Mots-clés : régénération naturelle assistée, agroforesterie, jachères améliorées, charbon de bois... more Mots-clés : régénération naturelle assistée, agroforesterie, jachères améliorées, charbon de bois, bois-énergie, amélioration des systèmes agraires sur brûlis, République démocratique du Congo.
Aux abords de l'École forestière de Mbalmayo au Cameroun, un arboretum a été installé à parti... more Aux abords de l'École forestière de Mbalmayo au Cameroun, un arboretum a été installé à partir de 1956. Il a été suivi et protégé par plusieurs générations d'enseignants avec l'appui de diverses agences de coopération. À l'occasion du cinquantième anniversaire de sa création, une étude y a été menée sur quinze parcelles afin de mesurer leurs principaux paramètres dendrométriques et de pouvoir estimer leur productivité en bois d'oeuvre. Les peuplements de bété, Mansonia altissima, de framiré, Terminalia ivorensis, et de wengé, Milletia laurentii, présentent une bonne production ligneuse qui augure de belles perspectives pour le reboisement. Les parcelles, au départ monospécifiques, abritent à présent une régénération naturelle variée d'espèces ligneuses et herbacées. Ces résultats permettent de justifier une reprise des plantations de bois d'oeuvre en zone de forêt dense humide d'Afrique centrale. Les grandes plantations industrielles, qui ne sont plus...
La présente étude a été menée sur des plantations d'Acacia senegal (L.) Willd. installées en ... more La présente étude a été menée sur des plantations d'Acacia senegal (L.) Willd. installées en zone soudanienne du Cameroun entre les isohyètes 650 mm et 1 250 mm. L'étude concerne la croissance de l'espèce, le choix de la date d'incision et l'influence des facteurs climatiques et édaphiques sur la production de gomme arabique. Les plantations ont été réalisées de 1985 à 1989 et les essais de saignée de 1993 à 1998. L'espèce a présenté généralement une bonne adaptation et une bonne croissance dans les différentes conditions de site de la zone d'étude. Les observations montrent une meilleure production de gomme quand la saignée a été réalisée en début de saison sèche, lorsque l'humidité relative diminuait. Selon l'isohyète, la date optimale de saignée s'est étalée du 10 octobre (650 mm) au 25 novembre (1 250 mm). Entre 650 mm et 800 mm de pluviosité annuelle, la production moyenne annuelle de gomme dans chaque site a été de 100 g à 500 g par arbr...
En vue de concilier le développement économique et la conservation de la forêt en Bolivie, la Fon... more En vue de concilier le développement économique et la conservation de la forêt en Bolivie, la Fondation pour la conservation de la forêt sèche chiquitanienne (Fcbc) s'efforce de venir en appui aux filières des produits forestiers non ligneux (Pfnl) telle que celle de l'amande de Chiquitanie, Dipteryx alata (Vogel). Les fruits comestibles de cet arbre natif de l'écorégion de la forêt sèche chiquitanienne sont actuellement récoltés par des communautés indigènes, transformés par une association de producteurs et essentiellement commercialisés dans le département de Santa Cruz. Malgré les obstacles auxquels se heurte la filière, la valorisation de l'amande de Chiquitanie s'avère être un moyen de développement socioéconomique intéressant. Elle représente une opportunité de revenus complémentaires pour les familles des communautés indigènes, qui s'inscrit dans le cadre d'une stratégie de réduction des risques par la diversification des productions et activités ...
À l’occasion de la parution de ce numéro de Bois et Forêts des Tropiques, son coordonnateur tire ... more À l’occasion de la parution de ce numéro de Bois et Forêts des Tropiques, son coordonnateur tire un bilan des recherches-actions que lui-même et les équipes partenaires ont consacrées au bois-énergie en Afrique, pendant une quarantaine d’années. Il propose un schéma prospectif, pour expliquer en quoi ont été complémentaires ces actions, certaines portant sur la foresterie, l’agroforesterie, la bioénergie, et d’autres sur le social, l’économie, le droit, la fiscalité ou les politiques forestières. Il montre que, du fait de la démographie, les besoins en bois-énergie ont rejoint, puis dépassé, la productivité des bassins d’approvisionnement des grandes villes sahéliennes, au cours des années 1990. Par la suite, les services gouvernementaux et les ONG ont mené diverses tentatives et projets pour diminuer la consommation de bois-énergie, mieux gérer les formations naturelles et restaurer les systèmes agroforestiers. Ceci a permis de freiner la dégradation des ressources naturelles, de s...
