cofar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuˈfa/ balear /koˈfa/, /kuˈfa/ Occidental: nord-occidental /koˈfa/ valencià /koˈfaɾ/, /koˈfa/
Verb
[modifica]cofar trans.
- Cobrir el cap amb roba o un barret.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | cofar | haver cofat | |||||
| Gerundi | cofant | havent cofat | |||||
| Participis | cofat, cofada, cofats, cofades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cofo | cofes | cofa | cofem | cofeu | cofen | |
| cofe | val | ||||||
| cofi | sept | ||||||
| cof | cofau | bal, alg | |||||
| cofam | bal | ||||||
| Imperfet | cofava | cofaves | cofava | cofàvem | cofàveu | cofaven | |
| Passat simple | cofí | cofares | cofà | cofàrem | cofàreu | cofaren | v.cent, eiv |
| Futur | cofaré | cofaràs | cofarà | cofarem | cofareu | cofaran | |
| Condicional | cofaria | cofaries | cofaria | cofaríem | cofaríeu | cofarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cofi | cofis | cofi | cofem | cofeu | cofin | |
| cofe | cofes | cofe | cofen | occ | |||
| Imperfet | cofés | cofessis | cofés | coféssim | coféssiu | cofessin | |
| cofesses | coféssem | cofésseu | cofessen | ||||
| cofàs | cofassis | cofàs | cofàssim | cofàssiu | cofassin | bal | |
| cofasses | cofàssem | cofàsseu | cofassen | nota 1 | |||
| cofara | cofares | cofara | cofàrem | cofàreu | cofaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cofa | cofi | cofem | cofeu | cofin | ||
| cofau | bal, alg | ||||||
| cofe | cofen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cofat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cofar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cofat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cofat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cofat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cofat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cofar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cofat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cofat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cofat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | cofàvets | ant | |||||
| cofavi | cofàvom | cofavo | |||||
| cofaia | cofaies | cofaia | cofàiem | cofàieu | cofaien | n-occ | |
| Condicional | cofariva | cofarives | cofariva | cofarívem | cofaríveu | cofariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cof | cofs | cof | ant | |||
| cofo | cofos | cofo | cofeguem | cofegueu | n-occ | ||
| Imperfet | cofessi | cofessi | sept, alg | ||||
| cofessa | cent, n-occ | ||||||
| cofeguessa | cofeguesses | cofegués | cofeguéssom | cofeguéssou | cofeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions