English version here.
CiSaMe a pour ambition de renouveler l’histoire de la circulation des savoirs – juridiques, théologiques, philosophiques – au cours d’un long XIIe siècle (1050-1220), en amont de l’institutionnalisation des disciplines au sein des universités médiévales. Le projet entend, en particulier, analyser les influences, hybridations et transferts entre savoirs grâce à l’étude croisée de ces différentes traditions, souvent étudiées de manière indépendante afin de réévaluer le processus de singularisation des disciplines et des écoles.
Le projet est articulé autour des humanités numériques. Il s’appuie, d’abord, sur la reconnaissance automatisée des écritures manuscrites (HTR) pour la transcription automatisée de manuscrits inédits. Il repose ensuite sur la constitution d’une base de données d’œuvres éditées et manuscrites et son exploitation à l’aide d’outils de fouille de textes. L’ensemble des données du projet et des outils auxquels il a eu recours seront mis en ligne sur ce carnet. À partir de 2025, un séminaire international sera consacré à l’exploitation scientifique de la base de données.
La coordination scientifique de CiSaMe est assurée par Raphaël Eckert (université de Strasbourg), Christophe Grellard (EPHE) et Corinne Leveleux-Teixeira (université d’Orléans / EPHE). Un doctorant, John Lorenzo Hickey, et un ingénieur d’études, Titouan Brisset-Sabouraud, complètent l’équipe principale. Un groupe international de chercheurs et de chercheuses participe au travail sur la base de données.
CiSaMe réunit l’UMR 7354 DRES (Droit, religion, entreprise et société) de l’université de Strasbourg, le laboratoire POLEN (POuvoirs, LEttres, NOrmes) de l’université d’Orléans et l’UMR 8584 LEM (Laboratoire d’études sur les monothéismes) de l’École pratique des Hautes Études (Université Paris Sciences et Lettres).
Le projet bénéficie de nombreux partenariats et synergies, notamment avec la plateforme Estrades (Université de Strasbourg), la Plateforme Humanités numériques (PHUN) de la MISHA (université de Strasbourg), la Bibliothèque Nationale et Universitaire (BNUS) de Strasbourg et la Bibliothèque interuniversitaire Cujas de Paris.