En République démocratique du Congo, l’agriculture itinérante sur brulis et la production de bois... more En République démocratique du Congo, l’agriculture itinérante sur brulis et la production de bois-énergie sont les principales activités génératrices de revenus des populations périurbaines. Mais ces activités sont également les premières causes de déforestation, comme c’est le cas dans un rayon de 200 km autour de Kinshasa et autour des principales métropoles du pays. Afin d’améliorer la gestion des espaces périurbains et d’assurer l’alimentation durable en bois-énergie de Kinshasa, le projet UE Makala a co-construit avec douze communautés du plateau Batéké et du Kongo central des Plans simples de gestion des terroirs et du bois-énergie via une méthode participative. En complément, des itinéraires techniques (plantations agroforestières à Acacia auriculiformis et d’essences locales, régénération naturelle assistée) ont été proposés et testés avec les agriculteurs producteurs de bois-énergie de ces communautés. Après une période de 18 mois de mise en œuvre autonome des Plans simples...
F ig u re 1 : B lo c d ia g ram m e d u terro ir d e D a k a r v illa g e , p rès d e M a ro u a.... more F ig u re 1 : B lo c d ia g ram m e d u terro ir d e D a k a r v illa g e , p rès d e M a ro u a. L e s H a rd é se tro u v en t en g én éral e n h au t d e la sé rie d e s so ls v ertiq u e s (k a ra l). L e d é n iv e lé n 'est q u e d e q u elq u es d iz a in e s d e c e n tim ètres.
Vertigo La Revue Electronique En Sciences De L Environnement, Jan 21, 2015
En peripherie de la ville de Kinshasa (capitale de la Republique Democratique du Congo), la press... more En peripherie de la ville de Kinshasa (capitale de la Republique Democratique du Congo), la pression anthropique croissante sur les ecosystemes forestiers periurbains menace la perennite des biens et services qu'ils fournissent. L'agriculture sur brulis, les feux de brousse et la production de bois-energie en sont les principales causes. Dans neuf villages du plateau Bateke, le projet Makala (Projet europeen de gestion durable de la ressource bois-energie, 2009-2013) a accompagne plus de 180 agriculteurs dans la mise en oeuvre de la regeneration naturelle assistee. Dans l'objectif d'enrichir les jacheres forestieres, il a paru opportun d'etudier la composition du recrutement, notamment pour Albizia adianthifolia, legumineuse arboree locale a croissance rapide, utilisee pour la restauration de la fertilite des sols et la production de bois-energie. Un inventaire des semis naturels et des rejets a ete realise dans un premier temps. Il a ete complete par un essai prospectif d'induction du drageonnage. Les observations montrent que les plants sont issus de rejets basaux et de drageons, les semis etant quasiment inexistants. L'impact majeur des pratiques agricoles et des feux de brousse est souligne. Ces facteurs doivent tres probablement favoriser la regeneration de cette espece aux depens d'autres n'ayant pas les memes capacites de multiplication vegetative, en condition de jacheres post-culturales. (Resume d'auteur)
Introduction. C. Schweinfurthii (Burseraceae) grows as isolated trees in the wet savanna of Camer... more Introduction. C. Schweinfurthii (Burseraceae) grows as isolated trees in the wet savanna of Cameroon. In the West of the country, the interest of the tree specially lies in the production of fruits, but C. Schweinfurthii is also exploited for its wood. Preliminary work for a more advanced domestication has been undertaken by Irad (Cameroon) since 1987. Materials and methods. The domestication work began with the development of a seed germination technique which finally made it possible to obtain an average rate of seedling emergence of 95% at the end of a 3 month period. Plantations then stayed in a tree nursery for 6 months before being transplanted to an experimental plot. Growth, flowering and fruit formation were then followed. Results. In the C. Schweinfurthii stand, the average survival rate decreased year after year and was stabilized at 84% from 1992 to 1997. It was only 42% in 2000 as a result of the damage caused by a bush fire in March 1998. In 2000, the