La Shoah en Slovaquie
Destinées des survivants
Prežili Holokaust
La destruction des Juifs de Slovaquie est peu connue en France. Peter Salner restitue ces pages de l’histoire de la Shoah, en partie oubliées, à partir d’entretiens menés selon la méthode du terrain ethnographique auprès de survivants d’une communauté juive qui, en 1930, représentait 4 % de la population totale, et dont plus de 75 % furent exterminés. Ces témoignages retracent la mise en place de l’arsenal juridique de l’État slovaque (1938-1945) ayant légalisé ce massacre, sans occulter la dime...
The destruction of Slovakia’s Jewish population is little known in France. Peter Salner brings these partly forgotten chapters of the history of the Holocaust to light, drawing on interviews conducted using ethnographic fieldwork methods with survivors of a Jewish community that, in 1930, represented 4% of the total population, and of which more than 75% were exterminated. These testimonies trace the development of the Slovak state’s legal framework (1938–1945) that legalized this massacre, with...
Éditeur : Eur’Orbem Éditions
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 30 juin 2026
ISBN numérique : 979-10-96982-46-2
DOI : 10.4000/16hh5
Collection : Histoire(s) | 7
Année d’édition : 2026
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-96982-43-1
Nombre de pages : 452
Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky
Avant-proposLa mémoire de la Shoah en Slovaquie
La destruction des Juifs de Slovaquie est peu connue en France. Peter Salner restitue ces pages de l’histoire de la Shoah, en partie oubliées, à partir d’entretiens menés selon la méthode du terrain ethnographique auprès de survivants d’une communauté juive qui, en 1930, représentait 4 % de la population totale, et dont plus de 75 % furent exterminés. Ces témoignages retracent la mise en place de l’arsenal juridique de l’État slovaque (1938-1945) ayant légalisé ce massacre, sans occulter la dimension intime de ces récits.
En suivant une ligne chronologique, l’auteur revient sur la destruction, mais aussi sur les années qui ont l’ont précédée puis sur le retour des survivants. Il s’arrête sur la mémoire difficile de la Shoah dans l’immédiat après-guerre (1945-1948) et durant le communisme (1948-1989) dans un chapitre inédit, ajouté pour la version française, qui pose cette question intrigante : « Quand la Shoah a-t-elle pris fin ? »
The destruction of Slovakia’s Jewish population is little known in France. Peter Salner brings these partly forgotten chapters of the history of the Holocaust to light, drawing on interviews conducted using ethnographic fieldwork methods with survivors of a Jewish community that, in 1930, represented 4% of the total population, and of which more than 75% were exterminated. These testimonies trace the development of the Slovak state’s legal framework (1938–1945) that legalized this massacre, without ignoring the personal dimension of these accounts.
Following a chronological timeline, the author examines not only the extermination itself but also the years that preceded it and the survivors’ return. He focuses on the difficult memory of the Holocaust in the immediate postwar period (1945–1948) and during the communist era (1948–1989) in a previously unpublished chapter, added for the French edition, which poses this intriguing question: “When did the Holocaust end?”
Slovenská Akademia vied
Sabine Bollack (trad.)
Stéphanie Cirac (trad.)
Roman Krakovsky (trad.)
Roman Krakovsky (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane
Entre médiations et constructions des savoirs
Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)
2017
Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)
« Nous ne croyons plus aucune promesse »
Étienne Boisserie
2017
Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane
Entre médiations et constructions des savoirs
Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)
2017
Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)
« Nous ne croyons plus aucune promesse »
Étienne Boisserie
2017
