Faculty of Commerce

Building on Childs’s (Pragmat Soc 5(3):341–354, 2014) proposal that skewed phonotactic distributions provide a legitimate resource for expressiveness in ideophones, often described as iconic words, this study examines whether there are differences in element ordering between ideophonic echo-words and prosaic dvandva compounds, with special reference to Korean and Japanese. Measured against Cooper and Ross’s (in: Papers from the parasession on functionalism, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp 63–111, 1975) claimed-to-be-universal phonological constraints for the ordering of conjoined elements pertaining to element-initial consonants and vowels, the study reveals that both Korean and Japanese data comply with the constraints in general. However, in Korean, echo-words are significantly different from dvandva compounds in their compliance with the consonant constraint while they are not so with the vowel constraint. In reverse, echo-words and dvandva compounds in Japanese show a significant difference in their compliance with the vowel constraint but not with the consonant constraint. The findings provide quantitative evidence for the cross-linguistic applicability of the proposed phonological principles for element ordering and the language-specific phonotactic deviance of ideophones vis-à-vis the matrix language for the preferred ordering patterns.

In late 2016 a feminist movement against problems of commercial sexual exploitation, and especially issues of coerced pornography filming, arose in Japan. This article describes the history of this movement as it mobilized to combat human rights violations perpetrated by the country’s pornographers. The movement’s success came not spontaneously or haphazardly; in fact, it was orchestrated earlier over a full decade-and-a-half by activists who persevered in researching and highlighting pornography’s harms in a civil environment of hostility, isolation and social derision, even among progressive groups and individuals. The Anti-Pornography and Prostitution Research Group (APP) was particularly prominent in this history. Its members were inspired and instructed early on by the work of Catharine MacKinnon and Andrea Dworkin in bringing to public attention victims’ accounts of pornography’s harms in the US from the 1980s, and they attempted to follow this example. The example of feminist anti-pornography activism we described here, therefore, is a case of unlikely political success achieved in an unexpected place (e.g., Japan currently ranks 110th-place in global gender equality league tables), and it is offered in real-world example of MacKinnon’s "butterfly" model of radical social change.