Saint Croix
Ovom članku potrebna je jezička standardizacija, preuređivanje ili reorganizacija. |
Ovom članku ili dijelu članka nedostaju interni linkovi. |
Ovaj članak nije preveden ili je djelimično preveden. |
| Geografija | |
|---|---|
| Arhipelag | Djevičanska ostrva, Ostrva Leeward |
| Najveća nadmorska visina | 1165 m |
| Demografija | |
| Etničke grupe | Afro-Karipci, Portorikanci, bijelci, Indijci, Arapi, Azijci, Američki starosjedioci, melezi |
Saint Croix (nizozemski: Sint-Kruis; francuski: Sainte-Croix; danski i norveški: Sankt Croix) ostrvo je na Karibima, te okrug i sastavni distrikt Američkih Djevičanskih ostrva, koja su neuključena teritorija Sjedinjenih Američkih Država.
St. Croix je najveće od ostrva teritorije. Prema popisu SAD iz 2020, njegova populacija iznosila je 41.004.[1] Procjene iz 2026. za cijelu teritoriju Američkih Djevičanskih ostrva iznose oko 76.900 stanovnika,[2] što ukazuje na nastavak pada populacije. Najviša tačka ostrva je Mount Eagle, na 355 metara. Nadimak St. Croixa je "Twin City", po njegova dva grada, Frederikstedu na zapadnom kraju i Christianstedu na sjeveroistočnom dijelu ostrva.
Ime
[uredi | uredi izvor]Autohtono ime ostrva Taíno je Ay Ay ('rijeka').[3] Njegovo autohtono karipsko ime je Cibuquiera ('kamenita zemlja').[3] Njegovo moderno ime, Saint Croix, izvedeno je od francuskog imena Sainte-Croix, koje je i samo prevod španskog imena Isla de la Santa Cruz (što znači 'ostrvo Svetog Križa') koje je Kristofor Kolumbo dao ostrvu 1493.[4] Francusko ime je djelimično zadržano pod danskom vlašću kao Sankt Croix, a ostrvo je dobilo svoj sadašnji pravopisni nazivni oblik nakon američkog preuzimanja 1917. Demonim povezan s ostrvom je Crucian (bos. krucijanski), izveden iz originalnog španskog naziva.[4]
Historija
[uredi | uredi izvor]




Igneri grnčarija ukazuje na ljudsko prisustvo na ostrvu od 1. do 700. nove ere, nakon čega slijedi prisustvo Taíno naroda od 700. do 1425, prije dolaska Karibljana 1425; ostrvo je bilo nenaseljeno do 1590..[5]
Razne autohtone grupe naseljavale su ostrvo tokom njegove prahistorije. Kolumbo se iskrcao na Santa Cruz, kako ga je nazvao, 14. novembra 1493, i odmah su ga napali Kalinago narodi, koji su živjeli u Salt Riveru na sjevernoj obali. Ovo je prva zabilježena borba između Španaca i domorodačkog stanovništva Novog svijeta, a Kolumbo je mjestu bitke dao ime Cabo de la Flecha (Rt Strijele).[6] Španci nikada nisu kolonizovali ostrva, ali većina ili svo domaće stanovništvo je na kraju rastjerano ili pobijeno. Do kraja 16. vijeka, za ostrva se govorilo da su nenaseljena.[7]
Kolonijalni period
[uredi | uredi izvor]Holandski i engleski doseljenici su se iskrcali na Saint Croixu 1625, a pridružile su im se i neke francuske izbjeglice sa Svetog Kristofora. Englezi su protjerali holandske i francuske doseljenike prije nego što su i sami bili protjerani španskom invazijom iz Portorika u augustu 1650. Oko 1650, francuske snage su napale i osnovale koloniju od 300 stanovnika. Od 1651. do 1664, Malteški vitezovi (u to vrijeme vazalna država Kraljevine Sicilije) vladali su ostrvom u ime Luja XIV. Ostrvo je potom pripalo Francuskoj Zapadnoindijskoj kompaniji. Kolonija je evakuisana u Saint-Domingue 1695., kada se Francuska borila protiv Engleza i Holanđana u Ratu Velike alijanse. Ostrvo je potom bilo nenaseljeno i napušteno narednih 38 godina.[8]
Godine 1725, guverner St. Thomasa, Frederik Moth, ohrabrio je direktore Danske zapadnoindijske kompanije da razmotre kupovinu Santa Cruza (St. Croix). Dana 15. juna 1733, Francuska i Danska-Norveška zaključile su ugovor prema kojem je Danska zapadnoindijska kompanija kupila St. Croix za 750.000 livri.[9] Luj XV ratifikovao je ugovor 28. juna 1733. i primio polovinu uplate u francuskim kovanicama, a preostala polovina plaćena je u roku od 18 mjeseci. Dana 16. novembra 1733, Moth je imenovan za prvog danskog guvernera St. Croixa. Popis iz 1742. navodi 120 plantaža šećera, 122 plantaže pamuka, 1.906 robova i 360 bijelaca. Do 1754, robova je bilo 7.566. Te godine, kralj Frederik V preuzeo je direktnu kontrolu nad St. Croixom od kompanije.[10][11]
Gotovo 200 godina, St. Croix, St. Thomas i St. John bili su danski Zapadni Indijski otoci . Do sredine ili kraja 18. vijeka, vrhunca plantažne ekonomije, porobljeno stanovništvo St. Croixa brojalo je između 18.000 i 20.000 ljudi. Broj bijelaca u tom periodu kretao se između 1.500 i 2.000.[12]
Budući američki revolucionarni vođa Alexander Hamilton i njegov brat živjeli su u Christianstedu sa svojom majkom, Rachel Faucette, na St. Croixu nakon što se ona vratila na otok 1765.. Njihov dom bio je na gornjem spratu kuće na adresi Company Street 34, dok je Rachel koristila donji sprat kao prodavnicu prehrambenih proizvoda. U dvije godine, Hamilton je izgubio oca, Jamesa Hamiltona, koji ga je napustio, a majka mu je umrla. Zvanični dokumenti sa ostrva, svjedočenje njegovog ujaka na sudu za ostavinsku raspravu iz 1768, utvrdili su da je Alexander imao 13 godina. Do 1769, Hamiltonov rođak, tetka, ujak i baka su također umrli. Alexanderov brat James postao je stolarski šegrt, a Alexander je postao štićenik Thomasa Stevensa, trgovca u ulici King. Hamilton je ubrzo radio kao činovnik u izvozno-uvoznom preduzeću Beekman and Cruger na raskrsnici ulica King i King's Cross. 1772. lokalni biznismeni su finansirali Hamiltonovo daljnje obrazovanje u New Yorku.[13]
Trgovina robljem je u danskim kolonijama ukinuta 1792, iako je zabrana stupila na snagu tek 1802. Robovi su oslobođeni 1848, nakon Pobune robova na Saint Croixu 1848, koju je predvodio general John "Buddhoe" Gottlieb.[14][15]
Britanci su okupirali danske Zapadnoindijske otoke u martu 1801, dolaskom britanske flote u St. Thomas. Danska i Norveška su prihvatile Kapitulacijske sporazume, a Britanci su okupirali ostrva bez ispaljenog metka. Okupacija je trajala do aprila 1802, kada je Britanija vratila ostrva Danskoj-Norveškoj.
Britanci su ponovo napali danske otoke u decembru 1807. Britanska flota je zauzela St. Thomas 22. decembra i St. Croix 25. decembra. Danska i Norveška nisu pružile otpor i invazija je ponovo prošla bez prolivanja krvi. Ova okupacija je trajala do 20. novembra 1815. Obje invazije su bile posljedica saveza Danske s Francuskom tokom Napoleonskih ratova. Nakon sklapanja mira s Francuskom, ostrva su vraćena Danskoj.
Kao teritorija Sjedinjenih Američkih Država
[uredi | uredi izvor]Radnička buna na St. Croixu 1878. pogodila je ostrvo. Danska je 1916. prodala St. Croix, St. Thomas i St. Johna SAD-u, formalizujući transfer Ugovorom o danskim Zapadnoindijskim otocima, u zamjenu za 25 miliona dolara u zlatu. Na nacionalnom referendumu o tom pitanju, 64,2% danskih birača odobrilo je prodaju. Na neslužbenom referendumu održanom na ostrvima, 99,83% je glasalo za kupovinu. Zvanični transfer ostrva SAD-u dogodio se 1. aprila 1917.
Stanovnici St. Croixa dobili su američko državljanstvo 1927. Ostrvo se industrijalizovalo i udaljilo od agrarnog društva 1960-ih. Masakr u Fountain Valleyu 1972, masovna pucnjava tokom pljačke golf kluba, dovela je do razornog smanjenja turizma koje je trajalo mnogo godina. Uragan Hugo je 1989. pogodio ostrvo vjetrovima četvrte kategorije. Vojska Sjedinjenih Američkih Država, Federalni istražni biro i Služba američkih maršala angažovani su da uspostave red.[16][17]
Zatvaranje rafinerije Hovensa 2012. rezultovalo je gubitkom mnogih radnih mjesta. Poljoprivreda se sporo oporavlja zbog povećane potražnje za lokalnim proizvodima i poljoprivrednim proizvodima.
U septembru 2017., St. Croix je pogođen sa dva uzastopna uragana kategorije 5. Uragan Irma pogodio je ostrvo 6. septembra, a samo 13 dana kasnije, uragan Maria je pogodio St. Croix još jačim udarima, sa vjetrovima koji su na nekim mjestima dostizali i do 400 km/h.[18] Maria je oštetila ili uništila 70% zgrada na St. Croixu, uključujući škole i jedinu bolnicu.
Opsežni napori na obnovi nakon uragana Irma i Maria nastavljeni su i tokom 2024. i 2025.. Guverner Albert Bryan Jr. je krajem 2024. istakao značajan napredak u projektima obnove nakon uragana, obnovi domova i škola te kritičnim nadogradnjama infrastrukture poput puteva i vodovodnih sistema.[19] Federalna agencija za upravljanje vanrednim situacijama (FEMA) obavezala je 989 miliona dolara za jačanje kanalizacionog sistema na St. Croixu,[20] a dodatnih 3,2 milijarde dolara za obnovu sistema za distribuciju vode za piće i popločavanje puteva širom St. Croixa.[21] Ukupno je više od 20 milijardi dolara federalnih sredstava za obnovu nakon katastrofa dodijeljeno Američkim Djevičanskim ostrvima.[18] Kongresna delegatkinja Stacey Plaskett istakla je da je administracija predsjednika Bidena 2024. odobrila povećanje federalnog udjela u troškovima na 95% za sve kategorije javne pomoći, odnosno 98% za projekte kritične infrastrukture, čime je teritorija uštedjela milijardu dolara.[18]
U augustu 2025., uragan Erin pogodio je područje, ali je poštedio ostrvo St. Croix veće štete. Nacionalni parkovi St. Croixa ponovo su otvoreni 18. augusta 2025. nakon što je uragan prošao.[22]
Geografija
[uredi | uredi izvor]

Saint Croix leži na koordinatama 17°45′N 64°45′W / 17.750°N 64.750°W. Na istočnom vrhu ostrva, Point Udall je najistočnija tačka (po putovanju, ne po geografskoj dužini) Sjedinjenih Država uključujući ostrvske teritorije.[23][24] Najviša tačka ostrva, Mount Eagle, visoka je 355 m.[25][26] Većina istočnog kraja je prilično brdovita i strma,[27] kao i sjeverna strana od Christiansteda prema zapadu. Od brda na sjevernoj strani, prilično ravna ravnica spušta se prema južnoj obali; ovo je bilo glavno šećerno zemljište ostrva.
Ostrvo ima površinu od 214.66 km2,[28] što ga čini najvećim ostrvom Američkih Djevičanskih ostrva.[29] Ima neravan teren s raznolikim ekosistemima, uključujući suptropske prašume, obalne ravnice, grmlje, stjenovita brda, doline i plaže, kao i koralne grebene uz obalu.[30]
Godine 2023, St. Croix je proglašen područjem nacionalne baštine — prvim područjem nacionalne baštine koje se nalazi na Teritorijama SAD-a.[30]
Klima
[uredi | uredi izvor]St. Croix ima tropsku do polusušnu klimu.[27] Pasati pušu duž cijele dužine ostrva tokom cijele godine.[31][27] Temperatura se kreće od 20 do 30 stepeni Celzijusevih,[32] sa prosječnom temperaturom od 29,2 stepena Celzijusa.[33] Prosječna godišnja količina padavina je oko 1.000 mm godišnje, ali količina padavina varira ovisno o sezoni i lokaciji na otoku.
Brda zapadnog dijela ostrva primaju znatno više kiše nego istočni kraj,[27] s godišnjom količinom padavina od 50 inča godišnje na sjeverozapadu do 25-38 inča godišnje na istoku.[27] Zapadni kraj ima bujnu vegetaciju i palme, dok je istočni kraj ostrva suhi pustinjski lanac sa znatnom količinom kaktusa.
Od augusta do novembra je vlažna sezona na Američkim Djevičanskim ostrvima, a ostatak godine je sušna sezona.[34] Oko 40% godišnjih padavina obično se javi od septembra do novembra.[34] Tokom sušne sezone, prilično jaka i dugotrajna suša može predstavljati problem za ostrvo,[35] posebno imajući u vidu nedostatak slatke vode na Američkim Djevičanskim ostrvima.[36] St. Croix ima postrojenje za desalinizaciju,[37] ali većina stambenih kuća i poslovnih prostora ima ugrađene cisterne koje se koriste za sakupljanje kišnice.[34]
Demografija
[uredi | uredi izvor]Stanovnici se nazivaju Krucijanci (eng. Crucians) /ˈkruːʒən/ [38] (često se se piše kao "Kružani").
Zbog imigracijske historije St. Croixa, vodi se velika debata o tome šta predstavlja autohtonog Kružana. Konsenzus u društvu Kružana je da svako ko je "bahn ya" ("rođen ovdje" na krucijanskom dijalektu) na St. Croixu može tvrditi da je Kružan, ali ne nužno i da je autohtoni Kružan. Ljudi koji se smatraju autohtonim narodom, ili precima autohtonih naroda, su oni čije porijeklo potiče iz doba prije nego što su Kružani dobili američko državljanstvo 1927. Predački domorodački Kružani (jedna četvrtina do jedna trećina stanovništva St. Croixa) uglavnom se sastoje od potomaka porobljenih Afrikanaca koje su Evropljani doveli na ostrvo tokom 18. i 19. vijeka i potomaka plaćenih radnika koje su Danci regrutovali iz britanskih i holandskih Zapadnoindijskih područja nakon danskog zakona o emancipaciji 1848. Kao i na drugim karipskim ostrvima, mnogi preci domorodaca također potiču od evropskih doseljenika i radnika na plantažama koji su migrirali tokom 17, 18. i 19. vijeka. Zbog malog broja evropskih žena na kolonijalnim ostrvima, mnogi evropski muškarci na kolonijalnom St. Croixu imali su djecu sa većinski afričkim stanovništvom, čiji potomci miješanog porijekla nose prezimena svojih evropskih predaka. Na ostrvu također postoji nekolicina starosjedilačkih porodica (tradicionalno poznate kao bukra), "čistog" europskog porijekla.
Zbog historijskih ekonomskih i političkih razlika, kao i ostataka kastinskog sistema iz 19. vijeka zasnovanog na tenu kože, socioekonomske klasne razlike među predačkim Kružanima mogu se znatno razlikovati, čak i unutar iste porodice. Većina predaka autohtonih Kružana danas je zaposlena u Vladi Djevičanskih ostrva, dok su drugi uključeni u turističku industriju, te pravna i medicinska zanimanja.
Migracija Portorikanaca bila je prevalentna 1930-ih, 40-ih i 50-ih godina, kada su se mnogi Portorikanci preselili u St. Croix zbog posla nakon kolapsa šećerne industrije. Ukupan broj stanovnika opao je za 50% u vijeku prije 1945.
Kupovina dvije trećine obližnjeg portorikanskog ostrva Vieques od strane američke mornarice tokom Drugog svjetskog rata rezultovala je raseljavanjem hiljada stanovnika Viequesa, od kojih su se mnogi preselili na St. Croix zbog slične veličine i geografskog položaja. Lokalni praznik, Dan prijateljstva Južnog Djevičanskog ostrva i Portorika slavi se od 1960-ih drugog ponedjeljka u oktobru, istog datuma kao i Kolumbov dan. Portorikanci sa St. Croixa, od kojih većina živi na ostrvu više od jedne generacije, održali su svoju kulturu živom, integrirajući je u kulturu i društvo izvornih Kružana. Naprimjer, u neformalnim situacijama, mnogi Portorikanci u St. Croixu govore kombinacijom portorikanskog španskog i kreolskog engleskog jezika sličnom španskom engleskom.
Migracije sa "nižih otoka" (lokalni kolokvijalni izraz za otoke na Malim Antilima na istoku i jugoistoku) dogodile su se uglavnom 1960-ih i 70-ih. U tom periodu, poljoprivreda je opala kao glavna industrija St. Croixa, a zamijenili su je turizam, proizvodnja aluminija i rafiniranje nafte. U ovim industrijama bilo je mnogo poslova, a hiljade stanovnika sa zabačenih dijelova ostrva dolazile su na St. Croix. Potražnja za uvoznom radnom snagom u St. Croixu bila je pogoršana činjenicom da su mnogi preci, domorodački stanovnici Kružana, nakon što su decenijama ranije stekli američko državljanstvo, migrirali na kopneni dio SAD-a kako bi ostvarili obrazovne i karijerne prilike. Mnogim stanovnicima otok St. Croix postao je stalni dom, dok su se drugi preselili na kopno SAD-a ili vratili u svoje rodne zemlje. Većina stanovnika nižih ostrva došla je sa Svetog Kittsa i Nevisa, Antigve, Svete Lucije i Dominike, ali ljudi iz svake anglofone karipske nacije mogu se naći na St. Croixu. Stanovnici nižih ostrva i njihovi potomci rođeni na St. Croixu čine većinu srednje klase na St. Croixu, koja se smanjila od globalne recesije 2008.
Migracija na ostrvo St. Croix najčešće se smatra fenomenom sredine 20. vijeka, uzrokovanim američkom imigracijskom politikom, ali ljudi i evropskog i afričkog porijekla sa obližnjih ostrva Angvila, St. Martin, Sint Eustatius, Saba, St. Kitts, Nevis, Antigva i Montserrat migriraju na St. Croix od 17. vijeka. Mnogi preci starosjedilačkog stanovništva Kružana također dijele porodične veze s Barbadosom, budući da su Bajani krajem 19. vijeka u velikoj mjeri regrutirani na St. Croix za rad na plantažama šećera.
Kontinentalni Amerikanci, iako malobrojni u poređenju sa karipskim imigrantima, također su bili dio zajednice St. Croix. Većina ih živi na istočnom kraju ostrva i uglavnom rade u turizmu, nekretninama i pravnim profesijama. Mnogi su privremeni stanovnici ili penzioneri.
Arapski Palestinci su uticajan dio lokalne ekonomije od 1960-ih, kada su prvi put počeli migrirati u St. Croix kako bi otvorili trgovine, supermarkete i benzinske pumpe.
U 21. vijeku, valovi migracija na St. Croix uključivali su ljude iz Dominikanske Republike, Haitija, Jamajke, Filipina i raznih južnoameričkih zemalja. Historija migracija na St. Croixu ponekad je uzrokovala napetosti između imigranata i Kružana čiji preci na ostrvu datiraju generacijama unazad. Tenzije su se donekle smirile posljednjih godina, uglavnom zbog mješovitih brakova između Kružana i drugih karipskih naroda. Krajem 1990-ih, mnogi ljudi su podržali zakon kojim bi se kao "autohtoni stanovnik Američkih Djevičanskih ostrva" definisao svaki čovjek čije porijeklo na ostrvu vodi od 1927, godine u kojoj su stanovnici Američkih Djevičanskih ostrva dobili američko državljanstvo. Ovaj pokušaj odabrane grupe nacionalističkih senatora propao je nakon mnogo javnog negodovanja i kontroverzi. Saznalo se da većina stanovnika Američkih Djevičanskih ostrva rođenih na ovim ostrvima ne bi ispunjavala uslove za "starosjedioce" prema predloženom zakonu, jer su njihovi preci imigranti stigli kasnije od 1927., ali bi hiljade danskih građana ispunjavale uslove.
Godine 2009, predloženi Ustav Američkih Djevičanskih Ostrva, koji je predložila Peta Ustavna Konvencija, uspostavio je tri definicije stanovnika Američkih Djevičanskih ostrva: "Predački starosjedioci Djevičanskih ostrva" - oni sa predačkim vezama (i njihovi potomci); "Starosjedioci Djevičanskih ostrva" - oni rođeni na ostrvu (i njihovi potomci); i "Stanovnici Djevičanskih ostrva" - bilo koji državljanin SAD-a koji je boravio na toj teritoriji pet godina. Kongres Sjedinjenih Američkih Država odbacio je predloženi ustav 2010. zbog kršenja principa jednakih prava za sve građane teritorije, "starosjedioce" ili ne, i vratio ga konvenciji na daljnje razmatranje.
Prema popisu stanovništva SAD-a iz 2020, broj stanovnika St. Croixa bio je 41.004, a broj stanovnika koji su živjeli u domaćinstvima bio je 39.442.[39] Od stanovništva koje živi u domaćinstvima, 51,6% rođeno je na Američkim Djevičanskim ostrvima; 15,6% rođeno je u Sjedinjenim Američkim Državama; 3,9% rođeno je na ostrvskom području SAD-a ili u Portoriku; a 29% rođeno je negdje drugdje.[39] Od onih rođenih drugdje, 91,4% rođeno je na Karibima; 3% rođeno je u Aziji; 2,5% rođeno je u Evropi; 1,9% rođeno je u Centralnoj ili Južnoj Americi; a 1,2% rođeno je negdje drugdje.[39]
| Mjesto rođenja | Broj | Procenat |
|---|---|---|
| Američki Djevičanski otoci | 20.366 | 51,6% |
| Sjedinjene Američke Države | 6.098 | 15,5% |
| Karibi | 10.443 | 26,5% |
| Ostrvsko područje SAD-a ili Portoriko | 1.555 | 3,9% |
| Azija | 342 | 0,9% |
| Evropa | 282 | 0,7% |
| Centralna Amerika i Južna Amerika | 222 | 0,6% |
| Drugdje | 135 | 0,3% |
Pododjele
[uredi | uredi izvor]Za potrebe popisa stanovništva i planiranja, St. Croix je podijeljen na sljedeće poddistrikte (s brojem stanovnika prema popisu stanovništva SAD-a iz 2020. god):
- Anna's Hope Village (3.282 stanovnika)
- Christiansted (1.866 stanovnika)
- East End (2.336 stanovnika)
- Frederiksted (2.303 stanovnika)
- Northcentral (4.197 stanovnika)
- Northwest (3.431 stanovnika)
- Sion Farm (10.332 stanovnika)
- Southcentral (7.415 stanovnika)
- Southwest (5.842 stanovnika)
Historijski gledano, St. Croix, kao i ostatak Djevičanskih ostrva, bio je podijeljen na četvrti, a ove su dalje bile podijeljene na imanja. Ovi nazivi su korišteni za popis stanovništva do 1980, dok ih nisu zamijenili gore navedeni podokruzi, a naziv imanja se i dalje često koristi za navigaciju, pisanje adresa i raspravu o nekretninama.[40]
Jezik
[uredi | uredi izvor]Engleski je dominantan jezik na St. Croixu od 18. vijeka, a službeni jezik od 1917, kada su Sjedinjene Američke Države kupile danska Zapadnoindijska ostrva. Ranije je službeni jezik bio danski, ali nije bio široko rasprostranjen. Među drugim jezicima koji su se govorili tokom kolonijalne historije St. Croixa su irski, škotski, španski i francuski, kao i sada izumrli holandski kreolski jezik kojim su govorili ljudi rođeni na St. Thomasu i St. Johnu koji žive u St. Croixu, kao i lokalni kreolski engleski jezik koji i danas postoji.[41]
Kreolski engleski jezik Djevičanskih ostrva, poznat na ostrvu kao krucijanski, govori većina stanovništva u neformalnim situacijama.[42] Španski govore migranti iz Portorika i Dominikanske Republike i njihova djeca rođena na St. Croixu, a razne francuske kreolske jezike govore imigranti sa Svete Lucije, Dominikanske Republike i Haitija. Arapski je uobičajen među arapsko-palestinskom zajednicom na St. Croixu. Imigranti iz anglofonih Kariba koji su došli na St. Croix nakon godina formativnog razvoja obično u neformalnim situacijama govore engleskim kreolskim jezikom svojih ostrva, koji je, uglavnom, obostrano razumljiv s kreolskim engleskim jezikom Djevičanskih ostrva.
| Jezik | Broj | Procenat |
|---|---|---|
| Samo engleski | 27.959 | 69,8% |
| Španski | 13.807 | 17,2% |
| Francuski, haićanski kreolski ili kajunski | 7.101 | 8,8% |
| Drugi jezici | 3.349 | 4,2% |
Religija
[uredi | uredi izvor]
Kršćanstvo je dominantna religija na St. Croixu; ostrvo je nazvano "Zemljom crkava"[43] zbog otprilike 150 crkava koje opslužuju njegovih 50.000 stanovnika.
Protestantske denominacije su najprisutnije, ali postoji i značajno prisustvo rimokatoličke crkve zbog velike hispanske populacije St. Croixa, kao i irskog uticaja tokom danskog kolonijalnog perioda. Anglikanska, metodistička, moravska, prezbiterijanska, pentekostalna i adventistička crkva su među protestantskim denominacijama koje prevladavaju na ostrvu. Tu su i Jehovini svjedoci i članovi Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Kao i u većem dijelu Kariba, na ostrvu se praktikuju različiti oblici rastafarijanstva. Islam je rasprostranjen među arapskom palestinskom zajednicom, a postoji i jevrejsko prisustvo. Hinduizam i islam također praktikuje indijsko stanovništvo.
Ekonomija
[uredi | uredi izvor]
St. Croix je nekada bio poljoprivredni centar. Danas je turizam glavni izvor prihoda St. Croixa.[44] Brojne druge industrije doprinose njenoj ekonomiji, uključujući rafiniranje nafte i destilaciju ruma.
Poljoprivreda
[uredi | uredi izvor]Taino narod je bio prvi koji je razvio organizovanu poljoprivredu na St. Croixu, uzgajajući kulture poput manioke, krompira i kukuruza.[45][46]
Tokom kolonijalnog perioda ostrva, St. Croix je bio poljoprivredna sila na Karibima. Najveći izvozni proizvodi ostrva bili su šećerna trska, pamuk i duhan – koje su sadili, brali i prerađivali porobljeni Afrikanci.[47][48] Šećerna trska je bila glavni izvozni proizvod ostrva u 18. i 19. vijeku.[48] Sa više od 150 šećerana, St. Croix je bio jedno od najbogatijih ostrva šećerne industrije na Zapadnoindijskim ostrvima.[48]
Nakon ukidanja ropstva 1848, St. Croix je ostao pretežno poljoprivredno društvo.[47] Taj period je završen brzom industrijalizacijom ostrvske ekonomije 1960-ih.[49][50]
Ulje
[uredi | uredi izvor]St. Croix je lokacija jedne od najvećih svjetskih rafinerija nafte. 1966, Hess Oil Virgin Islands Corporation (HOVIC), odjel američke korporacije Hess, započeo je s radom na otoku.[51] Godine 1998, Hovensa LLC preuzela je upravljanje rafinerijom. Hovensa je bila kompanija s ograničenom odgovornošću u vlasništvu i pod upravom HOVIC-a i Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), nacionalne naftne kompanije Venecuele. Naziv rafinerije je promijenjen u HOVENSA. Cijene goriva na St. Croixu bile su nešto više od prosjeka nego u kontinentalnom dijelu SAD-a.
Dana 18. januara 2012, Hovensa je objavila da će njena rafinerija biti trajno zatvorena.[52] Ovo je imalo veliki negativan uticaj na ekonomiju St. Croixa i cijelih Američkih Djevičanskih ostrva, jer je rafinerija zapošljavala 1.200 stanovnika i 950 izvođača radova. Gotovo deceniju kasnije, rafinerija je ponovo pokrenuta u januaru 2021; ali je ponovo zatvorena u maju 2021. zbog nesigurnih emisija.[53]

Rum
[uredi | uredi izvor]St. Croix također ima destileriju ruma Cruzan, [54] proizvođača ruma Cruzan, brenda kompanije Beam Suntory, Inc. Destilerija ruma Cruzan osnovana je 1760. kao Estate Diamond i dugi niz godina je koristila lokalno uzgojenu šećernu trsku za proizvodnju ruma jedinstvenog "tamnog" tipa. Sada uvozi melasu od šećerne trske iz drugih zemalja u regiji, prvenstveno Dominikanske Republike i Južne Amerike. Posljednjih godina, Cruzan rum, zajedno s Bacardijem iz Portorika i Gosling'som s Bermuda, doprinio je ponovnom porastu popularnosti super-premium single-barrel ruma. Rum Cruzan Estate-a osvojio je više od 30 nagrada Spirit Awards.[55] Cruzan Estate Diamond Rum (odležan pet godina u bačvama od američkog hrasta) i Cruzan Single Barrel Estate Rum (odležan 12 godina u bačvama od američkog hrasta) su dva primjera.
Diageo je završio izgradnju nove destilerije na industrijskoj lokaciji površine 26 hektara pored rafinerije HOVENSA. Nova destilerija proizvodi rum Captain Morgan.[56][57] Ulazak kompanije Diageo u industriju ruma na Američkim Djevičanskim ostrvima bio je kontroverzan. Vlada Američkih Djevičanskih ostrva, koja se suočava s financijskim problemima, osigurala je 250 dolara miliona u obveznicama za postrojenje, na što se vlada Portorika oštro žalila.
Turizam
[uredi | uredi izvor]Danas, turizam čini primarnu industriju St. Croixa, čineći 60% BDP- a Američkih Djevičanskih ostrva.[58][59] Ostrvo je popularna luka za kruzere. U periodu 2023–24, luka za kruzere u Frederikstedu primala je 3–8 brodova mjesečno.[60] Osim toga, hoteli i odmarališta, restorani i barovi, te ture i aktivnosti donose prihod.[61] Popularne turističke aktivnosti uključuju plivanje, jedrenje, ronjenje, snorkeling i golf.[62][63][64]
Prevoz
[uredi | uredi izvor]Automobili na ostrvu se voze lijevom stranom ceste, ali gotovo svi imaju volan na lijevoj strani. Ovo se pokazalo teškim za nove stanovnike i posjetioce iz područja s desnim prometom, poput kopnenog dijela SAD-a, francuskih i holandskih Zapadnih Indijskih otoka, Dominikanska Republika i Portoriko. Putevi imaju brojne rupe.
Javni autobuski prevoz na Djevičanskim Ostrvima, poznat kao VITRAN, vodi Odjel za javne radove Djevičanskih Ostrva.
