Understanding the process of interpreting textual cultural and historical artefacts, and developing digital tools to support the act of interpretation