Comment l’histoire des migrations se transforme-t-elle à l’appui de sources et de méthodes numériques ? Cette question est au cœur de l’université d’été 2026 de l’Institut historique allemand de Paris, organisée en partenariat avec le C²DH de l’université du Luxembourg. Le programme réunit des contributions qui traitent et exploitent une grande diversité de sources — des archives administratives et des correspondances aux bases de données. Des méthodes telles que le text mining, l’analyse de réseaux, les SIG ou l’histoire orale numérique élargissent les possibilités de l’analyse historique tout en rendant visibles ses conditions et ses limites.

Organisation

Mareike König (IHA), Denis Scuto (C²DH, Univ. Luxembourg), Machteld Venken (C²DH, Univ. Luxembourg), Giovanni Vitali (univ. de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), Claire Zalc (CNRS/EHESS)

Présentation

Comment l’histoire des migrations se transforme-t-elle à l’appui de sources et de méthodes numériques ? Cette question est au cœur de l’université d’été 2026 de l’Institut historique allemand de Paris, organisée en partenariat avec le C²DH de l’Université du Luxembourg. Le programme réunit des contributions qui traitent et exploitent une grande diversité de sources — des archives administratives et des correspondances aux bases de données. Des méthodes telles que le text mining, l’analyse de réseaux, les SIG ou l’histoire orale numérique élargissent les possibilités de l’analyse historique tout en rendant visibles ses conditions et ses limites.

Dans le même temps, des questions méthodologiques et épistémologiques fondamentales passent au premier plan : la modélisation et la catégorisation des données se heurtent à des problèmes de biais, de couverture inégale et aux limites des sources numérisées. L’université d’été associe ainsi études de cas et réflexion critique sur la critique des sources, la transparence des démarches et la contextualisation. Des ateliers pratiques consacrés à l’OCR/HTR, aux SIG et au traitement des données numériques, ainsi que des conférences plénières de Lorella Viola et Christoph Rass, en constituent le cadre.

Participation

La participation sur place est gratuite et possible sans inscription (à l’exception des ateliers).

Inscription aux ateliers et informations : [email protected]

Programme

Monday, June 22, 2026

5:30 pm Registration and Arrival

6:00 pm Welcome Address by Klaus Oschema (Director GHI Paris) and Introduction by the Organisers

6:30 pm Keynote Lecture

• Lorella Viola (Vrije Universiteit Amsterdam): Mapping Migrant Worlds: Digital Approaches to Narratives, Identity, and Belonging

Register for Online Participation

Dinner for Speakers and Registered Participants at the GHI Paris

Tuesday, June 23, 2026

9:30 am Hands-on Workshops

(parallel sessions, registration via [email protected])

1. Introduction to Handwritten Text Recognition with eScriptorium (Pauline Spychala, GHI Paris, and Hippolyte Souvay, University of Fribourg)
2. From Scratch to Maps: Digital Mapping for the Humanities. An Introduction to QGIS (Giovanni Vitali, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

1:00 pm Lunch for Speakers and Participants

2:30 pm Plenary Session: Data Modelling, Critical Data Practices, and Ethical Reflections

Chair: Lorella Viola (Vrije Universiteit Amsterdam)

• Noel Mariam George (London School of Economics): From Registration to Data Infrastructure: the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Category Drift, and the Making of Migration Knowledge
• Daniel Richter (C²DH, University of Luxembourg): Marriage Registers as Heuristic Sources for Migration History: Comparative Perspectives on Stability and Change Across Towns and Villages (1850–1923)

3:30 pm Coffee Break

4:00 pm  Plenary Session: Mapping Migration: GIS, Visualization, and Spatial Analysis I

Chair: Denis Scuto (C²DH, University of Luxembourg)

• Blandine Landau (C²DH, University of Luxembourg) and Maël Le Noc (EHESS, Paris): Biographies, Testimonies, Visualization: Mapping Individual Migration Paths of the Jews of Luxembourg 1935–1947
• Ekaterina Iakovleva (C²DH, University of Luxembourg): Beyond a Database: Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography

Free Evening

Wednesday, June 24, 2026

9:15 am  Plenary Session: Mapping Migration: GIS, Visualization, and Spatial Analysis II

Chair: Giovanni Vitali (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

• Catrina Langenegger (University of Basel): Refugee Care in Switzerland During World War II in the Light of Historical Statistics and GIS
• Alex Relicovschi (C²DH, University of Luxembourg): Présentation d’une chaîne de traitement en histoire digitale des migrations: mise en cartes et mise en données. Dudelange (Luxembourg), XIX^e–XX^e siècles

10:35 am Coffee Break

11:00 am Plenary Session: Transforming Sources Into Data: OCR and HTR Methods and Their Challenges

Chair: Pauline Spychala (GHI Paris)

• Christelle Al Haddad (C²DH, University of Luxembourg): Written Language in Correspondences and Parish Letters of Luxembourgish Missionaries (1795–1900)
• Sandra Velebit (Johannes Kepler University Linz): Digitizing Migration Data into Data Frames Using OCR and R. Problems and Workarounds
• Ling Zi (École normale supérieure/Beijing Normal University): OCR, Romanization, and the Searchability of Chinese Migrants in European Digital Archives (1900–1950)

1:00 pm Lunch for Speakers and Participants

2:00 pm Hands-on Workshops 

(parallel sessions, registration via [email protected])

1. Building LLM-Assisted Workflows for Entity and Geospatial Data Processing (Alex Relicovschi, Ekaterina Iakovleva, both at C²DH, University of Luxembourg)
2. How to Process Interviews of Persons at Risk? Insights from the U-CORE project (Machteld Venken, Vladyslav Siulhin, both C²DH, University of Luxembourg)

Free Evening

Thursday, June 25, 2026

10:00 am  Plenary Session: Modelling and Analysing Migration through Textual Data

Chair: Joanna Wojdon (University of Wrocław)

• Timur Mitrofanov (University of Heidelberg/Herder Institute for Historical Research on East Central Europe): Latvian Diaspora Press Published in English-Speaking Countries in the Second Half of the 20th Century
• Federica Schiaffino (Scuola Normale Superiore, Pisa): Mapping the “Imaginary East”: A Digital Analysis of West German Travel Reports (1967–1973)

11:00 am Coffee Break

11:30 am  Plenary Session: Datafication and Migration Databases

Chair: Claire Zalc (CNRS/EHESS)

• Valentin Rhodius (Université de Caen Normandie): Traversées maritimes des déplacés et réfugiés (1946–1952): une analyse par base de données
• Théo Behra (Université de Strasbourg): Germanosearch et le portail “Archives disséminées”: enjeux méthodologiques et épistémologiques pour l’étude des migrations allemandes aux XIX^e et XX^e siècles

12:30 pm Lunch for Speakers and Participants

2:00 pm  Visit to the Musée de l’histoire de l’immigration, Palais de la Porte Dorée

6:00 pm  Keynote Lecture at the GHI Paris

• Christoph A. Rass (University of Osnabrück): How Migration Became Data, How Data Makes Meaning, and How Reflexive Migration Research Intervenes

Register for Online Participation

Followed by a Wine Reception

Friday, June 26, 2026

9:15 am  Plenary Session: Exploring Migration Using Digital Network Analysis I

Chair: Christoph A. Rass (University of Osnabrück)

• Alexandre Binoux (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne/École française de Rome): Comprendre les hiérarchies d’une communauté migrante par les réseaux et la statistique. Lettres, registres paroissiaux et bases de données (colonie grecque de Corse, XVIII^e siècle)
• Jorit Jens Hopp (Ludwig Maximilian University of Munich): Collaboration and Migration Networks of Theatre Professionals in the Habsburg Empire of the 19th Century

10:35 am Coffee Break

11:00 am  Plenary Session: Exploring Migration Using Digital Network Analysis II

Chair: Machteld Venken (C²DH, University of Luxembourg)

• Katharina Isaak (University of Münster): Mapping the Immigrant Public Sphere. The Networked Russian Language Press in the United States, 1917–1941
• Piotr Budzynski (University of Łódź): Network Analysis of Polish Fulbright Scholars (1968–1990)

12:20 pm  General Discussion

1:00 pm End of Conference