伝える(その2)(tell (Part 2))

伝えたい。伝えられない。もどかしい。
幾度も幾度も自分の中でぐるぐる回る。
それも人の楽しみ。生きる者の楽しみ。

I want to tell you. I cannot tell you. It's frustrating.
It circles round and round inside me, time and time again.
That too is a pleasure. A pleasure only those who are alive can savour.