Pored taksija i autobusa, St. Croix ima i dijeljene taksije, lokalno poznate kao "taksi busevi" (koji se mogu naći i na drugim Američkim Djevičanskim ostrvima). Taksi busevi su kombiji pune veličine koji voze od Frederiksteda do Christiansteda. U privatnom su vlasništvu i ne slijede redovan raspored i nemaju utvrđena stanice na kojim se zaustavljaju. Ljudi jednostavno čekaju pored puta dok se ne približi taksi autobus, a zatim mašu vozaču da se zaustavi. Putnici mogu izaći bilo gdje duž rute. Taksi autobusi nemaju taksimetar i zakon ih obavezuje da naplaćuju fiksnu cijenu od 2,50 dolara, bez obzira na to gdje putnik ulazi i izlazi. Taksiji do određenih lokacija su mnogo skuplji i obično ih koriste turisti.
Trajektna linija do otoka St. Thomas ponovo je uspostavljena 2017.. Trajekt QE IV saobraća jednom dnevno, polazeći iz zaliva Gallows Bay u Christianstedu prema gradu Charlotte Amalie na otoku St. Thomas. Putovanje traje oko 2,5 sata, a karta košta 60 američkih dolara. Trajekt QE IV ne saobraća u slučaju opasnih vremenskih uslova.
Neke trajektne kompanije sa sjedištem na otocima St. Thomas i St. John povremeno organizuju linije između St. Croixa i St. Thomasa za posebne prilike, kao što su Poljoprivredni sajam St. Croixa u februaru, Karneval Djevičanskih Ostrva, Božićni karneval na St. Croixu i konjske trke.
Međunarodni aerodrom Henry E. Rohlsen opslužuje St. Croix redovnim letovima s kopna SAD-a, Portorika i istočnih Kariba. Hidroavioni, kojima upravlja Seaborne Airlines, lete od St. Croixa do St. Thomasa, a polaze i slijeću u luku Christiansted.
Iako su Djevičanska Ostrva Sjedinjenih Američkih Država teritorija SAD-a, ona imaju status slobodne luke i nalaze se u posebnoj carinskoj zoni. Zbog toga putnici koji putuju između kontinentalnog dijela SAD-a i Portorika, uključujući državljane SAD-a, moraju proći američku carinsku kontrolu.
Državljani SAD-a ne moraju pokazati pasoš pri ulasku na Djevičanska Ostrva SAD-a, ali pri odlasku mogu biti dužni dokazati svoje državljanstvo ili nacionalnost. Tokom tog postupka može se provjeravati i imigracioni status osoba koje nisu državljani SAD-a.
Obrazovanje
[uredi | uredi izvor]Školski okrug St. Croix upravlja nizom javnih škola u St. Croixu. Postoji i više privatnih škola, uključujući St. Croix Montessori, Star Apple Montessori School, The Good Hope Country Day School, Arizona Academy, katolička škola St. Mary, Free Will Baptist, St. Croix SDA School i The Manor School. Jedini fakulteti na ostrvu su Univerzitet Djevičanskih ostrva, kampus St. Croix i Univerzitet Barry, koji vodi program obuke za asistente ljekara.
Kultura
[uredi | uredi izvor]Festivali
[uredi | uredi izvor]Najveći festival na otoku, Božićni karneval Crucian (Crucian Christmas Carnival), održava se na St. Croixu od kraja decembra do početka januara. Još jedan značajan festival je Poljoprivredni i prehrambeni sajam, koji se održava sredinom februara.
Nekoliko puta godišnje u Christianstedu se održava noćni festival pod nazivom „Jump-Up“, a u Frederikstedu se svakog mjeseca održava događaj pod nazivom „Sunset Jazz“, na kojem lokalni jazz muzičari nastupaju na plaži Frederiksted. Svake godine, u subotu prije Mardi Grasa, održava se lokalna parada Mardi Croixa, kao i parada pasa duž sjeverne obale.
St. Croix Half Ironman Triathlon održava se prve sedmice maja. Takmičenje uključuje plivanje na 1,9 km, vožnju bicikla na 90 km i trčanje na 21,1 km. Budući da biciklistička staza uključuje uspon na izuzetno strmo brdo poznato kao "The Beast" (Zvijer), ovaj triatlon se često naziva "Beauty and the Beast" (Ljepotica i Zvijer).
- Karnevalska plesačica u kostimu
- Parada kostimiranih karnevalskih plesača
- Karnevalska plesačica
- Kostimirana karnevalska plesačica
- Moko jumbie
Znamenitosti
[uredi | uredi izvor]Frederiksted zadržava svoju arhitekturu iz viktorijanskog doba i originalni dizajn sedam puta sedam ulica, te ima nekoliko historijskih građevina. Među njima su katolička crkva Svetog Patrika, izgrađena 1840-ih, i njena osnovna škola, carinarnica; apoteka iz 19. vijeka; i mnoge druge zgrade, od kojih su neke uragani pretvorili u scenske ruševine. Frederiksted funkcioniše opuštenijim tempom od većine mjesta na ostrvu, a živahniji je tokom karnevala u januaru i kad god su kruzeri u luci.
Nacionalni historijski park i ekološki rezervat Salt River Bay sadrži jedino poznato mjesto gdje su članovi Kolumbove ekspedicije kročili na ono što je danas teritorija SAD-a. Također čuva planinske slivove, mangrove šume te estuarijska i morska okruženja koja podržavaju ugrožene i ugrožene vrste. Lokalitet obilježava Fort Salé, zemljani utvrđeni radovi iz vremena francuske okupacije, koji datira iz oko 1617.. Park čuva arheološka nalazišta iz praistorijskog i kolonijalnog doba, uključujući i jedino sačuvano igralište za loptu na Karibima. Ovo je jedno od dva mjesta na ostrvu za bioluminiscentne zaljeve (drugo je laguna Altona).

Tvrđava Christiansværn, izgrađena 1749, kao i druge zgrade održava Nacionalna parkovna služba u okviru Nacionalnog historijskog lokaliteta Christiansted.
Nacionalni spomenik Buck Island Reef obuhvata ostrvo površine 176 hektara (71 hektar), koje se nalazi sjeverno od St. Croixa, kao i okolne koralne grebene. To je popularno mjesto za ronjenje s maskom i disaljkom. Ostrvo Buck Island je u vlasništvu američke vlade i služi kao stanište za mlade jedinke limunske ajkule.
Green Cay (izgovara se „grin kej“) je malo ostrvo jugozapadno od Buck Islanda kojim upravlja Američka služba za ribu i divlje životinje. U njegovoj blizini nalazi se koralni greben Tamarind Reef, popularan među roniocima i ljubiteljima ronjenja s maskom i disaljkom.
Pijaca poljoprivrednih proizvoda (1 Estate, Kingshill, 00850, St. Croix) nudi lokalno voće i povrće, kao i biljke, lokalnu hranu i sokove. Prodavači na otvorenom rade svake subote od 6 do 12 sati, a ponekad i duže. Pijaca je otvorena tokom cijele godine.
Područje nacionalne baštine St. Croix osnovano je Zakonom o područjima nacionalne baštine 2022. kako bi se pomoglo u očuvanju i promovisanju historijskih i kulturnih lokaliteta širom otoka.
Ronjenje s bocom, maskom i disaljkom i vodeni sportovi
[uredi | uredi izvor]

Vode koje okružuju St. Croix tople su tokom cijele godine, s temperaturama od 25 °C do 30 °C, što ovo područje čini popularnim odredištem za vodene sportove, uključujući ronjenje s bocama, ronjenje s maskom i disaljkom, kajak, veslanje na dasci, surfanje, kitesurfing, parasailing, vožnju jet-skijem, ribolov i jedrenje. Dvije najpopularnije podvodne lokacije za ronioce na otoku su pristanište Frederiksted i strmi podvodni pad u duboku vodu kod Nacionalnog istorijskog parka i ekološkog rezervata Salt River Bay.
Frederiksted je poznat po ronjenju na koralnim grebenima i pristupu lokacijama s potopljenim brodovima. Zapadna strana otoka ima mirne vode koje omogućavaju ronjenje s maskom i disaljkom direktno s plaže. Veslanje na dasci popularno je u blizini Frederiksteda iz istog razloga. Pristanište Frederiksted privlači ronioce i ljubitelje ronjenja s maskom i disaljkom, kao i one koji jednostavno skaču u vodu s njega. Plitke vode i pješčano dno oko pristaništa idealni su za početnike u ronjenju koji učestvuju u PADI programima Discover Scuba Diving (poznatim i kao probno ronjenje), za duže ronjenje uz obalu, noćno ronjenje i podvodnu fotografiju, posebno zbog velikog broja morskih konjića.
Nekoliko stotina metara od sjeverne obale otoka, od Salt Rivera do Cane Baya, morsko dno naglo se spušta u duboki podvodni jarak. Tamo se mogu vidjeti koralni grebeni, brojne tropske ribe i morske kornjače selice. Kajak je također popularan u području Salt Rivera.
Christiansted, koji se nalazi nedaleko od Buck Islanda i Green Caya, nekada je bio glavni grad Danskih Zapadnih Indija. Smješten je istočno od sjevernog podvodnog strmog pada i zaštićen je koralnim grebenom.
Bioluminiscentni zaljevi
[uredi | uredi izvor]Na St. Croixu postoje dva bioluminiscentna zaljeva ili bio zaljeva. Najpoznatiji i najposjećeniji je Nacionalni historijski park i ekološki rezervat Salt River Bay . Drugi je u laguni Altona. Bio-zalivi su izuzetno rijetki; poznato je da na Karibima postoji samo sedam laguna koje su otvorene tokom cijele godine.[65]
Kombinacija faktora stvara neophodne uslove za bioluminiscenciju: crvena mangrova stabla okružuju vodu (organizmi su povezani sa mangrovom šumom,[66] iako mangrova nije nužno povezana sa ovom vrstom). Studija u biološkom zaljevu Salt River provodi se Do 2013[update] od strane nastavnika i studenata sa Univerziteta Južne Karoline, Univerziteta Sjeverne Karoline-Wilmington i Univerziteta Djevičanskih ostrva. Njihovo istraživanje fokusira se na analizu kvalitete i nutrijentnog sastava vode, rasprostranjenost mikroorganizma, dinoflagelata Pyrodinium bahamense, koji svijetli kada je voda uznemirena, te obilje "cista", uspavanih dinoflagelata ugrađenih u morsko dno.
Istovremenu komplementarnu studiju provodi Udruženje za zaštitu okoliša St. Croixa u saradnji sa Oceanografskim institutom Scripps. Fokusira se na brojanje gustine fotona fenomena tokom vremena i u različitim vremenskim uslovima. Analiza kvaliteta vode i taksonomija iz obje studije bit će podijeljene i povezane kako bi se stvorilo jedno od do sada najtemeljitijih istraživanja bioluminiscentnih zaljeva tokom cijele godine.
Dva bio-zaljeva na St. Croixu imaju vrlo različite karakteristike. Onaj u laguni Altona je velik, ali plitak, što omogućava da se vidi razni morski život kako pliva i uzburkava vodu, osvjetljavajući je. Bio-zaljev kod rijeke Salt je manji, ali dublji od lagune Altona. Zbog svoje dubine, dom je i drugom obliku bioluminiscencije, Ctenophora ili češljastih meduza, koje se ne nalaze u laguni Altona.
Treći bioluminiscentni organizam je također pronađen u Salt Riveru. Vrsta morskog vatrenog crva Odontosyllis izvodi svoj jarko zeleni ritual parenja u roku od 57 sati nakon punog mjeseca, ženke izlaze na površinu i ostavljaju luminiscentnu zelenu lokvicu kroz koju mužjaci jure i oplode jaja.
Zaštićena područja
[uredi | uredi izvor]- Nacionalni spomenik Buck Island Reef, kojim upravlja Služba nacionalnih parkova (savezna agencija)
- Nacionalno historijsko mjesto Christiansted, kojim upravlja Služba nacionalnih parkova (savezna agencija)
- Nacionalni rezervat za divlje životinje Green Cay, kojim upravlja Služba za ribu i divlje životinje SAD-a (savezna agencija)
- Nacionalni historijski park i ekološki rezervat Salt River Bay, kojim zajednički upravljaju Teritorija Djevičanskih ostrva i Služba nacionalnih parkova (savezna agencija)
- Nacionalni rezervat za divlje životinje Sandy Point, kojim upravlja Služba za ribu i divlje životinje SAD-a (savezna agencija)
- Point Udall
- Morski park St. Croix East End : njime upravlja Vlada Djevičanskih ostrva putem Odjeljenja za upravljanje obalnim područjem pri Ministarstvu za planiranje i prirodne resurse
- Christiansted, pogled prema sjeveru
- Centar Christiansteda i luka
- Stara danska carinarnica, Christiansted
- Istočni kraj
- Istočni kraj
- Plaža Teague Bay
- Plaža Canegarden Bay
- Botanički vrt sela St. George
- Ronilac i spužve, zid Cane Baya
- Ronilac i spužve, zid Cane Baya
Poznate osobe
[uredi | uredi izvor]
- Adassa (rođena 1987), reggaeton pjevačica i tekstopisac
- Bennie Benjamin (1907–1989), muzičar, tekstopisac
- Omari K. Chancellor, glumac i filmski stvaralac
- De Apostle (rođen oko 1978), reggae pjevač i tekstopisac
- Dezarie (rođena oko 1980), reggae pjevačica
- Jack Gantos (rođen 1951), autor (spomenut u knjizi Rupa u mom životu)
- Jimmy Hamilton (1917–1994), američki jazz muzičar, umro u Saint Croixu.
- Rea Irvin (1881–1972), američka ilustratorica, umjetnička direktorica časopisa The New Yorker, umrla u Saint Croixu.
- Audre Lorde (1934–1992), američka pjesnikinja i feministkinja, umrla je u Saint Croixu.
- Midnite (aktivan 1989–2015), roots reggae bend
- Henry S. Whitehead (1882–1932), američki autor horor fikcije i fantastike; arhiđakon u St. Croixu od 1921. do 1929.
- Mike Yard (rođen oko 1970), saradnik u emisiji The Nightly Show
Sport
[uredi | uredi izvor]
- Joe Aska (rođen 1972), bivši profesionalni igrač američkog fudbala
- Raja Bell (rođen 1976), profesionalni košarkaš, Utah Jazz[67]
- Cory Bishop (rođen oko 1990), fudbaler Američkih Djevičanskih Ostrva
- Livingstone Bramble (rođen 1960), bokser, rođen u Montserratu, odrastao na St. Croixu
- Horace Clarke (1939–2020), profesionalni igrač bejzbola, New York Yankeesi i San Diego Padresi
- Quentin Coryatt (rođen 1970), profesionalni igrač američkog fudbala u NFL-u, Indianapolis Colts[68]
- Midre Cummings (rođen 1971), igrač u MLB-u
- Tim Duncan (rođen 1976), bivši profesionalni NBA košarkaš[69]
- Walt Frazier (rođen 1945), bivši profesionalni NBA košarkaš[70]
- Muhammad Halim (rođen 1986), olimpijski troskok
- Peter Jackson (1861–1901), australijski bokserski prvak 19. vijeka
- Linval Joseph (rođen 1988), profesionalni igrač američkog fudbala u NFL-u, Minnesota Vikings[71]
- Hanik Milligan (rođen 1979), bivši profesionalni igrač američkog fudbala
- Elmo Plaskett (1938–1998), igrač bejzbola
- Sugar Ray Seales (rođen 1952), bokser, osvajač zlatne medalje na Ljetnim olimpijskim igrama 1972.
