cavalcar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.βəɫˈka/, balear /kə.vəɫˈka/
Occidental:	nord-occidental /ka.βaɫˈka/
	valencià /ka.vaɫˈkaɾ/, /ka.βaɫˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cavalcà
• Etimologia: Del llatí vulgar caballicare, segle XI.

Verb

cavalcar intr., trans.

1. Viatjar muntat sobre l'esquena d'un animal.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cavalcar			haver cavalcat
gerundi	cavalcant			havent cavalcat
participi	cavalcat, cavalcada, cavalcats, cavalcades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cavalco	cavalques	cavalca	cavalquem	cavalqueu	cavalquen
	cavalque						val
	cavalqui						sept
	cavalc				cavalcau		bal, alg
				cavalcam			bal
imperfet	cavalcava	cavalcaves	cavalcava	cavalcàvem	cavalcàveu	cavalcaven
passat simple	cavalquí	cavalcares	cavalcà	cavalcàrem	cavalcàreu	cavalcaren
futur	cavalcaré	cavalcaràs	cavalcarà	cavalcarem	cavalcareu	cavalcaran
condicional	cavalcaria	cavalcaries	cavalcaria	cavalcaríem	cavalcaríeu	cavalcarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cavalqui	cavalquis	cavalqui	cavalquem	cavalqueu	cavalquin
	cavalque	cavalques	cavalque			cavalquen	occ, bal
imperfet	cavalqués	cavalquessis	cavalqués	cavalquéssim	cavalquéssiu	cavalquessin
		cavalquesses		cavalquéssem	cavalquésseu	cavalquessen
	cavalcàs	cavalcassis	cavalcàs	cavalcàssim	cavalcàssiu	cavalcassin	bal
		cavalcasses		cavalcàssem	cavalcàsseu	cavalcassen	val, bal (1)
	cavalcara	cavalcares	cavalcara	cavalcàrem	cavalcàreu	cavalcaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cavalca	cavalqui	cavalquem	cavalqueu	cavalquin
	–				cavalcau		bal, alg
	–		cavalque			cavalquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				cavalcàvom	cavalcavo		centr, n-occ
	cavalcavi						sept
	cavalcaia	cavalcaies	cavalcaia	cavalcàiem	cavalcàieu	cavalcaien	n-occ
condicional	cavalcariva	cavalcarives	cavalcariva	cavalcarívem	cavalcaríveu	cavalcariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cavalco	cavalcos	cavalco	cavalqueguem	cavalquegueu		n-occ
imperfet	cavalquessi		cavalquessi				sept, alg
	cavalquessa						centr, n-occ
	cavalqueguessa	cavalqueguesses	cavalquegués	cavalqueguéssom	cavalqueguéssou	cavalqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cavalcat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cavalcar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cavalcat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cavalcat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cavalcat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cavalcat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cavalcar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cavalcat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cavalcat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cavalcat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cavalco, cavalca, cavalquem

Derivats

• cavalcada
• cavalcador
• cavalcadura
• cavalcant
• descavalcar
• encavalcar

Sinònims

• muntar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ride ^(en)
• Castellà: cabalgar ^(es), montar ^(es)
• Francès: chevaucher ^(fr), aller ^(fr) à cheval, monter ^(fr)
• Friülà: cjavalgjâ ^(fur)
• Gallec: cabalgar ^(gl)
• Italià: cavalcare ^(it)
• Llatí: equitare ^(la)
• Occità: cavalgar ^(oc)
• Portuguès: cavalgar ^(pt), montar ^(pt)
• Romanès: călări ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·val·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot