damnar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəmˈna/
Occidental:	nord-occidental /damˈna/
	valencià /damˈnaɾ/, /damˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí damnāre.

Verb

damnar trans.

1. condemnar

   Serà damnat pels seus pecats.

2. (antic) Anul·lar una sentència.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	damnar			haver damnat
Gerundi	damnant			havent damnat
Participis	damnat, damnada, damnats, damnades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damno	damnes	damna	damnem	damneu	damnen
	damne						val
	damni						sept
	damn				damnau		bal, alg
				damnam			bal
Imperfet	damnava	damnaves	damnava	damnàvem	damnàveu	damnaven
Passat simple	damní	damnares	damnà	damnàrem	damnàreu	damnaren	v.cent, eiv
Futur	damnaré	damnaràs	damnarà	damnarem	damnareu	damnaran
Condicional	damnaria	damnaries	damnaria	damnaríem	damnaríeu	damnarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damni	damnis	damni	damnem	damneu	damnin
	damne	damnes	damne			damnen	occ
Imperfet	damnés	damnessis	damnés	damnéssim	damnéssiu	damnessin
		damnesses		damnéssem	damnésseu	damnessen
	damnàs	damnassis	damnàs	damnàssim	damnàssiu	damnassin	bal
		damnasses		damnàssem	damnàsseu	damnassen	nota 1
	damnara	damnares	damnara	damnàrem	damnàreu	damnaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		damna	damni	damnem	damneu	damnin
					damnau		bal, alg
			damne			damnen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... damnat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... damnar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... damnat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... damnat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... damnat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... damnat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... damnar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... damnat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... damnat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... damnat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					damnàvets		ant
	damnavi			damnàvom	damnavo
	damnaia	damnaies	damnaia	damnàiem	damnàieu	damnaien	n-occ
Condicional	damnariva	damnarives	damnariva	damnarívem	damnaríveu	damnariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damn	damns	damn				ant
	damno	damnos	damno	damneguem	damnegueu		n-occ
Imperfet	damnessi		damnessi				sept, alg
	damnessa						cent, n-occ
	damneguessa	damneguesses	damnegués	damneguéssom	damneguéssou	damneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: damn ^(en)
• Castellà: condenar ^(es)
• Francès: damner ^(fr)
• Italià: dannare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: dam·nar (2)
• Anagrames: Armand, mandra

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot