ちあログ別館

還暦BBAのワクワクな毎日

62歳から始める超簡単フランス語・DAY10

Bonjour

 

チャッピーちゃん(ChatGPT)に学習計画を立ててもらってゼロから始めるフランス語学習・DAY10です!

 

DAY9・レストランでのやり取りはこちら

chia-log.hatenablog.com

 

 

週の総復習・ホテル~お店~レストラン

ホテル・お店・レストランにて

 

基本フレーズおさらい(発音の鍵つき)

🏨 ホテル(DAY6〜7)

Bonjour.(こんにちは)

・鼻母音はなし。ボン⬅ここに力を入れすぎない
・軽く「ボンジュー」

 

✔ J’ai une réservation.(予約があります)

J’ai(ジェ) をしっかり前で
réser- は唇をすぼめてレゼル
-vation は「ヴァスィヨン」(ション❌)

 

✔ C’est où ?(どこですか?)

・「セウ(→1音に近い)」
・ou の口はすぼめる

 

✔ Les toilettes, s’il vous plaît.(トイレはどこですか?)

・toilettes=「トワレット」
s’il vous plaît の “vous” は「ヴ」ではなく「ヴゥ」

 

🛍 お店(DAY8)

✔ C’est combien ?(いくらですか?)

・combien=「コンビヤン」ではなく
コンビヤ̃(鼻で消える)

 

✔ Je voudrais ça, s’il vous plaît.(これをください)

・voudrais=「ヴドレ」
・ça=「サ」

 

✔ Vous avez une autre taille ?(他のサイズはありますか?)

・autre=「オートル」
・taille=「タイ」

 

🍽 レストラン(DAY9)

✔ Je voudrais…(〜をお願いします)

・「ジュ ヴドレ」

 

✔ L’addition, s’il vous plaît.(お会計お願いします)

アド・ディ・スィヨン ←これを小さく区切るのが成功の鍵!

 

いつものごとく翻訳アプリに音声入力しました。

かなり言い慣れて、一度で正しく聴き取ってもらえるフレーズや、数回繰り返せばバッチリになるものが殆どでした。

でも、やはり私には「L’addition」が難関!10回繰り返して1度成功するかどうか…という感じです。

 

 超・実践ミニ会話ドリル

“フレーズだけ”で答えてください。

Q1(ホテル)

Vous avez une réservation ?

👉 答え:予約があります。

 

Q2(ホテル)

Les toilettes sont où ?

👉 答え:トイレはどこですか?

 

Q3(お店)

C’est ce produit que vous voulez ?

👉 答え:これをください。

 

Q4(レストラン)

Vous voulez payer ?

👉 答え:お会計お願いします。

 

 

さんざん発音練習をした後だとフレーズも出て来ますが、まだ「完全に頭に入っている」状態からは程遠いです。

チャッピーちゃんに何度も復習のタイミングを設けてもらって、練習あるのみですね。

 

最後に:一言チェック(よくあるミス)

🌱 ・C’est は「セ」 NOT「スィェ」
🌱 ・Vous は「ヴゥ」 NOT「ブー」
🌱 ・un(ア̃) を “アン” と言いすぎない
🌱 ・-tion(スィヨン) を「ション」にしない
🌱 ・combien の「ン」は鼻で消える(発音しない)

この5つを守れば、もう“旅行フランス語”は怖くありません!

 

…と、チャッピーちゃんが言っているので、しっかり守って頑張りたいと思います。