- Andre Wadsworth (rođen 1974), profesionalni igrač američkog fudbala u NFL-u, Arizona Cardinals[72]
Ostali
[uredi | uredi izvor]


- Margaret Hartman Markoe Bache (1770–1836), američka štamparka i urednica
- Judah P. Benjamin (1811–1884), američki i konfederacijski političar
- Edmund Bourke (1761–1821), danski diplomata
- Annie de Chabert (1908–1976), politička ličnost, poduzetnica
- Frank Crosswaith (1892–1965), socijalistički političar i sindikalni organizator u New Yorku
- Francis J. D'Eramo (rođen 1959), sudija Višeg suda Američkih Djevičanskih ostrva u St. Croix[73]
- Alexander Hamilton (1755/7-1804), jedan od očeva snivača Amerike, živio je na St. Croixu od svoje 10/11. do 17.
- Hubert Harrison (1883–1927), harlemski aktivista i intelektualac, poznat kao "otac harlemskog radikalizma"
- Elizabeth Hawes (1903–1971), dizajnerica odjeće, autorica i društvena kritičarka, koja je pisala o svom životu u St. Croixu pod naslovom Ali reci to pristojno
- Arnold R. Highfield (1940–2019), historičar
- Casper Holstein (1876–1944), njujorški mafijaš tokom Harlemske renesanse
- D. Hamilton Jackson (1884–1946), zagovornik radničkih prava i lobirao je kod lidera u Danskoj
- Roy Innis (1934–2017), zagovornik građanskih prava, predsjedavajući Kongresa za rasnu jednakost (CORE)
- Hans Jonatan (1784–1827), vjerovatno prva osoba druge boje kože koja je živjela na Islandu
- William Leidesdorff (1810–1848), poduzetnik, jedan od osnivača San Francisca
- Abraham Markoe (1727–1806), biznismen, zemljoposjednik i plantažer; kasnije američka revolucionarna figura
- Princ Monolulu (1881–1965), pravo ime Peter Carl Mackay, savjetnik za konjske trke
- Warren Mosler (rođen 1949), američki menadžer hedge fondova, poduzetnik i ekonomista; preselio se u St. Croix 2010.
- Stacey Plaskett (rođena 1966), američka delegatkinja[74]
- Jasmin St. Claire (rođena 1972), američka bivša pornografska glumica i hrvačica
- Hannibal Ware (rođen oko 1970), generalni inspektor američke Uprave za mala preduzeća
- Erika J. Waters (rođena oko 1950), akademkinja i kritičarka; preselila se u St. Croix početkom 1970-ih
Također pogledajte
[uredi | uredi izvor]- Radnička buna na St. Croixu 1878.
- Kultura Djevičanskih ostrva
- Muzika Djevičanskih ostrva
- Botanički vrt sela St. George
- Peč grebena Djevičanskih ostrva
- WSVI, ABC TV stanica
- WTJX-TV, Javna televizija Djevičanskih ostrva
Reference
[uredi | uredi izvor]- ↑ "2020 Island Areas Censuses: U.S. Virgin Islands". US Census Bureau. Pristupljeno 1. 12. 2022.
- ↑ "United States Virgin Islands summary". Britannica. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- 1 2 St. Croix, Virgin Islands, Historical Park and Ecological Preserve. Hearing Before the Subcommittee on National Parks and Public Lands of the Committee on Interior and Insular Affairs, House of Representatives, 24. 9. 1991, Washington, D.C.. (jezik: engleski). 1992. str. 103. ISBN 978-0-16-039761-5.
- 1 2 Allsopp, Richard; Allsopp, Jeannette (2003). Dictionary of Caribbean English Usage (jezik: engleski). University of the West Indies Press. str. 180. ISBN 978-976-640-145-0.
- ↑ U.S. Virgin Islands: a guide to national parklands in the United States Virgin Islands. Washington, D.C.: Division of Publications, National Park Service, U.S. Dept. of the Interior. 1999. str. 81–99. ISBN 0-912627-68-9.
- ↑ Morison, Samuel (1991) [1942]. Admiral of the Ocean Sea. Boston: Little, Brown and Company. str. 414–418. ISBN 0-316-58478-9.
- ↑ Hubbard, Vincent (2002). A History of St. Kitts. Macmillan Caribbean. str. 14. ISBN 978-0-333-74760-5.
- ↑ Westergaard, Waldemar (1917). The Danish West Indies Under Company Rule (1671–1754). New York: The Macmillan Company. str. 206–209, 222–225, 235, 243.
- ↑ "St. Croix: island, United States Virgin Islands". Encyclopædia Britannica. Pristupljeno 20. 4. 2021.
- ↑ "Saint Croix, Virgin Islands: Facts & History". Vinow.com. Pristupljeno 27. 7. 2017.
- ↑ Westergaard, Waldemar (1917). The Danish West Indies Under Company Rule (1671–1754). New York: The Macmillan Company. str. 206–209, 222–225, 235, 243.
- ↑ Loftsdóttir, Kristin, and Gísli Pálsson, "Black on White: Danish Colonialism, Iceland and the Caribbean", in Magdalena Naum and Jonas M. Nordin (eds), Scandinavian Colonialism and the Rise of Modernity: Small Time Agents in a Global Arena, Contributions To Global Historical Archaeology Volume, 37 (New York: Springer, 2013), pp. 37–52 (pp. 41–42). doi:10.1007/978-1-4614-6202-6_3.
- ↑ Chernow, Ron (2004). Alexander Hamilton. New York: The Penguin Press. str. 16–17, 22–40. ISBN 1-59420-009-2.
- ↑ "The slave rebellion on St. Croix and Emancipation". The Danish West-Indies – Sources of history. Arhivirano s originala, 16. 12. 2018.
- ↑ "Danish West Indies – The Abolition of Slavery". National Museum of Denmark. Arhivirano s originala, 24. 9. 2019.
- ↑ Schmalz, Jeffrey (22. 9. 1989). "Troops Find Looting and Devastation on St. Croix".
- ↑ "Hurricane Hugo Haunts Virgin Islands". The Washington Post. 31. 10. 1989.
- 1 2 3 Bhola, Alexandra (19. 9. 2025). "Plaskett: Billions received in federal funds can fortify local infrastructure". Virgin Islands Daily News. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- ↑ "Governor Bryan and Lieutenant Governor Roach Reflect on 2024 Accomplishments and Welcome President Biden to St. Croix". Government of the United States Virgin Islands. 30. 12. 2024. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- ↑ "FEMA Commits $989 Million to Strengthen St. Croix's Wastewater System". Government of the United States Virgin Islands. 19. 7. 2024. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- ↑ "FEMA Commits Additional $3.2 Billion Toward Utility, Road Paving and Education Projects in the U.S. Virgin Islands". USVI Office of Disaster Recovery. 2024-10-07. Pristupljeno 2026-09-01.
- ↑ "National Parks of St. Croix Reopen Following Hurricane Erin". National Park Service. 18. 8. 2025. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- ↑ "The Easternmost Point in North America Is Actually West of Alaska". WorldAtlas (jezik: engleski). 17. 2. 2021. Pristupljeno 17. 2. 2025.
- ↑ "The Easternmost National Park". National Parks Conservation Association (jezik: engleski). Pristupljeno 17. 2. 2025.
- ↑ Sciences, New York Academy of (1926). Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands (jezik: engleski). The Academy.
- ↑ Service, United States Soil Conservation (1970). Soil Survey, Virgin Islands of the United States (jezik: engleski). U.S. Government Printing Office.
- 1 2 3 4 5 "Characteristics of St. Croix's East End" (PDF). National Centers for Environmental Information (ncei.noaa.gov). Arhivirano s originala (PDF), 29. 8. 2025. Pristupljeno 1. 9. 2026.
- ↑ U.S. Virgin Islands, 2000: 2000 Census of Population and Housing. Social, economic, and housing characteristics (jezik: engleski). U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2003. ISBN 978-0-16-067821-9.
- ↑ "St. Croix National Heritage Area (U.S. National Park Service)". www.nps.gov (jezik: engleski). Pristupljeno 17. 2. 2025.
- 1 2 "St. Croix National Heritage Area (U.S. National Park Service)". www.nps.gov (jezik: engleski). Pristupljeno 18. 2. 2025.
- ↑ Chérubin, Laurent Marcel; Garavelli, Lysel (4. 3. 2016). "Eastern Caribbean Circulation and Island Mass Effect on St. Croix, US Virgin Islands: A Mechanism for Relatively Consistent Recruitment Patterns". PLOS ONE (jezik: engleski). 11 (3). Bibcode:2016PLoSO..1150409C. doi:10.1371/journal.pone.0150409. ISSN 1932-6203. PMC 4778804. PMID 26942575. Pristupljeno 31. 8. 2026.
- ↑ Barth, Kennedy (18. 7. 2022). "Best Time to Visit U.S. Virgin Islands – Travel Guide". TierOneTravel.com – Online Canadian Travel Agency | (jezik: engleski). Pristupljeno 19. 2. 2025.
- ↑ United States Coast Pilot: Atlantic Coast. Gulf of Mexico, Puerto Rico, and Virgin Islands (jezik: engleski). U.S. Government Printing Office. 2000.
- 1 2 3 "U.S. Virgin Islands". www.drought.gov (jezik: engleski). National Integrated Drought Information System. Pristupljeno 19. 2. 2025.
- ↑ "Drought Update for Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands". www.drought.gov (jezik: engleski). National Integrated Drought Information System. 18. 1. 2024. Pristupljeno 19. 2. 2025.
- ↑ Lancellotti, Brittany V.; Hensley, David A. (2024). "The state of knowledge of freshwater resources in the U.S. Virgin Islands: Data scarcity and implications". JAWRA Journal of the American Water Resources Association (jezik: engleski). 60 (6): 1270–1292. Bibcode:2024JAWRA..60.1270L. doi:10.1111/1752-1688.13241. ISSN 1752-1688.
- ↑ "Water". Caribbean Green Technology Center (jezik: engleski). Pristupljeno 19. 2. 2025.
- ↑ "Crucian Dictionary". cruciandictionary.com.
- 1 2 3 4 5 "Explore Census Data: Selected Social Characteristics (U.S. Virgin Islands: St. Croix)". data.census.gov. U.S. Census Bureau. Pristupljeno 18. 3. 2025.
- ↑ United States Census (1990). "Puerto Rico and the Outlying Areas" (PDF). Pristupljeno 20. 7. 2021.
- ↑ "Virgin Islands Language". Vinow. VI Now. 2016. Pristupljeno 6. 7. 2016.
St. Croix was owned by the French until 1733 when the Danes bought it. By 1741 there were five times as many English on the island as Danes. English Creole emerged on St. Croix more so than Dutch Creole, which was more popular on St. Thomas and St. John. A dialect of English Creole called Crucian is heard on St. Croix today.
- ↑ "Virgin Islands Language". Virgin Islands.
- ↑ "Religion on St Croix". Arhivirano s originala, 3. 3. 2017. Pristupljeno 16. 5. 2015.
- ↑ "The Economy of the U.S. Virgin Islands". WorldAtlas (jezik: engleski). 25. 4. 2017. Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ MyStCroix.VI, Cindy @ (2024-02-15). "The Annual St Croix Agrifest Festival and the Island's Rich Agricultural History". St Croix USVI Travel Guide Virgin Islands (jezik: engleski). Pristupljeno 2025-02-22.
- ↑ John. "Indigenous Peoples". National Park Service (jezik: engleski). Pristupljeno 22. 2. 2025.
- 1 2 "History of Agriculture in the USVI". Virgin Islands Department of Agriculture (jezik: engleski). U.S. Department of Agriculture. Pristupljeno 22. 2. 2025.
- 1 2 3 "Saint Croix's Golden Age of Sugar" (PDF). National Park Service. U.S. Department of the Interior.
- ↑ "Virgin Islands Agricultural Plan" (PDF). Virgin Islands Local Food and Farm Council. Virgin Islands Agricultural Plan Task Force. 29. 12. 2021.
- ↑ "Back To The Garden: Agriculture in The Virgin Islands". St. Croix Source (jezik: engleski). 20. 10. 2008. Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ Gilbert, Ernice (23. 10. 2023). "Chevron Corp. to Acquire Hess Corp. in Deal Worth $53 Billion". The Virgin Islands Consortium. Pristupljeno 22. 9. 2024.
- ↑ Bronis, Jason (18. 1. 2012). "Hovensa LLC to shut Virgin Islands oil refinery". The Blade (jezik: engleski). Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ Schouten, Fredreka (29. 5. 2021). "A Caribbean island bet its future on petrochemicals. Then oil rained down on homes". CNN (jezik: engleski). Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ Sullivan, Lynne M. (2006). Adventure Guide Virgin Islands (6. izd.). Hunter Publishing. str. 186. ISBN 978-1-58843-581-1.
- ↑ "that's the SPIRIT! " Mixology > Cruzan Rum". Thatsthespirit.com. Arhivirano s originala, December 13, 2004. Pristupljeno December 13, 2012.
- ↑ "Economic and Fiscal Conditions in the U.S. Virgin Islands". Congressional Research Service Reports. June 20, 2018.
- ↑ "Virgin Islands governor John de Jongh announces initiative with Diageo for Captain Morgan rum distillery on Saint Croix". Diageo. June 24, 2008. Arhivirano s originala, January 13, 2010. Pristupljeno October 11, 2009.
- ↑ "USVI Department of Tourism Attends Seatrade Cruise Global Trade Show in Fort Lauderdale". St. Thomas Source (jezik: engleski). 2023-04-01. Pristupljeno 2025-02-22.
- ↑ "USVI Tourism Gives Testimony on Continued Success, Plans for Future Growth". St. Thomas Source (jezik: engleski). 2022-07-17. Pristupljeno 2025-02-22.
- ↑ Virgin Islands Port Authority (February 6, 2024). "Ann E. Abramson Marine Facility at Frederiksted Pier: Cruise Schedule" (PDF).
- ↑ "USVI Tourism Poised for a Huge Year". www.travelmarketreport.com. 1. 2. 2023. Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ "20 Best Things to Do in St. Croix". Travel + Leisure (jezik: engleski). Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ "4 Beautiful Caribbean Islands Worth Visiting—No U.S. Passport Required". AFAR Media (jezik: engleski). 23. 1. 2025. Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ "St. Croix". Virgin Islands Department of Tourism (jezik: engleski). Pristupljeno 22. 2. 2025.
- ↑ "SEA Launching Second Study on Bioluminescence". stcroixsource.com. Arhivirano s originala, 6. 3. 2016. Pristupljeno 13. 6. 2013.
- ↑ Usup, G.; Azanza, R. V. (1998). "Physiology and dynamics of the tropical dinoflagellate Pyrodinium bahamense". u Anderson, D. M.; Cembella, A. D.; Hallegraeff, G. M. (ured.). The physiological ecology of harmful algal blooms. NATO ASI Series. Berlin: Springer. str. 81–94.
- ↑ "Raja Bell". Basketball-Reference.Com. Pristupljeno 15. 11. 2012.
- ↑ "Quentin Coryatt". Football-Reference.Com. Pristupljeno 15. 11. 2015.
- ↑ "Tim Duncan". Basketball-Reference.Com. Arhivirano s originala, 8. 10. 2012. Pristupljeno 15. 11. 2012.
- ↑ Araton, Harvey (25. 2. 2010). "At Home With Walt Frazier". The New York Times. Pristupljeno 24. 2. 2014.
- ↑ "Linval Joseph". Football-Reference.Com. Pristupljeno 15. 11. 2015.
- ↑ "Andre Wadsworth". Football-Reference.Com. Pristupljeno 15. 11. 2015.
- ↑ "Honor Roll of Judges". United States Virgin Islands Superior Court. Arhivirano s originala, 5. 6. 2016.
- ↑ "Stacey E. Plaskett (Virgin Islands (VI)), 119th Congress Profile". Office of the Clerk, U.S. House of Representatives (jezik: engleski). Pristupljeno 5. 10. 2025.