La Muse voyageuse, tome 1
Arts et merveilles d'Italie dans les yeux des voyageurs français aux XVIe et XVIIe siècles
Cette anthologie propose un parcours à travers les récits de voyageurs français des xvie et xviie siècles, à une époque où les circulations entre la France et l’Italie jouent un rôle structurant dans l’élaboration des discours sur l’art. Réunissant des textes issus de genres variés – légations, récits, lettres, chroniques, journaux, et même textes poétiques – l’anthologie explore la manière dont l’expérience du voyage et de la découverte des œuvres d’art est mise en mots.
Une sélection de textes ...
Éditeur : Éditions et Presses universitaires de Reims
Lieu d’édition : Reims
Publication sur OpenEdition Books : 7 septembre 2026
ISBN numérique : 978-2-37496-269-6
Collection : Héritages critiques | 17
Année d’édition : 2026
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-37496-265-8
Nombre de pages : 264
Adeline Lionetto, Julia Castiglione et Anna Sconza
ContextesAdeline Lionetto
PréfaceTextes
Joachim Du Bellay et Jacques Grévin
Adeline Lionetto (éd.)
Les statues du jardin du Belvédère à RomeNicolas Audebert, Michel de Montaigne, Charles de Villeroy-Neufville, marquis d’Alincourt et al.
Jean Balsamo et Nathalie Godnair (éd.)
Les jardins d’Italie (c. 1570-c. 1620)Nicolas Audebert et Michel de Montaigne
Lisa Pochmalicki (éd.)
L’architecture des villas italiennes (c. 1570 - c. 1620)Nicolas Audebert, Jacques de Villamont, Jean-Antoine Rigaud et al.
Nathalie Godnair (éd.)
Les églises italiennes (c. 1570-c. 1620)Le chevalier Bénard
Adeline Lionetto (éd.)
Splendeurs des Pouilles : la basilique Saint-Nicolas de Bari et le sanctuaire du mont GarganAdeline Lionetto et Benjamin Bokobza (éd.)
Turin et sa couronne de palais au temps de Christine de FranceSophie de Hanovre
Adeline Lionetto (éd.)
La Santa Casa de Lorette dans les yeux d’une princesse protestanteRobert de Cotte
Jean Potel (éd.)
L’architecture vénitienne dans les yeux et les carnets de Robert de CotteÉtudes critiques
Lisa Pochmalicki
Cartes et fontaines : objets d’admiration et pratiques descriptives dans les récits de voyageurs français en Italie au xvie siècleNathalie Godnair
Le récit de voyage en Italie au début de la période moderneLaboratoire lexical et lieu d’émergence d’une prose d’art en langue française
Jean Potel
« Plusieurs de ces palais sont de Palladio, c’est-à-dire les meilleurs. »Perception et réception de l’architecture palladienne dans les carnets de voyage des architectes français du xviie siècle
Cette anthologie propose un parcours à travers les récits de voyageurs français des xvie et xviie siècles, à une époque où les circulations entre la France et l’Italie jouent un rôle structurant dans l’élaboration des discours sur l’art. Réunissant des textes issus de genres variés – légations, récits, lettres, chroniques, journaux, et même textes poétiques – l’anthologie explore la manière dont l’expérience du voyage et de la découverte des œuvres d’art est mise en mots.
Une sélection de textes de Joachim Du Bellay, Jacques Grévin, Michel de Montaigne, Nicolas Audebert, Robert De Cotte, et bien d’autres, donne à lire une histoire du regard français sur l’art italien.
Adeline Lionetto (dir.)
Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF), UMR 8599, Sorbonne Université, CNRS
IdRef : 243443129
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International - CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La Muse voyageuse, tome 2
Arts et merveilles de France dans les yeux des voyageurs italiens aux XVIe et XVIIe siècles
Julia Castiglione et Anna Sconza (dir.)
2026
La Viande à feu (1907)
Un drame en quatre actes par Georges Darien
Georges Darien Aurélien Lorig (éd.)
2025
La Muse voyageuse, tome 2
Arts et merveilles de France dans les yeux des voyageurs italiens aux XVIe et XVIIe siècles
Julia Castiglione et Anna Sconza (dir.)
2026
La Viande à feu (1907)
Un drame en quatre actes par Georges Darien
Georges Darien Aurélien Lorig (éd.)
2025
