-er

Potser volíeu: er, er-, ER, Er

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈer/
• Etimologia: Del llatí vulgar *-airu, metàtesi de -arius, doblet de -ari.

Sufix

-er m. ‎(nominal)

1. Forma noms amb el significat «ofici relacionat amb».

   fusta + -er → fuster

Relacionats

• (ofici): -aire, -ista

Derivats

Mots en català amb sufix -er

Sufix

-er m. ‎(adjectival, femení -era)

1. Aplicat a un substantiu, forma adjectius amb el significat «procedència o origen».

   Brasil + -er → brasiler

2. Aplicat a un verb, forma adjectius amb el significat «propensió o aptitud».

   cridar + -er → cridaner

Relacionats

• (procedència): -às, -ès, -ívol, -enc, -esc, -í, -ista
• (propensió): -dís, -dor

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC

Anglès

• Etimologia: [1] Del protogermànic *-ārijaz ‎(‘agent’). Sovint considerat un manlleu del llatí -arius. [2] Del protogermànic *warjaz ‎(‘defensor, resident’).

Sufix

-er

1. El qui fa

   read ‎(‘llegir’) → reader ‎(‘lector’)

2. ofici, -ista

   trumpet ‎(‘trompeta’) → trumpeter ‎(‘trompetista’)

3. Col·lectiu d’un numeral

   forty-nine ‎(‘quaranta-nou’) → fortyniner ‎(‘membre de l'equip de futbol anomenat San Francisco 49’)

4. afeccionat a, amant de

   toon ‎(‘dibuixos animats’) → tooner ‎(‘afeccionat als dibuixos animats’)

5. més (comparatiu)

   often ‎(‘sovint’) → oftener ‎(‘més sovint’)

6. diminutiu

   splint ‎(‘tauló, tros de fusta’) → splinter ‎(‘estella’)

Sufix

-er

1. resident, habitant

   New York ‎(‘Nova York’) → New Yorker ‎(‘novaiorquès’)

Derivats

Mots en anglès amb sufix -er

Danès

• Pronúncia ^(AFI):
• Etimologia: Del nòrdic antic -ari.

Sufix

-er c. ‎(nominal)

1. Ofici relacionat amb.

   bage → bager

Derivats

Mots en danès amb sufix -er