average total height of the 12-year old trees reached 6.8 m, and their trunks had a mean diameter of about 8.6 cm. The dominant height and diameter were 10.8 m and 14.3 cm, respectively. C. Schweinfurthii is a dioecious species. The formation of the first fruits happened with 8-year old trees. From 1996 to 2001, 19% of the studied trees within the plot entered blooming or fruiting. Floral analyses showed that, during the same period, the experimental C. Schweinfurthii stand presented a sex ratio of 38% of male individuals for 62% of female trees. Conclusions. The preliminary work on the C. Schweinfurthii's domestication showed that the tree could produce after 8 years and that its growth in stands was satisfactory. Complementary studies will have to be undertaken. For example, the highlighting of vegetative differences between male and female seedlings at the nursery stage could allow an early sexing. Besides, the use of vegetative multiplication techniques could make it possible to give interested farmers only female trees, which are the only ones capable of fruiting. Cameroon / Canarium Schweinfurthii / domestication / stand characteristics / population growth / flowering / fruiting / sex ratio / yields L'aiélé (Canarium Schweinfurthii Engl.) : premier essai de plantation dans l'ouest du Cameroun. Résumé-Introduction. L'aiélé (Burseraceae) pousse à l'état isolé en savane humide du Cameroun. Dans l'ouest du pays, l'intérêt de l'arbre réside surtout dans sa production de fruits, mais C. Schweinfurthii est aussi exploité pour son bois. En préalable à une domestication plus avancée, des travaux ont été entrepris par l'Irad (Cameroun) en 1987. Matériel et méthodes. Les travaux de domestication ont débuté par la mise au point d'une technique de germination des semences qui a finalement permis d'obtenir un taux moyen de levée de 95 % au bout de 3 mois. Les plants ont ensuite séjourné en pépinière pendant 6 mois avant d'être transplantés en parcelle expérimentale. La croissance, la floraison et la production des arbres ont alors été suivies. Résultats. Le taux moyen de survie en plantation a peu à peu diminué de 1988 à 1992 pour se stabiliser à 84 % de 1992 à 1997. Il était de 42 % en 2000, par suite des dégâts occasionnés par un feu de brousse survenu en mars 1998. La hauteur totale moyenne des arbres à 12 ans a été de 6,8 m environ et leur diamètre moyen a été proche de 8,6 cm. Les hauteur et diamètre dominants ont été respectivement de 10,8 m et 14,3 cm. L'aiélé est une espèce dioïque. Les premières fructifications ont été observées sur des arbres âgés de 8 ans. De 1996 à 2001, 19 % de l'effectif total de la parcelle sont entrés en floraison ou en fructification. Des analyses florales ont montré que, pendant la même période, le peuplement expérimental présentait une sex-ratio de 38 % d'individus mâles pour 62 % d'arbres femelles. Conclusions. Les travaux préliminaires de domestication de l'aiélé ont montré que l'arbre pouvait produire dès 8 ans et que sa croissance en peuplement était satisfaisante. Des études complémentaires devront être entreprises. Ainsi, la mise en évidence de différences végétatives entre plants mâles et femelles au stade pépinière pourrait permettre un sexage précoce. Par ailleurs, l'utilisation de techniques de multiplication végétative pourrait permettre de ne mettre à la disposition des paysans intéressés que des arbres femelles, seuls capables de fructifier. Cameroun / Canarium Schweinfurthii / domestication / caractéristique du peuplement / croissance de la population / floraison / fructification / sex ratio / rendement Essai de plantation de C. Schweinfurthii au Cameroun 239 Fruits, vol. 57 (4) L'aiélé (Canarium Schweinfurthii Engl.) : premier essai de plantation dans l'ouest du Cameroun Raphaël Njoukam a , Régis Peltier b *
Résumé : Les brousses tachetées sur plateau de la région de Say, au sud-ouest du Niger ont été in... more Résumé : Les brousses tachetées sur plateau de la région de Say, au sud-ouest du Niger ont été inventoriées puis aménagées par le projet Énergie II (PE II) en 1991. Des groupements villageois appelés « marchés ruraux » (MR) ont été créés dans les villages volontaires pour ...
Français English Les banquettes fruitières sont des fossés d'environ 50 cm de largeur et de profo... more Français English Les banquettes fruitières sont des fossés d'environ 50 cm de largeur et de profondeur, en courbe de niveau, au fond desquels sont plantés des arbres fruitiers. Cette méthode a été diffusée par le projet de développement participatif du Moyen Atlas Central, qui en a fait installer 97 km sur 212 ha, entre 2005 et 2007.
Gum arabic production from Acacia senegal is lower in sub-humid areas than arid areas. Water stre... more Gum arabic production from Acacia senegal is lower in sub-humid areas than arid areas. Water stress is thought to be the reason for higher yields in arid areas. The application of ethephon is thought to mimic the effect of water stress in other plants. The objective of this study was to determine if the application of ethephon would increase the gum yields of Acacia senegal under sub-humid conditions in Cameroon. Trees receiving 40 or 120 mg ethephon were compared to controls in field experiments at a semi-arid and a sub-humid location in Northern Cameroon, over two seasons. Two provenances from drier areas (Sudan) were compared to the local one. In the first season, gum yield of the local provenance treated with ethephon was increased by 400-600 % compared to the untreated trees. Gum yield at the semi-arid location was 77, 313 and 214 g/tree with 0, 40 and 120 mg ethephon/tree, respectively, while at the sub-humid location, it was 30, 186 and 114 g/tree with 0, 40 and 120 mg ethephon/tree. However, in the second season, the effect of ethephon was not significant in the semi-arid area, whereas it was evident in the sub-humid area (up to 478 g/tree). Moreover, ethephon did not affect gum yield of provenances from drier areas (Sudan). This showed that the water-stress hypothesis has to be refined. The development of ethephon-based tapping systems is promising, but requires further studies with a wider range of environmental conditions and A. senegal provenances.
The Chilgoza of Kinnaur. Influence of the Pinus gerardiana edible seed market chain organization ... more The Chilgoza of Kinnaur. Influence of the Pinus gerardiana edible seed market chain organization on forest regeneration in the Indian Himalayas. Abstract-Context, objective and methods. In the north of India, in the Himalayas, the high-altitude slopes [(between 1800 and 3300) m] are covered by forests where Pinus gerardiana dominates. This pine is known for its edible seeds (Chilgoza). The recent evolution of nut harvest methods means that there is danger of the disappearance of natural seedlings and the ageing of the forests. Therefore, a survey was carried out from 1998 with a hundred farmers, which was supplemented with field visits and discussions with resource people involved in the commercial chain. Results. In the 1950s, traditional harvesting rules made it possible to respect trees and to allow a small portion of seeds to reach the ground. So, in spite of particularly difficult ecological conditions, the forest was able to regenerate. During the five last decades, the roads opening have allowed an irrigated cash-arboriculture development in the valleys. The village communities have become less dependent on the Chilgoza trade and sell the nut harvest contracts to private contractors who employ foreign workers, cut many branches and practically collect all the seeds. So, regeneration has become practically non-existent. The poorest inhabitants cannot have access to this resource anymore. In town, the retail sale of Chilgoza represents a market of (100 to 300) t•year-1 , at a price from (15 to 20) €•kg, i.e., a market chain from (1.5 to 6) M€•year-1. Discussion and conclusion. The authors put forward a proposal to substitute for the two private platforms (purchase and drying) of New Delhi an organization with a non-lucrative purpose, concerned with a more respectful socioeconomic development of the environment. This unit would centralize Chilgoza buying, drying and storage in the production place. Then, it would ensure sales to urban sellers, at the time of the peak of market demand. This would allow for a more significant part of the market chain added value to remain in the valley; this money at the same time would make it possible to fight against poverty and to regenerate natural resources. The authors are campaigning to see that research and development projects, financed with national or international funds, come to support these proposals. India / Pinus gerardiana / Himalayan region / highlands / seeds / nonwood forest products / natural regeneration / sustainable land management / marketing channels
Mots-clés : régénération naturelle assistée, agroforesterie, jachères améliorées, charbon de bois... more Mots-clés : régénération naturelle assistée, agroforesterie, jachères améliorées, charbon de bois, bois-énergie, amélioration des systèmes agraires sur brûlis, République démocratique du Congo.
Aux abords de l'École forestière de Mbalmayo au Cameroun, un arboretum a été installé à parti... more Aux abords de l'École forestière de Mbalmayo au Cameroun, un arboretum a été installé à partir de 1956. Il a été suivi et protégé par plusieurs générations d'enseignants avec l'appui de diverses agences de coopération. À l'occasion du cinquantième anniversaire de sa création, une étude y a été menée sur quinze parcelles afin de mesurer leurs principaux paramètres dendrométriques et de pouvoir estimer leur productivité en bois d'oeuvre. Les peuplements de bété, Mansonia altissima, de framiré, Terminalia ivorensis, et de wengé, Milletia laurentii, présentent une bonne production ligneuse qui augure de belles perspectives pour le reboisement. Les parcelles, au départ monospécifiques, abritent à présent une régénération naturelle variée d'espèces ligneuses et herbacées. Ces résultats permettent de justifier une reprise des plantations de bois d'oeuvre en zone de forêt dense humide d'Afrique centrale. Les grandes plantations industrielles, qui ne sont plus...
La présente étude a été menée sur des plantations d'Acacia senegal (L.) Willd. installées en ... more La présente étude a été menée sur des plantations d'Acacia senegal (L.) Willd. installées en zone soudanienne du Cameroun entre les isohyètes 650 mm et 1 250 mm. L'étude concerne la croissance de l'espèce, le choix de la date d'incision et l'influence des facteurs climatiques et édaphiques sur la production de gomme arabique. Les plantations ont été réalisées de 1985 à 1989 et les essais de saignée de 1993 à 1998. L'espèce a présenté généralement une bonne adaptation et une bonne croissance dans les différentes conditions de site de la zone d'étude. Les observations montrent une meilleure production de gomme quand la saignée a été réalisée en début de saison sèche, lorsque l'humidité relative diminuait. Selon l'isohyète, la date optimale de saignée s'est étalée du 10 octobre (650 mm) au 25 novembre (1 250 mm). Entre 650 mm et 800 mm de pluviosité annuelle, la production moyenne annuelle de gomme dans chaque site a été de 100 g à 500 g par arbr...
En vue de concilier le développement économique et la conservation de la forêt en Bolivie, la Fon... more En vue de concilier le développement économique et la conservation de la forêt en Bolivie, la Fondation pour la conservation de la forêt sèche chiquitanienne (Fcbc) s'efforce de venir en appui aux filières des produits forestiers non ligneux (Pfnl) telle que celle de l'amande de Chiquitanie, Dipteryx alata (Vogel). Les fruits comestibles de cet arbre natif de l'écorégion de la forêt sèche chiquitanienne sont actuellement récoltés par des communautés indigènes, transformés par une association de producteurs et essentiellement commercialisés dans le département de Santa Cruz. Malgré les obstacles auxquels se heurte la filière, la valorisation de l'amande de Chiquitanie s'avère être un moyen de développement socioéconomique intéressant. Elle représente une opportunité de revenus complémentaires pour les familles des communautés indigènes, qui s'inscrit dans le cadre d'une stratégie de réduction des risques par la diversification des productions et activités ...
À l’occasion de la parution de ce numéro de Bois et Forêts des Tropiques, son coordonnateur tire ... more À l’occasion de la parution de ce numéro de Bois et Forêts des Tropiques, son coordonnateur tire un bilan des recherches-actions que lui-même et les équipes partenaires ont consacrées au bois-énergie en Afrique, pendant une quarantaine d’années. Il propose un schéma prospectif, pour expliquer en quoi ont été complémentaires ces actions, certaines portant sur la foresterie, l’agroforesterie, la bioénergie, et d’autres sur le social, l’économie, le droit, la fiscalité ou les politiques forestières. Il montre que, du fait de la démographie, les besoins en bois-énergie ont rejoint, puis dépassé, la productivité des bassins d’approvisionnement des grandes villes sahéliennes, au cours des années 1990. Par la suite, les services gouvernementaux et les ONG ont mené diverses tentatives et projets pour diminuer la consommation de bois-énergie, mieux gérer les formations naturelles et restaurer les systèmes agroforestiers. Ceci a permis de freiner la dégradation des ressources naturelles, de s...
En République démocratique du Congo, l’agriculture itinérante sur brulis et la production de bois... more En République démocratique du Congo, l’agriculture itinérante sur brulis et la production de bois-énergie sont les principales activités génératrices de revenus des populations périurbaines. Mais ces activités sont également les premières causes de déforestation, comme c’est le cas dans un rayon de 200 km autour de Kinshasa et autour des principales métropoles du pays. Afin d’améliorer la gestion des espaces périurbains et d’assurer l’alimentation durable en bois-énergie de Kinshasa, le projet UE Makala a co-construit avec douze communautés du plateau Batéké et du Kongo central des Plans simples de gestion des terroirs et du bois-énergie via une méthode participative. En complément, des itinéraires techniques (plantations agroforestières à Acacia auriculiformis et d’essences locales, régénération naturelle assistée) ont été proposés et testés avec les agriculteurs producteurs de bois-énergie de ces communautés. Après une période de 18 mois de mise en œuvre autonome des Plans simples...
F ig u re 1 : B lo c d ia g ram m e d u terro ir d e D a k a r v illa g e , p rès d e M a ro u a.... more F ig u re 1 : B lo c d ia g ram m e d u terro ir d e D a k a r v illa g e , p rès d e M a ro u a. L e s H a rd é se tro u v en t en g én éral e n h au t d e la sé rie d e s so ls v ertiq u e s (k a ra l). L e d é n iv e lé n 'est q u e d e q u elq u es d iz a in e s d e c e n tim ètres.
Vertigo La Revue Electronique En Sciences De L Environnement, Jan 21, 2015
En peripherie de la ville de Kinshasa (capitale de la Republique Democratique du Congo), la press... more En peripherie de la ville de Kinshasa (capitale de la Republique Democratique du Congo), la pression anthropique croissante sur les ecosystemes forestiers periurbains menace la perennite des biens et services qu'ils fournissent. L'agriculture sur brulis, les feux de brousse et la production de bois-energie en sont les principales causes. Dans neuf villages du plateau Bateke, le projet Makala (Projet europeen de gestion durable de la ressource bois-energie, 2009-2013) a accompagne plus de 180 agriculteurs dans la mise en oeuvre de la regeneration naturelle assistee. Dans l'objectif d'enrichir les jacheres forestieres, il a paru opportun d'etudier la composition du recrutement, notamment pour Albizia adianthifolia, legumineuse arboree locale a croissance rapide, utilisee pour la restauration de la fertilite des sols et la production de bois-energie. Un inventaire des semis naturels et des rejets a ete realise dans un premier temps. Il a ete complete par un essai prospectif d'induction du drageonnage. Les observations montrent que les plants sont issus de rejets basaux et de drageons, les semis etant quasiment inexistants. L'impact majeur des pratiques agricoles et des feux de brousse est souligne. Ces facteurs doivent tres probablement favoriser la regeneration de cette espece aux depens d'autres n'ayant pas les memes capacites de multiplication vegetative, en condition de jacheres post-culturales. (Resume d'auteur)
Introduction. C. Schweinfurthii (Burseraceae) grows as isolated trees in the wet savanna of Camer... more Introduction. C. Schweinfurthii (Burseraceae) grows as isolated trees in the wet savanna of Cameroon. In the West of the country, the interest of the tree specially lies in the production of fruits, but C. Schweinfurthii is also exploited for its wood. Preliminary work for a more advanced domestication has been undertaken by Irad (Cameroon) since 1987. Materials and methods. The domestication work began with the development of a seed germination technique which finally made it possible to obtain an average rate of seedling emergence of 95% at the end of a 3 month period. Plantations then stayed in a tree nursery for 6 months before being transplanted to an experimental plot. Growth, flowering and fruit formation were then followed. Results. In the C. Schweinfurthii stand, the average survival rate decreased year after year and was stabilized at 84% from 1992 to 1997. It was only 42% in 2000 as a result of the damage caused by a bush fire in March 1998. In 2000, the average total height of the 12-year old trees reached 6.8 m, and their trunks had a mean diameter of about 8.6 cm. The dominant height and diameter were 10.8 m and 14.3 cm, respectively. C. Schweinfurthii is a dioecious species. The formation of the first fruits happened with 8-year old trees. From 1996 to 2001, 19% of the studied trees within the plot entered blooming or fruiting. Floral analyses showed that, during the same period, the experimental C. Schweinfurthii stand presented a sex ratio of 38% of male individuals for 62% of female trees. Conclusions. The preliminary work on the C. Schweinfurthii's domestication showed that the tree could produce after 8 years and that its growth in stands was satisfactory. Complementary studies will have to be undertaken. For example, the highlighting of vegetative differences between male and female seedlings at the nursery stage could allow an early sexing. Besides, the use of vegetative multiplication techniques could make it possible to give interested farmers only female trees, which are the only ones capable of fruiting. Cameroon / Canarium Schweinfurthii / domestication / stand characteristics / population growth / flowering / fruiting / sex ratio / yields L'aiélé (Canarium Schweinfurthii Engl.) : premier essai de plantation dans l'ouest du Cameroun. Résumé-Introduction. L'aiélé (Burseraceae) pousse à l'état isolé en savane humide du Cameroun. Dans l'ouest du pays, l'intérêt de l'arbre réside surtout dans sa production de fruits, mais C. Schweinfurthii est aussi exploité pour son bois. En préalable à une domestication plus avancée, des travaux ont été entrepris par l'Irad (Cameroun) en 1987. Matériel et méthodes. Les travaux de domestication ont débuté par la mise au point d'une technique de germination des semences qui a finalement permis d'obtenir un taux moyen de levée de 95 % au bout de 3 mois. Les plants ont ensuite séjourné en pépinière pendant 6 mois avant d'être transplantés en parcelle expérimentale. La croissance, la floraison et la production des arbres ont alors été suivies. Résultats. Le taux moyen de survie en plantation a peu à peu diminué de 1988 à 1992 pour se stabiliser à 84 % de 1992 à 1997. Il était de 42 % en 2000, par suite des dégâts occasionnés par un feu de brousse survenu en mars 1998. La hauteur totale moyenne des arbres à 12 ans a été de 6,8 m environ et leur diamètre moyen a été proche de 8,6 cm. Les hauteur et diamètre dominants ont été respectivement de 10,8 m et 14,3 cm. L'aiélé est une espèce dioïque. Les premières fructifications ont été observées sur des arbres âgés de 8 ans. De 1996 à 2001, 19 % de l'effectif total de la parcelle sont entrés en floraison ou en fructification. Des analyses florales ont montré que, pendant la même période, le peuplement expérimental présentait une sex-ratio de 38 % d'individus mâles pour 62 % d'arbres femelles. Conclusions. Les travaux préliminaires de domestication de l'aiélé ont montré que l'arbre pouvait produire dès 8 ans et que sa croissance en peuplement était satisfaisante. Des études complémentaires devront être entreprises. Ainsi, la mise en évidence de différences végétatives entre plants mâles et femelles au stade pépinière pourrait permettre un sexage précoce. Par ailleurs, l'utilisation de techniques de multiplication végétative pourrait permettre de ne mettre à la disposition des paysans intéressés que des arbres femelles, seuls capables de fructifier. Cameroun / Canarium Schweinfurthii / domestication / caractéristique du peuplement / croissance de la population / floraison / fructification / sex ratio / rendement Essai de plantation de C. Schweinfurthii au Cameroun 239 Fruits, vol. 57 (4) L'aiélé (Canarium Schweinfurthii Engl.) : premier essai de plantation dans l'ouest du Cameroun Raphaël Njoukam a , Régis Peltier b *
Résumé : Les brousses tachetées sur plateau de la région de Say, au sud-ouest du Niger ont été in... more Résumé : Les brousses tachetées sur plateau de la région de Say, au sud-ouest du Niger ont été inventoriées puis aménagées par le projet Énergie II (PE II) en 1991. Des groupements villageois appelés « marchés ruraux » (MR) ont été créés dans les villages volontaires pour ...
Français English Les banquettes fruitières sont des fossés d'environ 50 cm de largeur et de profo... more Français English Les banquettes fruitières sont des fossés d'environ 50 cm de largeur et de profondeur, en courbe de niveau, au fond desquels sont plantés des arbres fruitiers. Cette méthode a été diffusée par le projet de développement participatif du Moyen Atlas Central, qui en a fait installer 97 km sur 212 ha, entre 2005 et 2007.
Gum arabic production from Acacia senegal is lower in sub-humid areas than arid areas. Water stre... more Gum arabic production from Acacia senegal is lower in sub-humid areas than arid areas. Water stress is thought to be the reason for higher yields in arid areas. The application of ethephon is thought to mimic the effect of water stress in other plants. The objective of this study was to determine if the application of ethephon would increase the gum yields of Acacia senegal under sub-humid conditions in Cameroon. Trees receiving 40 or 120 mg ethephon were compared to controls in field experiments at a semi-arid and a sub-humid location in Northern Cameroon, over two seasons. Two provenances from drier areas (Sudan) were compared to the local one. In the first season, gum yield of the local provenance treated with ethephon was increased by 400-600 % compared to the untreated trees. Gum yield at the semi-arid location was 77, 313 and 214 g/tree with 0, 40 and 120 mg ethephon/tree, respectively, while at the sub-humid location, it was 30, 186 and 114 g/tree with 0, 40 and 120 mg ethephon/tree. However, in the second season, the effect of ethephon was not significant in the semi-arid area, whereas it was evident in the sub-humid area (up to 478 g/tree). Moreover, ethephon did not affect gum yield of provenances from drier areas (Sudan). This showed that the water-stress hypothesis has to be refined. The development of ethephon-based tapping systems is promising, but requires further studies with a wider range of environmental conditions and A. senegal provenances.
The Chilgoza of Kinnaur. Influence of the Pinus gerardiana edible seed market chain organization ... more The Chilgoza of Kinnaur. Influence of the Pinus gerardiana edible seed market chain organization on forest regeneration in the Indian Himalayas. Abstract-Context, objective and methods. In the north of India, in the Himalayas, the high-altitude slopes [(between 1800 and 3300) m] are covered by forests where Pinus gerardiana dominates. This pine is known for its edible seeds (Chilgoza). The recent evolution of nut harvest methods means that there is danger of the disappearance of natural seedlings and the ageing of the forests. Therefore, a survey was carried out from 1998 with a hundred farmers, which was supplemented with field visits and discussions with resource people involved in the commercial chain. Results. In the 1950s, traditional harvesting rules made it possible to respect trees and to allow a small portion of seeds to reach the ground. So, in spite of particularly difficult ecological conditions, the forest was able to regenerate. During the five last decades, the roads opening have allowed an irrigated cash-arboriculture development in the valleys. The village communities have become less dependent on the Chilgoza trade and sell the nut harvest contracts to private contractors who employ foreign workers, cut many branches and practically collect all the seeds. So, regeneration has become practically non-existent. The poorest inhabitants cannot have access to this resource anymore. In town, the retail sale of Chilgoza represents a market of (100 to 300) t•year-1 , at a price from (15 to 20) €•kg, i.e., a market chain from (1.5 to 6) M€•year-1. Discussion and conclusion. The authors put forward a proposal to substitute for the two private platforms (purchase and drying) of New Delhi an organization with a non-lucrative purpose, concerned with a more respectful socioeconomic development of the environment. This unit would centralize Chilgoza buying, drying and storage in the production place. Then, it would ensure sales to urban sellers, at the time of the peak of market demand. This would allow for a more significant part of the market chain added value to remain in the valley; this money at the same time would make it possible to fight against poverty and to regenerate natural resources. The authors are campaigning to see that research and development projects, financed with national or international funds, come to support these proposals. India / Pinus gerardiana / Himalayan region / highlands / seeds / nonwood forest products / natural regeneration / sustainable land management / marketing channels
Uploads
Papers by R. Peltier