romancejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ru.mən.səˈʒa/
	balear /ro.mən.səˈd͡ʒa/, /ru.mən.səˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ro.man.seˈʒa/
	valencià /ro.man.seˈd͡ʒaɾ/, /ro.man.seˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De romanço i el sufix -ejar.

Verb

romancejar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	romancejar			haver romancejat
Gerundi	romancejant			havent romancejat
Participis	romancejat, romancejada, romancejats, romancejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	romancejo	romanceges	romanceja	romancegem	romancegeu	romancegen
	romancege						val
	romancegi						sept
	romanceig				romancejau		bal, alg
				romancejam			bal
Imperfet	romancejava	romancejaves	romancejava	romancejàvem	romancejàveu	romancejaven
Passat simple	romancegí	romancejares	romancejà	romancejàrem	romancejàreu	romancejaren	v.cent, eiv
Futur	romancejaré	romancejaràs	romancejarà	romancejarem	romancejareu	romancejaran
Condicional	romancejaria	romancejaries	romancejaria	romancejaríem	romancejaríeu	romancejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	romancegi	romancegis	romancegi	romancegem	romancegeu	romancegin
	romancege	romanceges	romancege			romancegen	occ
Imperfet	romancegés	romancegessis	romancegés	romancegéssim	romancegéssiu	romancegessin
		romancegesses		romancegéssem	romancegésseu	romancegessen
	romancejàs	romancejasses	romancejàs	romancejàssem	romancejàsseu	romancejassen	bal, nota 1
		romancejassis		romancejàssim	romancejàssiu	romancejassin	bal
	romancejara	romancejares	romancejara	romancejàrem	romancejàreu	romancejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		romanceja	romancegi	romancegem	romancegeu	romancegin
					romancejau		bal, alg
			romancege			romancegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... romancejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... romancejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... romancejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... romancejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... romancejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... romancejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... romancejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... romancejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... romancejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... romancejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• badar, cançonejar, dropejar, entretenir-se, gandulejar, mandrejar, ronsejar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·man·ce·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot