àiの日本語訳

((文語文[昔の書き言葉])) ≦爱 ài ．

((文語文[昔の書き言葉]))

1

あたかも．

2

（呼吸が）順調でない．

付属形態素

感嘆詞 （悲しみ・悔しさを示す）ああ，やれやれ．

動詞 （古書に用い）喉が痛む．

感嘆詞 （後悔・悩みを示す）ああ，ちぇっ．

付属形態素 ご令嬢，お嬢さん．⇒令嫒 lìng‖ài ．

((文語文[昔の書き言葉])) （日光が）ぼんやりしている，薄暗い．

1

動詞 （人・物を）愛する，好きだ，気に入る．

2

動詞 （異性を）愛する．

3

動詞 （…するのが，…の状態が）好きだ，気に入る．

4

動詞 （誰かが…であるのが）好きだ，気に入っている．

5

動詞 （特定の事物を）重んじる，大切にする．

6

動詞 （正当でない利益などを）むさぼる，ほしがる．

7

動詞 （悪い癖があり）とかく…したがる，よく…する．

8

動詞 （多く悪い状況が）よく起こる，とかく…しがちである．

9

名詞 愛情，愛．

10

付属形態素 他人の娘に対する尊称．⇒令爱 lìng’ài ．

11

((音訳語))

付属形態素 地名に用いる．

名詞 ((化学)) アスタチン， At ．

((文語文[昔の書き言葉])) …のじゃまをする，…を妨げる．≦碍．

動詞 …のじゃまをする，…を妨げる，…のじゃまになる．⇒妨碍 fáng’ài ，有碍 yǒu’ài ，障碍 zhàng’ài ，阻碍 zǔ’ài ．

1

名詞 ヨモギ．≒艾蒿，蕲艾．

2

((音訳語))

3

（Ài） ((姓に用いる))

((文語文[昔の書き言葉])) 年をとっている，年寄り．⇒耆艾 qí’ài ．

((文語文[昔の書き言葉])) 終わる，尽きる，やむ．⇒方兴未艾 fāng xīng wèi ài ．

((文語文[昔の書き言葉])) 見目麗しい．

((文語文[昔の書き言葉]))

1

隠れる．

2

草木の生い茂っているさま．

付属形態素

1

要害の地．⇒要隘 yào’ài ．

2

狭い．⇒狭隘 xiá’ài ．