文政７年。らくた（らくだ）櫛が流行る。木で作られている。その形は斯くの如し。（図略）上の部分は角ばっている。小さい櫛である。巾下新道で人を斧で殺して自分は首を吊り、女房は召し捕らえられる。熱田誓願寺で自害した者がある。８月４日夜明け前、巾…

文政７年。３月□（ママ）日から４月１日まで、藤島村堅林寺で観音を開帳する。同１０日まで桜誓願寺で部田祐福寺の小三尊を開帳する。２４日から児之宮（児子宮）で流行病のはやて（疫痢）、はしかの祈祷修行を行う。４月１４日、風が強く、若宮八幡宮の大鳥…

文政７年。（図略）一 △印に死んでいた坊主鉄弥は世間では栄竹という異名を名乗る。傍らに１尺（１尺は約３０センチ）５、６寸（１寸は約３センチ）の脇差がある。木瓜の鍔で鞘は焼けてしまう。一 尼鉄浄は▽△（これが上下にくっ付いている）の印のところ。□…

文政７年。１０月１９日夜五時（午後８時）から翌２０日夜まで雪が降り続く。凡そ雪は３尺（１尺は約３０センチ）積もる。さほどの寒さでもなし。１１月９日夜、堀川聖運寺前で船頭が殴り合い、半死半生となる。１２月１日、高野孫兵衛中間が銀札を作って捕…

文政７年。１０月９日評定所において次の通り。小普請組 吉田勘之丞。その方は小十人組徳山松衛と刃傷に及び、松衛が死んでしまったので切腹を仰せつけられるものである。徳山兼三郎。その方は当８月２１日に父同姓松衛、吉田勘之丞、柴田告蔵、渡辺志摩吉と…

文政７年。尾州あちこちの辻番を去年から順に修復する。行灯など代わり、立派になる。近頃、生花があちこちで大流行する。古流、未生流２つの流を始め、八代流その他が試楽や紋日（物日）などの会で大流行する。柳薬師の夜の開帳の間中、毎晩生花が行われる。…

文政９年。８月１日に雑煮の餅を食べると、流行り病にかからないとの風説があり、家々では餅を食べる。今年は豊年だと。水野街道で稲穂が良く実ると。またそのあたりでは稲に鳥が巣を作ると。役所へも報告し、人が触らないように番をすると。また大曽根あた…

文政９年。文政９丙戌１月１日朝、雪交じりの雨が降る。昼から晴れる。２日から晴れる。８日朝、地震がある。１３日から国府宮で開運守を売り出す。１５日、御的射（おまとい、弓で的を射て無病息災などを願う）が行われるが、１日中雨が降る。１８日、大須…

文政９年。８月２５日、大須天神の鈴の舞が始まる。９月３日、津島で正遷宮が行われる。９月１５日、中村で清正公の柱立が行われる。１０月４日、清寿院の芝居で一朱判を作り、召し捕らえられる。魚之棚七間町と呉服町の間南側の宿屋に泊まっていたと。１０…

文政９年。５月２８日、直七郎様（徳川斉温）が従三位中将に任ぜられたので江戸への使い天野新太郎。６月４日定光寺へ名代大道寺玄蕃がこれを伝える。この日６月４日は夕七半時（午後５時）から激しい雷で、落雷の個所は次のごとく。津田縫殿頭殿裏土居へ１…

文政８年。米札５匁と３匁を１１月１５日から１７日まで引き替える。１２月、度々雪が降る。米の値段が高く、知行所の村々ではひけ（上前をはねること）が多い。屋敷では難渋し、町家は困窮する。同２２日、古渡稲荷が正遷宮が行われ、８月からの造営が終わ…

文政８年。同日、袋町医王寺で弘法大師誕生会の供養が行われる。同２８日から南寺町阿弥陀寺で徳住が勧戒を行う。殊の外大賑わいとなる。町々でびいどろのかんざしが流行る。７月初め、武平町の坂の上の米屋の縁の下で何かが唸るからと聞きに行く人が多い。…

文政８年。午年の冬から流行った二上り（三味線の二の糸を全音高くした調弦法、そのままの調弦は本調子）よしこの節はこの頃本調子に変えて節が少しずつ変わる。もっとも江戸で流行って、初めてやって来る。これは清元延寿太夫追善の歌から流行り、５丁次へ…

文政８年。６月２７日、光明寺の僧が熱田新柏屋お山（遊女）を殺し、自殺し損ねる。初めて会っており、事情はわからないと。７月１日、堀川端御船手代加藤為吉という者が同役横井勝右衛門を殺し、行方をくらます。この勝右衛門はとても憎たらしい男でいつも…

文政８年。３月２日から２１日まで八事山で弘法大師の供養が行われる。躑躅（つつじ）の盛りで大賑わいと。千年忌を繰り上げて行い、２１日に大施餓鬼が行われる。今年、成瀬隼人正、安藤帯刀は３日登城するはずで、その後中山備中守、竹腰山城守、水野飛騨…

文政８年。２月１２日、津田太郎左衛門殿中間が女中を殺し、自分も自害しようとするが死ねずにいたが、どうやら心中のようでもなく、殺人のようなので下牢に入れると。２月１３日、日置橋のあたりで男が１人水死する。辰巳圦のあたりに女が１人水死する。心…

文政８年。１月１５日、１日中大雨。熱田射的（歩射神事）が海蔵門より行う。このようなことは２８年も前と同じである。この春、惣見寺門前に垣ができる。１月３０日、熱田で火事がある。２軒が焼失する。２月７日午刻（午前１１時）過ぎ、長島町３丁目盲人…

文政７年。これは問答の書である。（これは写真版が名古屋叢書四編に掲載されていますが訳は略します。ただ単に読めないだけですが。）次に記すは両僧在京中にこの地へ申し来る日潤の書簡。漸く秋の気配が増し、涼しくなったこの頃、ゆったりと静かなること…

文政７年。今年、玉屋町の天王車は文字書欄干が紫□（ママ）になり、その他も色々と修復する。近年、その他にも瑞々天王烑灯台と称して修復する。車数も段々と増え、中々美麗になる。巾下は１２、人形も出来、幕も羅紗、或いは錦あるいは麻木綿もあり。広井は…

文政７年。去年１２月に記した法華宗説法僧本用院が異流（邪義）を勧めて歩き、道俗（僧侶や俗人）を惑わしたので、日比津定徳寺隠居日潤と宗論となり、役所へ判断を求めたところ、役所でも法流（仏教の教え）の意味の判断はできかねるので本山の裁許となり…

文政７年。文政７申７月申ノ月の１１日、２３日の申ノ日の七時申ノ刻（午後４時）に申（ほぼ南西）のに向かって鉢をかぶり、合唱して次の文句を３度唱える。倶毘羅神現頭痛鬼出急々如律令（クヒラシンケンツツウキシユキウキウニヨリツレイ）と唱えて鉢の底…

文政７年。５月７日より２７日まで真広寺で開帳する。玉日宮御作、祖師聖人木像。関東六僧第一、二十四輩第二番、真仏上人開基、其外霊宝、下総結城 称名寺。３７０両かけて伝馬町鶴車は幕が猩々緋で前の通りになる。東馬場石谷稽古場で訐鞠（蹴鞠）が流行る…

文政７年。１月２５日。朝日橋で身投げがある。１月末。東掛所で火の玉が出ることが評判になる。堂が燃えるなどという話もある。春、野間内海で義朝朝臣の首池で血が湧く。天下に変事がある時でないとこのような事はないとの言い伝えがある。しかし、４、５…

文政７年。１月１４日、四半時（午前１１時）から地震が何度もある。それからしばらくして地震が数回あり、夜までにおよそ１３回にもなる。誰も安心して眠れず。同１５日の昼から１度、夜に２度、同１６日昼前に１度、同１７日夜七時（午前４時）に２度、同…