gerd

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʒɛrt/^ⓘ, occidental /ˈd͡ʒɛɾt/
• Rimes: -ɛɾt
• Etimologia: Nom: D'origen pirinenc, probablement d'un substrat bascoide *gird, pronúncia conservada a l'Alt Pallars /ɡirt/, afí al basc mugurdi, derivat de *girdi. Cognat de l'occità gascó jordon, aragonès chordón.
• Etimologia: Adjectiu: Probablement d'un substrat paracèltic *geltos ‎(‘verd groguenc, planta tendra’), afí al lituà gel̃tas ‎(‘groguenc’), entre d’altres, del protoindoeuropeu *ǵʰelh₃- ‎(‘verd, groc’).

Nom

gerd m. ‎(plural gerds)

1. Fruit de la gerdera.

Sinònims

• gerdó, jordó

Derivats

• gerdera
• gerdó

Traduccions

Traduccions

• Anglès: raspberry ^(en)
• Aragonès: chordón ^(an) m.
• Castellà: frambuesa ^(es)
• Esperanto: frambo ^(eo)
• Francès: framboise ^(fr) f.
• Gallec: framboesa ^(gl) f.
• Grec: σμέουρο ^(el) n. ‎(smeuro)
• Italià: lampone ^(it) m.
• Llatí: rubus ^(la) m.
• Occità: fragosta ^(oc) f., jordon ^(oc) m.
• Polonès: malina ^(pl) f.
• Portuguès: framboesa ^(pt) f.
• Retoromànic: ampuauna ^(rm) f.
• Romanès: zmeură ^(ro) f.
• Xinès: 覆盆子 ^(zh) ‎(fùpénzǐ)

Adjectiu

gerd m. ‎(femení gerda, plural masculí gerds, plural femení gerdes)

1. Fresc i tendre.

Derivats

• gerdor

Traduccions

Traduccions

• Castellà: lozano ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot