2022年2月、夫の海外赴任に同行するため中国へ。上海の生活、中国での子育て情報、海外渡航準備など。本帰国後は中国語学習メインで記事を書いています。
明けましておめでとうございます。 今日は、新年最初の中国語レッスンでした。 レッスン前のちょっとしたハプニング レッスン前にチャットを確認すると、 「8時半からならレッスンできるよ」と先生からメッセージ。 ……あれ？ 私は 7時半のレッスンを予約したはず なのですが😂 まぁ、これくらいでは動じません（笑） 新年にまつわる中国語を学ぶ 日本の新年ということもあり、 新年にまつわる単語 をいろいろ教えてもらいました。 先生は、私に中国人の友人がいると思ったようで、 「中国人と初詣に行くときに使えるよ！」 と言ってくれました。 先日「火鍋を食べに行った」と話したので、 中国人の友人と行ったと思ったみ…
今週のオンラインレッスン、 聞き取れな過ぎてびっくりしました。 「1日1回は中国語に触れる」ようにしていて Podcastを聴く、中国語学習アプリを使うなど 何かしらしていたのですが 今週はその余裕が全くなかったのです。 レッスンを受けてみたらあらあら、びっくり。 もう全然分かりません。 先生が例文を読み上げてくれるのですが 今まで分かった単語も忘れているし 音だけ聞いても「なんだっけ・・？」状態。 1分でもいいから中国語をやろう、と思いました。 前置きが長くなりましたが、今日の復習です。 知ってるはずなのにピンとこなかった単語を挙げました。 中国語 ピンイン 日本語の意味 这棵树 zhè k…
週末恒例のオンラインレッスンを受けました。 どうやら先生、 お仕事のストレスで口内炎が出来たそうです。 「上火（shàng huǒ）」と言っていました。 「口内炎やのどが痛いとき、何でも使う」 と先生に言われて ほんま？と思いました。 Copilotに聞いてみたら、 中国語の「上火（shàng huǒ）」は、中医学の概念で「体内に熱がこもる状態」を指し、口内炎・のどの痛み・目の充血・便秘・鼻血などの不調を総称して使われます。また方言的には「怒る・かっとなる」という意味もあります。 上火の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 なるほど、おもしろいですね。 みかんを食べ過ぎても「上火…
今日は朝からレッスンを予約していました。 レッスン開始前、先生もオンラインだったので 時間通り始まると思いきやビデオ会議の連絡がありません。 チャットで連絡すると、開始予定から数分後に連絡がありました。 どうやら別の生徒さんに間違えて電話をかけて そのままその生徒さんも都合はOKだからレッスンをしようとしていたらしい。 ドタキャンされたり 時間を間違えられたり もう驚きません（笑 さらに我が家の2歳児の乱入を受け、 全く集中ができませんでしたが テーマは結婚指輪やプレゼントの話。 「日本は結婚するときに指輪が二つあるね」 「中国は三金、五金」と言われました。 うちは婚約指輪と結婚指輪は両方あり…
オンラインレッスンの復習～スマホがなかったらアラームがかけられない～
毎週恒例のオンラインレッスン、 しばらく先生と予定があわなくて久々でした。 「好久不见！」から始まりました。 今日は先生が最近あった出来事を日本語で話してくれて、 それを中国語に訳すというレッスンでした。 お友達が家に遊びにきたときに スマホを無くしたという話。 ＜今日の文法＞ 朋友不回来，我不能找到手机，我不能定闹钟。 友達が戻ってこなかったら 私はスマホを見つけられなかった アラームもつけられなかった。 我不定闹钟，我不能起床。 アラームが鳴らなかったら、起きられない。 確かによく使いそうな構文だと思いました。 今日の文章はもっとあって、随所に私がうっかり忘れている単語が出てきました。 门…
前回の記事から間が空いてしまいました。 レッスンをお休みしたり、先生にドタキャンされたり（たまにある）で空きましたが 今日も朝から受けました。 例文が雲南省の話でした。 名前は知っていたけど、中国のどこにあるのかは知らなくて、 どんな場所なのかも知らなかったんです。 上海在住時も、上海市外に出る機会がなく 中国国内の旅行もできないまま本帰国してしまったのは かなり後悔ポイントなんですよね。。 さて本題の復習です。 中国語 ピンイン 意味 云南省 Yúnnán Shěng 雲南省 围裙 wéi qún エプロン 我们互相加了微信。 Wǒmen hùxiāng jiā le Wēixìn. 私たち…
今日のオンラインレッスンは「比」 比較の文法は語学学校でももちろん習いましたが 普段使ってないだけにすぐ忘れます。 A比B＋形容詞 肯定文 西瓜比桔子大。 否定文 桔子不比西瓜大。 「比」と「有」は入れ替え可。 「不比」と「没有」も入れ替え可。 「不比」はどちらかと言うと書き言葉。 西瓜有桔子这么大。 こんなに大きいよー、と言うとき。 这么/那么＋形容詞 这样/那样＋動詞 例文にあった転職関連の語彙も教えてもらいました。 転職は「换工作」 良くない転職は「跳槽」と言うらしいです。 良くない転職の表現があるのが面白いなぁ。 あと中国語学習者がよく使うのが「很好」 A：你新的工作怎们样？ B：很好…
先生はお休みが終わり 中国から日本に戻られたとのこと。 放假了と残念がっていました。 今日のレッスンは 先生が単語の一覧を出しくれました。 その単語を使う文章を先生が日本語で言うので 中国語で私が話すというレッスン。 先生「5時半に起きて、6時半に空港に向けて出発しました」 私「我五点半起床六点半出发去机场」 文法として正しいかは分かりませんが復習がてら書き直してみます。 阿姨给我打电话， 你吃了早饭吗？ 你想吃豆浆和油条？ 她给我买生花生两公斤。 我到了机场以后办理登机。 阿姨给我买我的最喜欢吃的硬桃。 （先生は硬い桃が好きらしい） 我过安检，走飞机半路忍去洗手间，气死我了。 （安全検査を受…
先生は昨日から中国に帰っているそうで 今日は時差があるという話から始まりました。 昨日成田空港から飛行機に乗ったとのこと。 飛行機の旅にまつわる単語をたくさん伺いました。 中国語のテキストにもよく出てきた単語たち。 すっかり忘れてました。 飛行機は本帰国で乗ったのが最後なので、 2年くらい乗っていないなぁ。 単語 ピンイン 日本語の意味 排队 páiduì 列に並ぶ 排队错了 páiduì cuòle 列を間違える 在线选座 zàixiàn xuǎnzuò オンラインで座席を選ぶ 靠窗 kàochuāng 窓際 过道 guòdào 通路 晕机 yùnjī 飛行機酔い 跳票 tiàopiào (…
今回のレッスンのテーマは 中餐与西餐 先生に「日本人は食事やお酒の席で仕事の話はしないね？」 と聞かれました。 私は会社の飲み会だったり 交流会だったりすると 仕事の話もゼロじゃないなーと思ったのですが どうやら少し違うようで お酒を飲んだ後に契約書を取り交わす、 なんてこともあるそうです。 え、酔っぱらってるのに大丈夫なん？ と思いました。 【今回の単語】 中国語 ピンイン 日本語の意味 劝人喝酒 quàn rén hē jiǔ 人にお酒をすすめる 熟悉 shúxī よく知っている／親しみがある 谈生意 tán shēngyì 商談する／ビジネスの話をする 【文法】 「只有～才～」構文 只有…
25分のオンラインレッスンで いつも冒頭は雑談です。 今日は先生から婚活や結婚の話がありました。 私は既婚なので 夫との出会いのきっかけ 何年付き合ったのか 生活費は誰が負担しているか といろいろ聞かれました（そして中国語で答える） 単語が分からなかったので先生が教えてくれました。 今日習った単語を並べてみます。 我们谈恋爱三年后结婚了。 中国語 ピンイン 意味 相亲 xiāngqīn お見合い、婚活のための出会い 相亲软件 xiāngqīn ruǎnjiàn お見合いアプリ、婚活アプリ 谈恋爱 tán liàn’ài 恋愛する、交際する 妻管严 qī guǎn yán 恐妻家、かかあ天下 工…
今週の中国語オンラインレッスンの復習です。 使った表現や単語など気になったことを書いておきます。 いつも朝イチの時間を予約しているのですが、 先生の空きがなかったので9時に受けました。 我不能预约早上的课。 上海にいたときはよく使っていたのに 中国語で言おうとしたら出てこなかったお店。 ワイマイでもお世話になったのになぁ。 麦当劳 肯德基 先生はモモ肉がお好きだそうで、 ぼさぼさのお肉が好きではないと言っていました。 鶏もも肉 鸡腿 ぼさぼさ 干巴巴 最近は会話の練習をしていて 例文に対し、先生がポイントを解説してくれます。 難しい単語やよく使う表現など。 ここで例文は隠されます。 それで会話…
上海から本帰国して、11月でもう2年です。早い。 本帰国後HSK4級は日本で取って、 そのあと中国語の勉強は細々と続けていました。 毎週1回はオンラインレッスンを受けています。 いつもはノートに書いてましたが、 「そのアウトプットをブログでしたらいいやん」 と思ったのでやっていきたいと思います。 「才」と「 就」がやっぱり難しいと思ったのが今日。 才 今日習った使い方は二つ。 「ようやく、やっと」の遅い感じの意味と 「わずかに」の少ない方の意味。 (1) ようやく、やっと 我才到公司。 (2) わずかに 你每天晚上才吃那么一点儿。 生词 减肥 (jiǎn féi)：ダイエットする、減量する 乱…
上海在住中もお世話になったコクヨ。 文具マニアとしては 海外の文具を楽しむのもいいけど 日本の文具か恋しいんですよね。 2023年、上海で開催されたコクヨ博。 行ったのが懐かしいです。 インスタで私の推し文具店（ナガサワ文具センターさん）が 今年上海で開催される コクヨ博に出展されるというお知らせをみました。 この投稿をInstagramで見る www.instagram.com オリジナルデザインの野帳欲しい！ 現地にいたら全種類買ってましたね。 さすがに行けませんが こうやって日本の文具が海外で買える機会が増えるのが とっても嬉しいです。
帰国して1年以上経っているので 上海の最新情報を書くことはできないけれど 我が家には上海で買ってきたものがたくさんあります。 書き出すのも面白いかなと思って、 「上海購入品」シリーズをやってみます。 今回はM&G（晨光文具）のA4コピー用紙です。 上の子がもともとお絵描きや工作が好きなので 日本にいるときからコピー用紙はよく使ってました。 上海でもプリンターを買ったので、プリンターにも使うし、 引き続き上の子のお絵描きや工作の材料として使ってました。 上海で現地の文具を買うならM&Gかなぁと思って選びました。 2024年12月に横浜で開催された文具女子博に M&Gの商品があったので これから徐…
育休への切替 中国語の勉強 HSK4級に合格 HSK5級に向けて再開 復職 CITTA手帳のスクールに入会 SNSのスクールに入会 したいのにできてない ばおばおinfo 断捨離 このブログ 上海生活を終え、本帰国してあっという間に1年経ちました。 帰国後何をしていたのか棚卸しします。 育休への切替 会社の制度を使って休職し、夫の海外赴任に同行していました。本来は帰国後に復職しないといけなかったのですが、年度途中に保育園に入れるはずもなく。下の子は当時一歳になっていなかったので、そのまま育児休職に切り替えました。 働いてないため学童にも入れないので、復職するまでは13, 14時に帰ってくる上の…
4月になりました。 上海から戻ってきて早5ヶ月。前回の記事を投稿したあと、家族全員でインフルエンザにかかって、3月はなかなか調子が戻りませんでした。 3月末には初HSKを受けたりもしたのですが、その話はまた今度。 復職します 5時起きって何で？ 1週間前から準備をしたけど・・・ ルーティーンを変える 初めから上手くはいかないよね！ Zoomを切った後 初日、そこまで悪くない 復職します 上海に行く前から会社員だったのですが、夫の海外赴任に同行するため休職制度を使って休職していました。 本来ならば帰国後復職する必要がありました。ただ下の子（当時11ヶ月）が保育園に入れなくて、何ヶ月も待っていたの…
書きたいのに書けないなぁ 最近何してる？ アウトプットとインプットに使える容量は決まってるのかな？ 細々と続けます 書きたいのに書けないなぁ ネタは溜まっていて、書きたいものはあるのですが、歩歩Logとは別のことに比重を置いてしまいなかなかこちらが書けてません。 前回は本帰国でバタバタして、さらに自分も風邪をこじらせて全く余裕がありませんでした。 日本での生活を立ち上げるのに集中していたので、ブログを書けないというのは分かりやすいのですが、今回はちょっと違うなと思います。 最近何してる？ 最近のバタバタの理由を整理してみました。 ここ数週間、子どもの体調不良が続いている…通院回数が増えた。学校…
上海日本人学校（虹橋校）手続き 保護者が書類を受け取る必要あり 校車通学の手続 たつのこブックは日本に発送可 学用品の持ち帰り 学用品の日本への運び方 日本の小学校の手続き 上海でしておいたこと 自治体のホームページをチェック 国際電話 帰国後にしたこと 転入先の学校訪問 健康診断 初登校 転入にかかる経費や支払い 送迎 まとめ 上海日本人学校（虹橋校）手続き 退学の手続きが必要です。 ホームページに記載があります。担任の先生にTeamsで本帰国を伝えると丁寧に説明してくださいました。 退学手続きの流れ - 上海日本人学校虹橋校 保護者が書類を受け取る必要あり 日本人学校に提出する書類は子ども…
周囲も驚くほどの急な本帰国で、本当にバタバタしました。 本帰国まで準備期間は約1ヶ月 中国語講座は継続 とりあえずやることの棚卸し ざっくり担当を分けた 渡航の手配 職場関連 役所や銀行 住居・生活 日本の住居 引越し 子どもの学校 友人たちへの挨拶 本帰国まで準備期間は約1ヶ月 「えー！そんな直前に確定するの？」という感じなんです。 異動日から夫は異動先に出勤する必要があり、それまでに日本に帰ることになりました。準備期間は約1ヶ月です。 中国語講座は継続 春期に引き続き、秋期も上海の大学で中国語を習っていました（オンライン講座です) 週3回、9〜12時で結構時間が取られますが、オンラインだし…
直近は一時帰国の記事を書いて投稿していたのですが、実は11月本帰国しました。 確定して1ヶ月くらいで本帰国をしてます。 一時帰国から上海に戻って落ち着く間もありませんでした。。 友人たちに情報公開できたのが本帰国予定の約3週間前だったので、「え！？そんな急に！？」「一時帰国してたじゃん！」と言われるくらいでした。 私はまだあと1年くらいは居たかったなぁと思っていましたが、夫の任期的にもちょうど終わりという感じだったようです。 ドタバタと上海から戻ってきて、日本の生活を立て直すのに2ヶ月くらいかかった感じです。 ブログの更新が3ヶ月近くあいてしまったのもそのためです。 今後は本帰国に向けての準備…
渡航後初めての一時帰国を終えて、振り返りつつまとめます。 今回の記事 食べたもの 行った場所 上海へ買って帰ったもの ふりかえり ずっと準備していたので漏れはなかった 一時帰国と国内からの帰省は違う 反省 日本で買えるけど、買うと増える 最後の荷造りもしんどかった 今回の記事 四つ記事を書きました。 hoho-sha.hatenablog.com hoho-sha.hatenablog.com hoho-sha.hatenablog.com hoho-sha.hatenablog.com 食べたもの うどん（丸亀製麺をはじめ何か所か）・・・うどん大好き家族なので、昼にうどん選びがち。天ぷらも美…
渡航後初めての一時帰国。日本滞在中にやりたいことがたくさんあったけれど、できなかったことの方が多かったような気がしたので振り返ります。 一時帰国中にやりたいことはいっぱい 私がやりたかったこと 本を読みたい ブログを書きたい 中国語テキスト 手帳を書きたい 離乳食はできるだけキープしたい 一時帰国前の想定 蓋を開けてみればほとんどできなかった！ 一時帰国で欲張らない ★年始なのでご挨拶★ 一時帰国中にやりたいことはいっぱい 必須なものとしては、以下の3つでしょうか。これだけでも短期間の帰国なら潰れちゃいますね。 各種手続き 病院関係（健診や予防接種等） 中国で買えない物の買い出し これ以外にも…
日本に向かうときのパッキングについて。 家族4人の荷物 預けた荷物 スーツケース 3 ベビーカー 1 機内持ち込み リュック3 スーツケース1 ベビーカーは機内持ち込みできるサイズなのですが、空港内は抱っこ紐でいいだろうと思い預けました。 預けたスーツケースは3つとも最大サイズです。 ベビーカーを持ち込みにすればよかった 浦東空港を利用しました。利用した便によりけりかもしれませんが、チェックインカウンターから搭乗口はかなりの距離がありました。また出国手続きでも並んだので、抱っこ紐で赤ちゃんを抱えながら待つのは大変でした。ベビーカーを預けない方がよかったです。 私のリュックはいつものにしたらよか…
実家で赤ちゃんが安全に過ごすために どの会社から借りよう？ ベビーサークルかベビーベッドか ベビーベッドで考えてみたら ベビーサークルで考えてみたら ちょっと気になったベビービョルンのプレイヤード(トラベルクリブ) 買った方が安い？ さて結果は 実家で赤ちゃんが安全に過ごすために 上海で生まれた下の子は、両祖父母に会うのは初めて。実家に泊まるので親は片付けをしてくれているようです。 ここ1、2週でかなり動くようになってきました。つかまり立ちから、つたい歩きも始めました。抱っこをしてもモゾモゾ動く。かなり力が強い感じがします。 「実家を片付けてもらったらいいか」と思っていたのですが、かなり危なそ…
初めての一時帰国 旅程 国内移動の飛行機を予約 レンタカーの予約 国内旅行の宿探し ディズニーランド 初めての一時帰国 上海に来て初めて、一時帰国をすることになりました。年数を満たしたので、会社の制度を使って会社負担で帰れるということで、特に夫がウキウキしています。 夏休みもなかったので（日本側がお盆休みでも夫は仕事でした）国慶節にあわせてお休みを取ることになりました。 さて、往復の飛行機は夫が会社経由で確保してくれたのですが、他はノープラン・・・。 子どもが生まれる前から、家族旅行は私が詳細を詰めるのが常なので、今回もそうです。 日程だけ（この日はここに泊まる）を決めて、他は私が手配しました…
はてなブログの特別お題「わたしがブログを書く理由」を書いてみました。 ブログを始めたきっかけ ブログを書く理由 (1) 海外生活の記録 (2) 誰かの役に立つかも (3) アウトプットする楽しさ ブログを続けるモチベーション 「書く習慣」を読んでから変化 周囲からのフィードバック ブログを始めたきっかけ このブログ（歩歩Log）を始めたのは上海生活がきっかけです。 夫の海外赴任が決まり、私も子どもを連れて同行しよう！ と意気込んだところで、コロナ禍でビザも下りずでひたすら待ちでした。そこからやっと行けることになって、中国入りして、ホテルで隔離中に始めました。 家族で離れ離れになって待って、やっ…
先月、HUAWEIのスマートウォッチを買いました。1ヶ月くらい使ったので使用感も含めレポートしたいと思います。 買ったきっかけ なぜHUAWEIのBand8にしたか ウェラブルデバイスが続かない人でした Band8を選んだ理由 NFC版は日本未発売らしい 実際使ってみて まず届くのが早すぎる 付け心地 充電 お風呂と充電時以外は付けてる NFC機能はやっぱりイイ！ 全体的な操作感 iPhoneとの相性 中国の電話番号で登録する 想定してなかったけどよかった機能 まとめ 買ったきっかけ マンションのママ友さん達がスマートウォッチで鍵を開けるのをよく見かけていて便利そうだなーと思っていました。 産…
以前まとめた中国に持ってきてよかったもの＆日本から取り寄せているもの - 歩歩Logのうち、イチオシは歯ブラシです。 半年以上経ちましたが、それは変わらないです。 おまけの歯ブラシが大きい 出産した病院でびっくり 電動歯ブラシ派の方も Ciメディカルの旗艦店はある 日本のお馴染みのブランドの歯ブラシ 歯ブラシ以外の歯科用品 おまけの歯ブラシが大きい 今回書いたきっかけはタオバオで買い物した時におまけ送られてきた歯ブラシ。ヘッドが大きい！ 普段使っているのは楽天でまとめ買いしているLover8という歯ブラシで、使って2年くらい。 歯並びが悪いこともあって、歯ブラシがコンパクトなのは特に重要でして…
フーマの会員なので、99元以上買った時に1商品もらえるサービスはよく利用しています。 大体飲み物（水かお茶）と交換するのですが、今回初めて見たジュースがあったので交換してみました。 交換したのはこちら。レビューに「很好很好」と書いてあったし、梅ジュースかな・・？と思って特に何も考えず交換しました。 さて、飲んでみます。 色はこんな感じ。 飲んでびっくり！！！ こここれは、、、記憶にある味と匂い。。正露丸。 私のイメージする梅ジュースというよりは、梅干し（乾燥の方）を水で戻して、正露丸を足したような。初めて体験した味です。後味は意外にすっきりしています。 煮出した漢方も飲んだことがあったのですが…
夏休みが終わって、だいぶ余韻でダラダラしていたのですが、やっとリズムが戻ってきました。 夏休みのテーマを決めていたので、どうだったのか振り返りをしてみようと思います。 今年の夏休みのテーマ ふりかえり （1）規則正しい生活をする （2）新しいことにチャレンジする （3）ダイエットを継続する やっぱり振り返りが大事だな 今年の夏休みのテーマ 別記事で宣言していた3つです。 （1）規則正しい生活をする （2）新しいことにチャレンジする （3）ダイエットを継続する hoho-sha.hatenablog.com ふりかえり 3つのテーマを一つずつ振り返ってみます。 評価は◎◯△×の4段階にしてみます…
7月に今年の手帳を追加して1ヶ月経過しました。 なぜ残りの月数の方が少ないのに新しい手帳を買ってしまったのか。 それまでの私 上海手帳部がきっかけ タオバオで安く手帳が買える 使ってみると結構いい お試しもいいですね それまでの私 手帳は基本2冊。 1冊はバレットジャーナルとして使っている野帳。 もう1冊はゴールド手帳です。 どちらとも持ち運びに向いているので、2023年もこの布陣で使っていたのです。 上海手帳部がきっかけ 7月の上海手帳部に参加したのです。 その時の参加者の皆様、A5やB6など比較的大きめな手帳をお使いでした。 私も過去にはA5やB6を使っていたこともあったのですが、持ち運び…
元々去年の11月のセールだったかな、レスポから目がついたバッグのシリーズが発売されたのです。 いやこれ、可愛いけど、使う・・？アラフォーだよ？めっちゃ高級という訳でもないけど、衝動買いする価格でもなく。勇気が出ない、と言いながら結局買わずじまいでした。 発売当初はセールの時期でもう少し安かったと思います。 ポップな物が結構好きなので、タオバオさんにもすっかりばれていたようです。 そのうち別の安価なおめめポーチがおすすめで出てくるようになったんですよね。 そこから悩みながら、数ヶ月お気に入りに入れたり、カートに入れたりして悩んでいたポーチ。 結局サイズ、色違いで3個買いました。お店により値段は少…
サワークリームオニオンがもとから好きで、新製品を見かけたら試してしまいます。 上海に来てから出会ったのは太平。クラッカーといえば太平、というくらい有名らしいのでお店で見かけたことがある方も多いのではないでしょうか。 子どもによると幼稚園のおやつにも出ていたらしいです。私が病院で間食としてもらったのも太平のネギ味だったと思います。 この太平の通常バージョンにはサワークリームオニオン味がないのですが、袋バージョンにあったのです。フーマで発見しました。 フーマですと一袋ずつではなく、まとめ売りのようです。 紫の方がサワークリームオニオン味。 美味しいです。本当は半分くらいにしたいところなんだけど、結…
上海に来て、初めての健康診断です。 体格検査の再検査は居留許可取得のため昨年の夏に受けたのですが、健康診断としては初めてです。ウェルビーに加入しているので、ウェルビーの健康診断となります。 病院選び 検査内容 胃バリウムが別会場 便潜血検査は事前 ヨセミテでの検査 安達医院での胃バリウム検査 検査結果はいつ・どうやって聞ける？ 検査結果を受けて 病院選び 1人で行きたいので、夫が子どもを見てくれる週末で受診できる病院を選んでもらいました。 今回は上海ヨセミテクリニック（静安寺院）で受けました。 検査内容 人間ドッグと同等だと思いました。 今回はプレミアムプラン（204）＋胸部レントゲン（401…
Twitterや大众点评でよく見かけるポケモンのイベントに行ってきました。 イベントについて 遊び方 外も可愛いよ！ 128元も買う？ お店に行ってびっくり レジで手違いあり 子どもは大満足 ポケモングッズ飽和状態 上の子がここ数ヶ月ポケモンにどハマり。 夏休みは一時帰国もできないし、中国国内旅行も行けないので、せめてものおでかけということで、 夫も休みを取ってくれたので平日に行ってきました。 イベントについて 大众点评で「南丰城 宝可梦」と調べて「笔记」タブから見ると投稿があります。 9/17までの開催とのことです。 全城狂欢！最全宝可梦攻略抢先看👉🏻 m.dianping.com 遊び方 …
ハチミツ好きの我が家 喉にいいハチミツ！？ のど飴を嫌がる子どもにいいかも？ 実食 ハチミツ好きの我が家 夫婦でハチミツが好きで、日本にいたときもよくハチミツを試していました。 普通のハチミツだけでなく、マヌカハニーも常備しています。 喉にいいハチミツ！？ いつも買っているハチミツのお店（汪氏食品旗舰店@タオバオ）で喉を潤すと謳っているハチミツを発見しました。 のど飴を嫌がる子どもにいいかも？ 上の子が「喉がイガイガする」というときにのど飴やタブレットを舐めさせようと思うのですが、スースーするのが嫌なのか舐めませんでした。 ハチミツなら喜んで食べるので、これからいいかも、しかも子どももOKなよ…
上海に来て2回目の夏です。去年はつわりで寝込んでいて、ほとんど夏の思い出がありません。 夏休みどうするよ 社会人になってからこんな休みは無かった 夏休みのテーマを決めて過ごす 規則正しい生活をする 新しいことにチャレンジする ダイエットを継続する 夏休みどうするよ 今年の夏休み、周りは一時帰国する人、中国国内の旅行に行く人、アジアの他の国に旅行に行く人など様々です。 我が家は一時帰国もしないし、旅行にも行けないので、さて困りました。 去年のように寝込む理由もないし（元気なのが一番なんだけども！） とはいえ、乳児と元気もりもりの上の子を連れて暑い中出かける気にもなりません。 社会人になってからこ…
常に家を片付けたいと思っている 上海に来てからお友達の家に遊びに行く機会が増えました。みなさん、小さなお子さんがいるのにお家が綺麗なんですよねー。物も少ない。 我が家にお客さんを呼ぶ機会もちらほらあるので、重い腰をあげました。片付けしたい気分が上がっているので今のうちです！ 乳児と上の子を連れて暑い中出かける気にもならないので、この夏休みは特に絶好のお片付けシーズンですね！ モチベーションを保つには 断捨離を進める方法（モチベーションを保つ方法）としては色々考えられるのですが、捨てるものを写真に撮ってSNSにあげるというのは一つ効果的です。 インスタでもよく見かけます。ただ捨てるものを「これS…
外国では素直に生きられる？ 上海に来たきっかけ 期待と実際はどうなのかをふりかえり 渡航前に予想していなかったこと 外国では素直に生きられる？ たまたまみたマツコ会議に私の好きな女優さんの1人、杏さんが出演されていました。 news.yahoo.co.jp そこで渡辺謙さんが「外国に行っていると、自分で（日本の）情報を選べる」「素直に生きられる」と言っていました。 確かに言語化したことなかったけど、そういう良さがあったなと思いました。 上海に来たきっかけ 私が今上海で生活しているのは、夫の海外赴任に同行してきているからなのですが、この海外赴任自体は私が夫にお願いをして海外勤務希望を出してもらっ…
買う前にはクーポンがないかチェック 今回はお気に入りのカヌレをお得に購入することができました。Edmi Patisserieです。そもそもこのカヌレを買うつもりでお店の前まで行き、一応クーポンないかなぁ？とチェックはしたんです。でも今回使えそうなものがないなぁと思ったので、とりあえず注文しました。 まさかオススメされる そしたら会計時にレジで店員さんに「大众のクーポン使えるよ」と案内されたのです。お店で大众点评のQRコードを案内されて読み込むのは初めてでした。よくみたら検索窓のところにQRコードの読み込みがある。 実は3個くらい買うつもりが、5個入りの容器に入れられたので、5個も選んでしまった…
上海の大学の中国語講座を受けました。春期が終わったのでそのふりかえりです。今回結構な長文になります。 受講していた講座 なぜオンライン？ 中国語を習うのは2校目 学習歴 1校目はどうだったのか 大学の講座はどうだったのか 授業の進み方 宿題は多い？ よかったところ 日本語を使う時間がほぼ無い グループ授業の良さ オンラインの良さ 気になったところ 留学生の向けのテーマ 発音は改善しない 最後のテストで文字入力の能力が必要 工夫したところ 最後に 受講していた講座 上海の大学の中国語講座を受講していました。オンラインでの受講です。 3月から6月末まで4ヶ月、週3回、9時〜12時というスケジュール…
きっかけ 原因はアイキャッチの設定忘れ 反映されない 解決は簡単 反映されました 今回の学び きっかけ このブログとは別に開設したwebサイト「ばおばおinfo」 ありがたいことにお友達がTwitterでサイトを紹介してくれました。 残念なことにアイキャッチが何も出てない。 原因はアイキャッチの設定忘れ 記事には必ずアイキャッチを入れるようにしていたのですが、ブログ本体のアイキャッチ設定をすっかり忘れていました。 設定しました。 反映されない 設定は終えたものの、元のツイートは変化しません。自分がツイートしたら、少なくとも自分のは直るのかな？と思いきや自分のツイートにも画像が出ない。 解決は簡…
友人と3人で中国子育てお役立ちサイト「ばおばおinfo」を始めました。 ばおばおinfoとは 渡航前の人にも見てもらえたら ばおばおinfoとは 妊活からオムツがとれるくらいまで(宝宝) の子育て層に向けた、 上海・中国での実体験(経験・感想など)に 基づく情報を中心に集めたWebサイトです。 chinabaobaoinfo.hatenablog.com スタッフが全員上海在住のため上海の情報がメインですが、用語集やタオバオの商品紹介など中国で生活する方にも参考にしていただけるような情報も載せています。 上海で妊娠・出産経験のあるメンバー3人が上海(中国)での妊娠・出産・育児に 不安を抱えてい…
昨日も食べ物ネタでした。食い道楽なのでこればかりはやめられません。 上の子も端午節を知って、ちまきに興味を持っていたのでチャーンス！ 昨日の日めくりカレンダー*1です。Twitterの上海TLもちまきの話題が溢れていたので、結構日本人の方々もちまきを食べるんだなぁと思いました。 ちまきはいつぶりかな？青島での隔離中、食事を中華にするとたまに朝食にちまきが出てきました。甘いちまきで棗が入っていたと思います。 今年のちまき 今年は肉まんがお気に入りの白玉兰食品*2で買いました。 お肉と小豆のちまきにしました。大ちまきとのことで大きかったです。我が家のカレー皿に二つ乗せてみたらぎゅうぎゅう。 肉のち…
西贝莜面村との出会い 頼んだもの 子連れにやさしい 子ども向けサービス お子様メニューは口に合うか 大众点评のクーポンあり ワイマイもお店もまた利用します 西贝莜面村との出会い 中国の西北菜*1を提供するレストランです。私の中では上海で子連れで行きやすい飲食店のイメージ。ファミレスの位置付けです。結構店舗ありますよね。 お店を知ったきっかけは1年くらい前。夫が「チーズが入ったパンが美味しいから」とワイマイしたことです。 その後、1回だけ一人で行って、それきりでしたが、ここ数ヶ月でワイマイすることが増えました。 なんかちょっとゴツめの冷麺食べたいな〜と探していた時に「西贝面筋」を見つけて出てきて…
元々買い物好き スタート4時間が一番疲れた 赤ちゃんグッズ 離乳食 その他 家の消耗品 そして自分のものは・・・？ 元々買い物好き 元々買い物が好きということもあり、上海に来てからはタオバオパトロールが進んでしまう私ですが、年に何回かあるセールはより浮かれます。去年の6月はつわりで寝込んでいたし、自分で注文することもほとんどなかったので何もしていなかったのですが、今年は違います！！（やる気） スタート4時間が一番疲れた 本番は6/18ではなく、初日の夜4時間だなぁと感じていたので、事前に欲しいものをリストアップして、お気に入りに入れたり、かごに入れたりしていました。画面でカウントダウンされてい…
前回体重計の記事を書いて、痩せたいわ〜と言っておきながらすぐ次にスイーツの話を書くという（痩せる気ありますよ！） 芋圆とは 悸动烧仙草で注文 いろんなスイーツが楽しめる上海 芋圆とは 芋圆 (yu4 yua2n) 芋でできたお団子です。ドリンクに入っていることもあります。タピオカよりも硬くてしっかりしてると思います。急に芋圆が食べたくなるときがあるのです。 悸动烧仙草で注文 この日はストローで吸う気分ではなく、なんとなくスプーンでガツガツ行きたい気分でした。 「悸动烧仙草」で頼みました。チェーン店なのか店舗が結構ありました（美团，饿了么両方あり） 仙草も結構好きで、こういう甜品は個人的には中華…
日本から持ってきた体重計が寿命を迎えた 体重計は家に必要か？ Lenovoの体組成計 使い方 夫婦で使うことに スマホ連携はいいねー！ 日本から持ってきた体重計が寿命を迎えた 10年選手でした。突然体重が想定のマイナス10kgで出るようになり、電池を換えても直らない。これは寿命だなと思いました。体重や体脂肪率、体年齢などが分かる体組成計でした。 体重計は家に必要か？ 私は欲しいです。ジム通いをしていれば測れる場所があるかもしれないけど、家に体重計が無いと測る機会がありません。上海の生活は外卖（ワイマイ）が便利すぎて、外出する機会もかなり減り運動不足です。 妊娠中に増えた体重や体脂肪率を減らした…
「中国の朝マックにはお粥がある」と聞いたのは、上海に来たときだったと思います。 中国のお粥は好きで外卖でも頼みますが、マックのお粥はまだ試してませんでした。朝食を食べずに出掛けて、その先でマックに立ち寄る機会がなかなかなかったのです。 今回ついに食べました〜！！ 頼んだのはお粥と油条のセットです。確か10元くらい。ドリンクも頼んで合計約20元でした。 お粥のサイズもちょうどいいです。外卖でお粥を頼むと量が多いので2食に分けることが多いのですが、マックのはちょうど1食分だなと思いました。 味もダシが効いた中国のお粥でした。油条も揚げたてサクサクでした。美味しかったです。 朝からこってりしたサンド…
上の子がたまにパパのことをふざけて「ピパ〜」と呼ぶことがあって、「変な呼び方しないで」と言っていたのですが、今日の日めくりカレンダーをみてびっくり。 枇杷のことを中国語でピパ（pi2pa2）と言うらしい。 枇杷は子どもの頃は近所の木になっていて、身近な果物でしたが。大人になるにつれてちょっと高級品のイメージになっていました。私が住んでいた地域ではあまり売ってなかったし、売っていても高かったり。 カレンダーに出てくるくらいなので中国ではメジャーな果物なのでしょうか。 見かけたら食べてみたいと思います。 たった1語ではありますが、また一つ勉強になりました。実生活で語彙が増えていくと楽しいし、楽。 …
中国のラップなんです 保鲜膜套との出会い 保鲜膜套のいいところ サランラップと保鲜膜套のコスパ比較 比較した商品 我が家の使い分け サランラップ 保鲜膜套 おまけ 中国のラップなんです シャワーキャップのようなこのくしゃくしゃな物体「保鲜膜套」です。 保鲜膜套との出会い 忘れもしません。2022年の春。上海の街が完全に止まりました。 食材を確保したり、配給が来たりした後に必要となったのが食品の保存袋やラップなのですが、手に入りづらくなりました。団体購入で夫が「これラップらしい」と買ったのがきっかけです。 今使っている製品 当時家にはまだロール状のラップがあったので、あまり使う機会がなかったので…
大众点评の団体購入チケット 安い 安くても使わないケース ちょっとしんどいとき 欲しいものがないとき 今回は桂桂茶 レジで何やら聞かれて 少冰 少糖吗？ 「打包」は受け取り時 大众点评の団体購入チケット お店に行ったとき、大众点评の団体購入チケットを使う時があります。 安い アプリで注文できるお店がほとんどなので、このチケットを使うメリットは安さです。 お店や商品にもよりますが大体1〜3割引になるところが多いでしょうか。 安くても使わないケース ちょっとしんどいとき 言葉の壁があるので、ちょっとしんどいときはアプリで正規の値段で買う時あります。 大众点评で団体購入チケットを購入後、表示されたバ…
きっかけ OneDriveとは 何が中国語講座で便利なの？ スクリーンショットでとりあえず残しておく あとから別デバイスで見直せる タブレットやスマホでもできるやん？ パソコンとの同期ってあまり考えていなかった きっかけ 3月から中国語講座をオンラインで受け始めました。週3回、各3時間、グループで授業を受けます。 オンライン会議システムを使うので、タブレットでもスマホでも受けられるのですが、もともとテレワークで使っていたカメラやスピーカーがあったこともあり、ノートパソコンを使うことにしました。 OneDriveとは Microsoftが提供している個人用のオンラインストレージです。ノートパソコ…
上海でもスラムダンクの映画『THE FIRST SLAM DUNK』が公開されました。待ちに待った公開です！ 兄弟がスラムダンクを全巻持っていたので私も読みましたし、子どもの頃アニメも観ていました。 slamdunk-movie.jp 上海で映画館は2回目 前回はミニオンズを見ましたが、スラムダンクは音声が日本語、字幕が中国語で観ることができて嬉しかったです。 hoho-sha.hatenablog.com 予約時からワクワク 前回同様、淘宝アプリから予約をしました。座席を選ぶときにユニフォームが表示されたり、バスケットボールが降ってきたり、この演出が憎いですね。 今回の映画館 近くで用事があ…
上海海昌海洋公园の全記事が揃いましたのでこちらにまとめます。 予約＆チェックイン編 1日目は1時間だけ遊ぶ ホテルの部屋 2日目の園内 下午茶（アフタヌーンティー） 子連れ向けサービス 感想 予約＆チェックイン編 hoho-sha.hatenablog.com 1日目は1時間だけ遊ぶ hoho-sha.hatenablog.com ホテルの部屋 hoho-sha.hatenablog.com 2日目の園内 hoho-sha.hatenablog.com 下午茶（アフタヌーンティー） hoho-sha.hatenablog.com 子連れ向けサービス hoho-sha.hatenablog.co…
本記事では上海海昌海洋公园の子連れ向けサービスをご紹介します。施設は全部は回れなかったので私が見てこれたものを中心に載せています。 乳児・幼児は連れて行ける？ ホテル 部屋 1Fトイレ キッズスペース 売店 園内 ベビールーム トイレ イルカショーの建物（海豚剧场） トイレ 火山 ベビーカーありでどれくらい楽しめる？ おすすめの準備 参考 乳児・幼児は連れて行ける？ 基本的には乳児・幼児連れでも問題ない施設だと思います。ホテルも子ども達が喜ぶ仕様です。 子ども用の乗り物も多いですし、幼児〜小学校低学年あたりの子は遊びやすいのではないでしょうか。 ベビーカーで行動できます。有料ですが園内にカート…
1日目は1時間しか遊べなかったので、2日目が本番です。朝から夕方までみっちり遊びました。 子どもエリアで過ごすのがメインで水族館の展示は隙間時間で周りました。 ロープウェイ 子どもエリア イルカショー 席は普通席とVIP席がある 肝心のショーはどうだった？ 展示 珊瑚水母館 海底世界館 海兽探秘馆 夕方から空くか？ 食事は？ トイレ 園内マップ ロープウェイ ロープウェイは追加でチケットを買う必要があります。往復分で15元／人です。 副券のちぎり方が独特。 雪山側から乗る方が待ち時間が長そうでした。雪山からなら30分待ちで火山からだと5分というタイミングもありました。 ベビーカーごと乗せてくれ…
アフタヌーンティー以外の飲食がどうだったかまとめました。 一日目夜 ホテル内には中華レストランとビュッフェレストランがある 极地餐厅で夕食 2日目朝 下午茶 2日目昼 間食 売店はちょこちょこあり ワイマイは可能？ 食事は関しては 一日目夜 朝食付きの宿泊プランでしたので、夕食はどうにかしないといけません。事前にどうするかは特に考えていませんでした。 ホテル内には中華レストランとビュッフェレストランがある 公園で遊んだ後、中華レストランに立ち寄って聞くと「予約は不要」と言われたので一度部屋に戻って用事を済ませました。夕食どきに再度中華レストランに行ったら満席で「ビュッフェの方へ行って」と案内さ…
宿泊と下午茶がセットになったプラン 下午茶が他にもあった フロントスタッフと噛み合わない会話 夕食後に再チャレンジ どうやら研修生だった 当日 え？レストランが開いてない？ 予約できてなーい笑 中はとっても素敵 10分くらいで食べ切る 宿泊と下午茶がセットになったプラン 上海に来てから、どこかでアフタヌーンティーをしたいなと思っていたのでプチ旅行ついでに試してみようと思いました。 冷静になってから「下午茶はいつなの？」「予約はいるのかな」という疑問が出てきました。 予約確認画面を見ても何も書いてないので、再度予約ページをみてみたところ「電話で予約してね！」と書いてありました。前日までの予約が必…
1日目は入場終了の5分前 園内のマップはどこで見る？ 遊び始めてから気づいたこと 展示もどうにか見れた 乗り物はメリーゴーランドのみ 1日目は入場終了の5分前 家から公園まででの移動時間を間違えていたため、1日目は遊べる時間が1時間しかありませんでした。2日分のチケットがあるのにノープランすぎる。もったいなかったです。 ※詳細はチェックインの記事参照。 hoho-sha.hatenablog.com この日は普通の平日で入場は16:30まで、閉園が17:30でした。チェックインを終えて部屋に入ったら、16時を過ぎていて16:25にギリギリ入園しました。 園内のマップはどこで見る？ WeChat…
上海海昌海洋公园に興味を持ったのは、水族館があることと、ホテルのお部屋がかわいいからです。 今回は完全に私の趣味で人魚をテーマにした部屋を予約しました。 チェックインは別記事です 廊下から可愛すぎる 今回はツインルーム バスルーム アメニティや備品 シャンプー類 ドライヤーが微妙すぎた アイロンとアイロン台は使った バスローブもスリッパもかわいい！ 子連れにうれしいポイント ルームサービス コンセント 窓からの眺め チェックインは別記事です hoho-sha.hatenablog.com 廊下から可愛すぎる エレベーターを降りたらこれ。可愛い〜！ 今回はツインルーム ツインベッドに2段ベッドが…
上海に来て初めてのお泊まりです（隔離を除いてね） 複数の記事に分けてレポートします。 予約方法 え！家から結構遠い ホテル到着時 チェックイン 部屋に着いたらもう16時すぎ 予約方法 WeChatのミニプログラムから予約をしました。大众点评で予約をしたかったのですが、身分証がなく出来ませんでした。ミニプログラムでの予約はプランを選んでそのまま支払って終了でした。あっさり終わりすぎてびっくり。 予約の確認も同じミニプログラムから可能です。 いくつか問い合わせたいことがあったのですが、問い合わせ先は電話のみ。何度かかけましたが結局つながりませんでした。公式ホームページを見てもメールアドレスはなく、…
今日4/5は清明节ということで、初めて青团を食べました。 お友達に「清明节に食べるお団子らしい」「美味しいよ」と聞いたのでもちろん試します！ 去年も上海には居たんですけどね、青团どころじゃなかったなぁ。 フーマの商品です。 個包装なのはいいですね！30日はもつそうですが、お団子がそんなもつの…？ 開けたらやけにツヤツヤしてます。あんこは中国のあんこでした。日本のあんこと何が違うと聞かれても説明しづらいのですが、何が違うのかな…。こっちで食べるあんこは中国のあんこの味です。 夫は「なんか油塗ってある⁈」と不審がってました。私は油は特に気になりませんでしたが、あんこがね。。 今度はで日持ちしない新…
上海で出産後、乳児を育てています。今回は上海で手に入るおむつ4種を比較します。比較といっても、吸水性を比べる等のがっつりな比較ではなく、ゆるりと使った感想です。 1人目のときはメリーズ きっかけは産後 4種の比較 履かせやすさ 漏れ テープの色 価格 その他の観点 淘宝のお店 今回比較できなかったけど、使ったことがあるSサイズおむつ 比較してみて 1人目のときはメリーズ 上の子のとき、日本で手に入るおむつは一通り試しました。当時うちの子に合うのがメリーズだったので、おむつが外れるまでメリーズを使っていました。 2人目はそのときの記憶もあり生まれる前から「おむつはメリーズだ！」と決めていました。…
日本からお取り寄せシリーズです。 今回のきっかけ 親にも頼めるけれど いつもは転送コム 今回はhontoとBuyeeの組み合せで Buyeeから買います 代理購入依頼時のプランはどうしよう Buyeeのオプションサービスはどうなの？ 発送手続きが終われば待つのみ 感想 関連記事 今回のきっかけ 中国語の文法の本が欲しかったので、電子書籍で買ったのですがとても使いづらい。 索引から調べてページを行ったり来たりしたいのですが、電子書籍だと不便です。漫画や実用書、雑誌も電子書籍で読んでいたけど気にならなかったのは、先頭から順番に読んだら終わりだからだと気づきました。ということで、文法の本を日本で買っ…
ご近所さんが誘ってくれて知ったデリバリー 四ツ葉のデリバリーの頼み方 まずはお店のWeChatアカウントとお友達になる 当日の売り物を確認 WeChatでやりとりするだけで終了！ お取り置きもできる ご近所さんが誘ってくれて知ったデリバリー 上海で和菓子といえば四ツ葉ですね。近くに行った時は浮かれてたんまり買ってしまいます。 以前ご近所さんが「一緒に四ツ葉頼まない？」と誘ってくれて、わざわざ買いに行かなくても買えることを知りました！ 次は私が頼んでみようと思っていたのでチャレンジしました。 四ツ葉のデリバリーの頼み方 まずはお店のWeChatアカウントとお友達になる 検索すると出てきますので、…
第一子の頃も使っていた母乳パッド ピジョンの中国版母乳パッドはどう？ パッケージ 厚さ 吸水力 粘着力 値段比較@淘宝 まとめ 第一子の頃も使っていた母乳パッド 第一子の授乳中は日本にいたので、市販の母乳パッドを使っていました。第二子を上海で出産する前にも淘宝で買っておきました。探したら日本で使っていたものと同じものがあったのでピジョンのフィットアップを買いました。 ピジョンの中国版母乳パッドはどう？ 母乳パッドに関わらず、日本製品（日本で買っていたものと同じもの）を買おうとすると割高です。せっかく上海で赤ちゃんを育てるなら、可能な限りローカル品も試してみようと思いまして、探しました。 ローカ…
前からトラベラーズノートに憧れてまして 似たような手帳を淘宝で発見 セット内容がすごい 購入したお店 結局本家も買っちゃった 前からトラベラーズノートに憧れてまして トラベラーズノートが発売されてからずっと気になっていたのですが、買わないままここまできました。使い込んだカバーをInstagramで見ると、なんだか自分も欲しくなってしまうのです。でもなんやかんや綴じ手帳が好きで、毎年綴じ手帳を買ってしまうのです。 www.travelers-company.com 似たような手帳を淘宝で発見 淘宝のセール時期に手帳を見ていたところ、トラベラーズノートのような手帳が売っていたのでつい買ってしまいま…
テキスト指定の音声に難あり とりあえず解決できるアプリを発見 AudioRepeaterとは プレイリストを作れる 頭出しのマーカーを付けられる 音声の波形が表示されている 区間のリピート再生ができる ここでも日本の良さを感じる テキスト指定の音声に難あり 今月から中国語を本格的に習い始めました。週3回授業を受けています。 指定されているテキストには音声ファイルが付いているのですが、復習がてら聞いてみたところびっくりしました。 各課の中には会話文や単語、リスニングの問題などがあるのですが、音声は全て一緒になっていました。 各課の音声ファイルが一つずつ（各課の音源＝1トラック）ということです。 …
引き続きキャロットケーキを見つけては食べています。 前回の記事 Crave 翠贝果 Dosage ALDI まだまだあるぞ 前回の記事 1つ目の記事はこちら。 hoho-sha.hatenablog.com Crave シナモンロールが有名なお店です。来店時シナモンロールは売り切れでしたが、キャロットケーキはありました！ 別のお店でランチを食べた後に食べましたが、ぺろりといけちゃいました。美味しかった〜。 翠贝果 ベーグル屋さんです。ベーグルを頼んだついでにこちらも買ってみました。 パウンドケーキ型は珍しいですね。ナッツやドライいちじくも入っています。しっとりめなキャロットケーキでした。 Do…
上海では最近お子さんの体調不良が続出（インフルも？）ということですが、うちの子も高熱を出してしまいました。 ちょっと前に風邪が治ったばかりだったのですが、集団生活をしているので仕方ないです。 日本にいたときとの違い 何でうちの子、薬を飲まないの？ 錠剤が飲めない 味が嫌みたい 喉が痛すぎる うちで活躍しているもの アイスクリーム りんごジュース その他 日本にいたときとの違い 日本にいたときも風邪や熱はよくあったのですが、上海に来てからの違いは「薬を飲みたがらない」ことです。 日本では嫌がって飲まないという記憶がなく、今は薬を飲むだけで嫌がり泣き叫ぶこともよく見るようになりました。 全く同じ病…
日本から持ってきた保湿ティッシュが残りわずかに フーマの保湿ティッシュをお試し なかなか良いです 日本から持ってきた保湿ティッシュが残りわずかに 風邪をひいて鼻をかむときは極力保湿ティッシュを使うようにしています。割高ですが、お鼻への優しさが違います。 上海はここ最近、お子さんの体調不良が流行っているようです。例にもれずうちの子も、時間差で私も風邪をもらってしまったようです。鼻水が出るのでたくさんかんでいたら、日本から持ってきた保湿ティッシュが残りわずかになってしまいました。 上海でも探せば日本のティッシュが買えますが、割高なのでローカル品で探してみようと思いました。ありました、フーマに。フー…
明日は「国际妇女节」ですね。 中国に来るまで、実は独身の日くらいしか知らなかったのですが、●●节がいくつかあります。 去年の今頃は入国したばかりで青島のホテルにいました。3週間も。この青島のホテルでは国际妇女节に女性にお花とケーキをプレゼントしてました。同じ便で来て隔離していた方々が受け取っていたのに、なぜか私の部屋には来ませんでした。 一年経ってもいじけている私は夫に「もうすぐ国际妇女节だな〜。去年はホテルから貰えなかったからなぁ〜。お花の一つも欲しいな〜！」とおねだりしまして、お花を貰いました！ 国际妇女节よりも数日早く、突然ワイマイのお兄さんが持ってきました。夫もいつ届くか知らなかったよ…
日本のコストコで買っていたような鶏肉を探していた 上海で鶏もも肉が手に入りづらいような 上海のコストコにあったよ！ 早速食べてみた 1パック開封してみます 冷凍したものはどう？ また買うよ 日本のコストコで買っていたような鶏肉を探していた コストコといえば、一つの商品が大量な訳ですが、日本のコストコで売っていた鶏肉は小分けになっており比較的使い勝手がよかったのです。雑誌でもベストバイとしても紹介されているのをよく見ました。 mart-magazine.com 上海で鶏もも肉が手に入りづらいような 上海で鶏肉は売っています。ただ日本の家庭料理に使う加工とはあまり合っていないイメージです。こちらだ…
日本では日めくりカレンダーを買うことはなかったのですが、 せっかくなので中国のものを買ってみました。 カレンダーの中身 買ってよかった！ 買うなら早めがベスト カレンダーの中身 これは箱。綺麗な水彩画です。これなら贈り物にもよさそう！ 表紙です。箱の絵とほぼ同じですね。 懐かしの単語帳のようなリング。 一日1枚と言うだけあって横から見るとかなり厚みがあります。 毎月の表紙もあります。こちらは2月。 これが1日分。食べ物の絵、食べ物の名前、日付・曜日が書かれています。 祝日の名前や「治愈文案」というちょっとした文章（暮らしのヒント的な？）ものが書かれています。 買ってよかった！ 食卓に置いて、毎…
すきま学習できるものがいい C-Tyme 語学って？ オフィシャルアカウント 1日1回、記事が配信される 記事の内容 多読・多聴にぴったり おまけ: 多読について すきま学習できるものがいい 産後2ヶ月、まだ夜にしっかり寝かせてもらえないので日中眠いことが多くオンラインの中国語レッスンはお休みしています。 普段は元気なタイミングのすきま時間で勉強しやすいアプリを使っているのですが、さらにいいものを見つけました。 C-Tyme 語学って？ 上海市内で無料配布されている情報誌で見かけた語学学校だったと思います。こちらのオフィシャルアカウントで記事を発信してました。 オフィシャルアカウント WeCh…
マクビティって？ 上海に来てから食べまくってます 上海で食べられるマクビティビスケット (1)素のやつ “ダイジェスティブビスケット オリジナル” (2)チョコのせ (3)チョコがけ “ダイジェスティブビスケット チョコレート” (4)ボール状の“ダイジェスティブビスケット ニブルズ” (5)マシュマロいり マクビティって？ イギリス発祥のビスケットブランドです。 mcvities-jp.com 上海に来てから食べまくってます 日本でも売っているようなのですが、食べた記憶がないです。いつも行っていたスーパーで売っていたのかも分かりません。とはいえ、全く知らないものでもない、という存在でした。 …
夫の上海赴任に同行するため、中国に渡航してきて1年が経ちました。 もう1年経ってしまったか、という印象です。 夫は2019年秋から赴任して、その後私と子どもは2020年春から上海に行くつもりが、約2年遅れての渡航となりました。 中国と日本で別れて暮らしていたときは、ワンオペ育児＆仕事で相当辛かったです。 夫も子どもが可愛い盛りの時期に離れて暮らして、一時帰国もできなかったのきつかっただろうなと思います。 渡航してきて まずはホテル隔離3週間、その後も健康観察とやらで安易には出歩けず、そのうちロックダウン2ヶ月間。 途中で妊娠が分かって、ロックダウン後はつわりで寝っぱなし。 秋になってようやく子…
「EMSで関税をオンラインで支払うアプリが新しくなった」とTwitterで見ていたのですが、ちょうど自分も新しいアプリで支払いを体験することが出来ました。 SMSの内容も変わったみたい 前のメッセージ 今回届いたメッセージ 「关邮沪通」と「EMS国际邮件代理报关」別物だよね… 前の「关邮沪通」 今回の「EMS国际邮件代理报关」 品名もでていた サービス料10元ですか 無事届きました 関連記事 SMSの内容も変わったみたい 前のメッセージ アプリか、郵便局で手続きしてねってことでした。 今回届いたメッセージ 二つ方法が書いてあり、両方ともミニプログラムのようです。 今回は二つ目の方でやってみまし…
中国でも日本の文房具や手帳が買えますが、せっかくなら日本でなかなか買えないものを買おうと探していました。その中で、コクヨさんが中国限定で手帳を出していることがわかりました。 淘宝で買えます 淘宝にはコクヨさんの旗艦店があります。 上海市内には店舗（Campus Style）があり、実物を見ることも出来ました。 ※ブログ投稿時点で販売しているかは未確認 中国のインフルエンサーとコラボして作ったものらしいです。 気になる中身 箱と表紙 箱に入っていました。 表紙の色は黄色のみ。私は黄色も好きなので嬉しいです。 リーフレット 手帳と一緒に入っていたリーフレットです。 使い方の例を書いてくれています。…
帽子のゴムがびよんびよんに 基本何でも揃う上海といえど見つかりづらいことがある 上海に手芸屋さんはあるんか？ 結局淘宝で買った 帽子のゴムがびよんびよんに 幼稚園で使っている帽子のゴムが伸びに伸びて、交換することにありました。ここまで伸びるなんて、うちの子何したん…。しかし、裁縫箱にゴムのストックがない！ 基本何でも揃う上海といえど見つかりづらいことがある 早速「帽子のゴム」を中国語に訳して検索してみますが、なかなか見当たらず。 淘宝で画像検索で探してもしっくりこない。淘宝の画像検索で見つからないと詰みます。 中国語でのばっちりな表現を知らないと、ワイマイしようにも商品が探せません。 日本にい…
ココナッツウォーターを飲んだきっかけ ココナッツウォーターとミルクは違う 好みが分かれそう お気に入りのココナッツウォーター ココナッツウォーターを飲んだきっかけ 第二子の出産時、入院中に病院で出されたこと。 それまではお店で売られていたり、飲んでいるのを見かけたりすることがありました。 ココナッツのイメージはココナッツミルクで、喉が渇いた時に飲むのか・・？と疑問でした。 病院で出てきた時も、ちょっと飲みたくないな〜と一瞬思ったのですが、 あまりに喉が乾きすぎたので飲みました。飲んでみたら美味しいやん！！ ココナッツウォーターとミルクは違う 調べてみたらココナッツウォーターとミルクは違うもので…
会社に書類を送る必要があり、上海から日本へEMSを使って送りました。 EMSで送るには郵便局へ行くか、家に取りに来てもらいます。今回は後者の方法にしました。 今回の手順 1 書類の準備 2 WeChatのミニプログラムから予約 3 SMSが来る 4 確認の電話が来る 5 集荷 便利すぎんか・・・？ 関連記事 今回の手順 ※あくまでも私の経験であり、このとおりに進まないこともあるかもしれません。ご了承ください。 1 書類の準備 必要書類を記入して、念のためクリアファイルに入れました。 2 WeChatのミニプログラムから予約 ここから集荷を予約します。送料の見積もりも出ます。ここではまだ支払いは…
売るほどペンを持っているくせに、タオバオでまたペンを買いました。数量限定に弱いです。 今回買ったのはPentelの文具なので、正確に言うと中国の文具ではないですが、 中国で買った文具として紹介します♪ 日本では猫ちゃん単体で売っていたようです。見覚えのある方もいるかも。 猫ちゃん、黒ペン、シャーペン、蛍光ペン、シャーペンの芯、消しゴムのセットです。黒ペンはENERGELです。 消しゴムはとても薄いのですが、なんで3個もあるのだろう。 カラバリは5種類くらいありました。猫の種類が異なります。 私はミケ猫を選びました。 ENERGELとシャーペンの違いがパッと見わかりません。 実はポチった時は、E…
持って来てよかったものをリストにしました。「持って来たらよかったかも」「これからも日本から取り寄せる」「持ってこなかったが結局中国で買い直した」物も含めています。 そもそも持って来れるか？ 一覧 衣 食 住 趣味のものやお楽しみ 家電や家具 上海では基本的にはなんでも揃うイメージ そもそも持って来れるか？ うちは渡航時、船便のみ利用し、航空便は使いませんでした。船便では肉エキス、たまご入りのものはダメといわれました。お酒は2本たまたま残っていたので持ってきました。 中国入国後、隔離があった時期です。隔離対策の関係で、ハンドキャリーには限界があり荷物はほとんど船便でした。 今まで使っていたものを…
徐汇にあるIKEAに行ってきました レストランの中にある2階のベビールームを利用 ドアに鍵があるけど、どういうルールだ？ 優しさにホッコリ 徐汇にあるIKEAに行ってきました 中を歩くだけでも楽しいのでたまに行きます。今回は2人目が生まれてから初めてのおでかけ！ レストランの中にある2階のベビールームを利用 授乳スペースに椅子とカーテン、授乳クッション(もちろんIKEAの商品)がありました。授乳クッションがあるのは嬉しいですね！ おむつ交換台にはおむつ(サイズ未確認)と不織布の使い捨てシートがありました。ゴミ箱もありました。 手洗いはできるけど石鹸はなし。トイレットペーパーがあります。ディズニ…
Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 課金の期限が来た UIの変更 Duolingoのよかったところ 前提知識なしで進める ランキング機能がやる気に 連続してやろうと思う 次はSuperChinese 中国語の学習に1年以上Duolingoアプリを使っていたのですが、ついに12月にやめました。 Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 中国語コースを一周して、パーソナルレッスンになってきたのが大きな理由。 スキルが上がったというよりは解答も暗記してしまって、これ以上の伸びを期待できなくなりました。 課金の期限が来た 一年払いをしていましたが、その一年…
2人目を出産しました 感染を免れたのかもしれない 年末年始は何してた 春節は何してた 通常の生活が再開しました ブログも手帳も再開します お久しぶりの投稿です。前回の投稿が12/13だったので、約1ヶ月半ぶりとなります。 2人目を出産しました 妊娠について一切触れて来ませんでしたが、この度2人目を上海で出産しました。 海外での妊婦生活と出産、どうなることやらと心配でしたが、無事に産まれてきてくれました。 海外での出産はなかなか刺激的な経験となりました。ブログにもいろいろ書いていこうと思います。 感染を免れたのかもしれない 出産予定日が感染が広がっていた時期ともろかぶりでした。不安しかなかったの…
himekuriとは 2023年版も発売中 私のhimekuriの使い道 日付シートとは 日付シートはどうやって使う？ himekuriを2023年も使ったらいいのでは？ himekuriは中国でも手に入る せっかくなのでローカルの日付カレンダーを買うことにしました himekuriとは 卓上日めくり付せんカレンダーです。毎年発売されています。 あまりに可愛いので、私は2022年に2種類買ってしまいました！ himekuri.info 1週間で並んでいます。 スタンド形式です。 2023年版も発売中 Amazonでの価格は2200円です。高いかなと思われるかもしれませんが、職人さんが一枚ずつ貼…
白玉兰食品を知ったきっかけ ワイマイで買える？ リピート 2回目の肉まん 初めて頼んだあんまん 3回目もあるに違いない 白玉兰食品を知ったきっかけ 徐家汇付近を出歩いたとき、行列になっているお店があってずっと気になっていました。夫情報によると肉まんや点心が美味しいお店らしい、いつも並んでいる、とのことでした。 白玉兰 (Ba2i Yu4 la2n)と読むようです。 このシール、なんかいいですよね。 ワイマイで買える？ ぜひ食べたいけど買いに行くには遠いなと思って、饿了么で調べてみたら「代理購入」で買えるみたいです。 初回は肉まんと胡麻団子を頼みました。両方とも美味しかったのです。 リピート 1…
※個人の経験を書いたもので、マニュアルにはなっていませんのでご了承ください。 上海に来て数ヶ月でパスポートの更新をしました 私の状況 パスポート番号が変わったらどうする？ 支付宝の情報更新 随申码 そして、子どもの随申码も消えた！ まとめ 上海に来て数ヶ月でパスポートの更新をしました 居留許可の更新前にパスポートを更新してという指示があり、上海で更新しました。パスポートの更新自体は特に問題なくできました。 hoho-sha.hatenablog.com 私の状況 支付宝にはパスポート情報を紐付け済み 随申码は支付宝で紐付け。自分と子どもの核酸码や検査結果の確認、场所吗の読み取りは支付宝のミニプ…
今週のお題「買ってよかった2022」 (1)スマホストラップ スマホをぶら下げるなんて 紛失・盗難は日本以上に避けたい どこで買った？ 機能性 (2)スマホスタンド兼落下防止ベルト バッグタイプも気になりますが 今週のお題「買ってよかった2022」 お題に合わせて書くのは今回が初めてです。2022年は自分にとって上海での生活がスタートした大きな節目の年です。年始から渡航準備でバタバタし、休職をし、渡航したら隔離にロックダウンと盛りだくさんな1年でした。 せっかくなら中国に来てから買ったものの中で「買ってよかった2022」を出そうと思いまして、通販で買った記録を振り返りました。 2022年に買っ…
ギリシャヨーグルトが好きなので、上海でもギリシャヨーグルトを見つけたら試しています。 その1の記事は以下です。 hoho-sha.hatenablog.com 盒马 希腊酸奶翻趣杯 今回はフーマの新商品を見つけました。また買おうと思ったら売り切れだったので、店舗によっては買えないのかなと思います。 一個売りで13元くらいでした。 ヨーグルト＋チョコのフレークが入っているようです。 ヨーグルトは100gあるとのことですが、少なく見えます。 商品説明によるとチョコフレーク、オートミール、ドライマンゴー等が入っているようです。 フレーク側を折り曲げて、ヨーグルト側にフレークを入れます。 スプーンは谷…
日本の文具が手に入りやすい上海 野帳のカバーが売ってない…？ 買ったのはこちら 日本から送ってもらいました 日本の文具が手に入りやすい上海 市内にロフトがあり、同じモール（美罗城）にコクヨのお店がある上海。高島屋でも日本の文具を見かけました。淘宝でも日本の文具が驚くほど売っています。 野帳のカバーが売ってない…？ 測量野帳をバレットジャーナルとして使い始めて、カバーが欲しいなと思い始めました。 淘宝で探してみるものの、結局見当たらず、楽天で購入することにしました。破けることもあるので、念のため2つ買いました。 買ったのはこちら 型番 セ-YCC-T 【ポイント2倍 11/27 1:59 まで】…
上海に来て初めての「独身の日」セール PLATINUMの万年筆を2本買いました キティ マイメロ 肝心の書き心地は？ まとめ 上海に来て初めての「独身の日」セール 日本にいた時から重要なセール日だとは知っていました。いざ自分がその中に入ると、、結果色々買いました。少しずつご紹介したいと思います。 PLATINUMの万年筆を2本買いました 1年ほど前から万年筆にハマっていたものの、実はPLATINUM万年筆は1本も持っていなかったのです。 キティ、マイメロ、ぐでたま、シナモロールの柄がありました。太さはFとEFがありました。選べるかはお店の品揃え次第でした。 今回太さを分けたかったので、それぞれ…
大物はほとんど持ってこなかったです (1)子ども用の食卓椅子 (2)子ども用本棚 (3)子ども用の椅子・机 (4)IKEAのワゴン ロースコグ まとめ 関連記事 日本から持ってきた家電 大物はほとんど持ってこなかったです 家具・家電付きのマンションなのですが、いくつか家具を持ってきたのでそれをご紹介したいと思います。 我が家の渡航時の荷物は手持ちと船便です。航空便は使いませんでした（船便の容量を確保したかったため） 船便は2月に出し、受け取れたのは6月下旬だったかなと思います。本当は3月下旬に受け取れる予定でしたが、封鎖やその後ロックダウンがあり結局受け取れたのは4ヶ月経ってからとなりました。…
きっかけ 上海でコストコデビューしたのですが、日本のコストコでよく買っていたヨーグルト（オイコス）が無いなと思っていました（ちなみにオイコスがなくとも、小分けのヨーグルトあるかなと思ったのですがそれもなかったです） ちょうどTwitterでも「ギリシャヨーグルトないかなー」という会話もしていたので、上海で買えるギリシャヨーグルトを探すことにしました。 hoho-sha.hatenablog.com ギリシャヨーグルトは中国語でなんと言う？ 希腊酸奶 Xī là suān na3i フーマ 吾岛 希腊酸奶 プレーン以外もあります。加糖、マンゴー味など。 今回紹介した3つの中では柔らかめな印象(も…
「花园饭店」(Okura Garden Hotel Shanghai)バターサンド 前回9月に行ったときに買えなかった 今回は買えました！ 帰宅していただきました 予約はこちら 「花园饭店」(Okura Garden Hotel Shanghai)バターサンド マルセイバターサンド好きの母の影響で、バターサンドと聞いたら黙ってられません。ホテルで作っている美味しいスイーツらしいとのこと。大众点评で見たところ、なかなか美味しそうだし、評判もいいです。 前回9月に行ったときに買えなかった たまたまホテルオークラ近くに行く予定があったので、美味しいと聞いていたバターサンドを買おうと思って立ち寄ったの…
地下鉄デビューは9月に果たしていました 今回からコード決済で乗ってみることにしました 実際に乗ってみた 参考記事 上海の路線バスデビューの話 地下鉄デビューは9月に果たしていました 乗り方を覚えて依頼、毎回チケットを販売機で買っていました。 hoho-sha.hatenablog.com 今回からコード決済で乗ってみることにしました バスに乗ろうとして「乘车码」を設定したのですが、支付宝＞Transportを見ると、「Metro」もあるではないですか。 確かにこれで地下鉄に乗れるやん、と思い試してみました。 ※バスの乗り方を調べているときに、地下鉄は乗れないという情報もあったのですが、2022…
明けましておめでとうございます。 今日は、新年最初の中国語レッスンでした。 レッスン前のちょっとしたハプニング レッスン前にチャットを確認すると、 「8時半からならレッスンできるよ」と先生からメッセージ。 ……あれ？ 私は 7時半のレッスンを予約したはず なのですが😂 まぁ、これくらいでは動じません（笑） 新年にまつわる中国語を学ぶ 日本の新年ということもあり、 新年にまつわる単語 をいろいろ教えてもらいました。 先生は、私に中国人の友人がいると思ったようで、 「中国人と初詣に行くときに使えるよ！」 と言ってくれました。 先日「火鍋を食べに行った」と話したので、 中国人の友人と行ったと思ったみ…
今週のオンラインレッスン、 聞き取れな過ぎてびっくりしました。 「1日1回は中国語に触れる」ようにしていて Podcastを聴く、中国語学習アプリを使うなど 何かしらしていたのですが 今週はその余裕が全くなかったのです。 レッスンを受けてみたらあらあら、びっくり。 もう全然分かりません。 先生が例文を読み上げてくれるのですが 今まで分かった単語も忘れているし 音だけ聞いても「なんだっけ・・？」状態。 1分でもいいから中国語をやろう、と思いました。 前置きが長くなりましたが、今日の復習です。 知ってるはずなのにピンとこなかった単語を挙げました。 中国語 ピンイン 日本語の意味 这棵树 zhè k…
週末恒例のオンラインレッスンを受けました。 どうやら先生、 お仕事のストレスで口内炎が出来たそうです。 「上火（shàng huǒ）」と言っていました。 「口内炎やのどが痛いとき、何でも使う」 と先生に言われて ほんま？と思いました。 Copilotに聞いてみたら、 中国語の「上火（shàng huǒ）」は、中医学の概念で「体内に熱がこもる状態」を指し、口内炎・のどの痛み・目の充血・便秘・鼻血などの不調を総称して使われます。また方言的には「怒る・かっとなる」という意味もあります。 上火の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 なるほど、おもしろいですね。 みかんを食べ過ぎても「上火…
今日は朝からレッスンを予約していました。 レッスン開始前、先生もオンラインだったので 時間通り始まると思いきやビデオ会議の連絡がありません。 チャットで連絡すると、開始予定から数分後に連絡がありました。 どうやら別の生徒さんに間違えて電話をかけて そのままその生徒さんも都合はOKだからレッスンをしようとしていたらしい。 ドタキャンされたり 時間を間違えられたり もう驚きません（笑 さらに我が家の2歳児の乱入を受け、 全く集中ができませんでしたが テーマは結婚指輪やプレゼントの話。 「日本は結婚するときに指輪が二つあるね」 「中国は三金、五金」と言われました。 うちは婚約指輪と結婚指輪は両方あり…
毎週恒例のオンラインレッスン、 しばらく先生と予定があわなくて久々でした。 「好久不见！」から始まりました。 今日は先生が最近あった出来事を日本語で話してくれて、 それを中国語に訳すというレッスンでした。 お友達が家に遊びにきたときに スマホを無くしたという話。 ＜今日の文法＞ 朋友不回来，我不能找到手机，我不能定闹钟。 友達が戻ってこなかったら 私はスマホを見つけられなかった アラームもつけられなかった。 我不定闹钟，我不能起床。 アラームが鳴らなかったら、起きられない。 確かによく使いそうな構文だと思いました。 今日の文章はもっとあって、随所に私がうっかり忘れている単語が出てきました。 门…
前回の記事から間が空いてしまいました。 レッスンをお休みしたり、先生にドタキャンされたり（たまにある）で空きましたが 今日も朝から受けました。 例文が雲南省の話でした。 名前は知っていたけど、中国のどこにあるのかは知らなくて、 どんな場所なのかも知らなかったんです。 上海在住時も、上海市外に出る機会がなく 中国国内の旅行もできないまま本帰国してしまったのは かなり後悔ポイントなんですよね。。 さて本題の復習です。 中国語 ピンイン 意味 云南省 Yúnnán Shěng 雲南省 围裙 wéi qún エプロン 我们互相加了微信。 Wǒmen hùxiāng jiā le Wēixìn. 私たち…
今日のオンラインレッスンは「比」 比較の文法は語学学校でももちろん習いましたが 普段使ってないだけにすぐ忘れます。 A比B＋形容詞 肯定文 西瓜比桔子大。 否定文 桔子不比西瓜大。 「比」と「有」は入れ替え可。 「不比」と「没有」も入れ替え可。 「不比」はどちらかと言うと書き言葉。 西瓜有桔子这么大。 こんなに大きいよー、と言うとき。 这么/那么＋形容詞 这样/那样＋動詞 例文にあった転職関連の語彙も教えてもらいました。 転職は「换工作」 良くない転職は「跳槽」と言うらしいです。 良くない転職の表現があるのが面白いなぁ。 あと中国語学習者がよく使うのが「很好」 A：你新的工作怎们样？ B：很好…
先生はお休みが終わり 中国から日本に戻られたとのこと。 放假了と残念がっていました。 今日のレッスンは 先生が単語の一覧を出しくれました。 その単語を使う文章を先生が日本語で言うので 中国語で私が話すというレッスン。 先生「5時半に起きて、6時半に空港に向けて出発しました」 私「我五点半起床六点半出发去机场」 文法として正しいかは分かりませんが復習がてら書き直してみます。 阿姨给我打电话， 你吃了早饭吗？ 你想吃豆浆和油条？ 她给我买生花生两公斤。 我到了机场以后办理登机。 阿姨给我买我的最喜欢吃的硬桃。 （先生は硬い桃が好きらしい） 我过安检，走飞机半路忍去洗手间，气死我了。 （安全検査を受…
先生は昨日から中国に帰っているそうで 今日は時差があるという話から始まりました。 昨日成田空港から飛行機に乗ったとのこと。 飛行機の旅にまつわる単語をたくさん伺いました。 中国語のテキストにもよく出てきた単語たち。 すっかり忘れてました。 飛行機は本帰国で乗ったのが最後なので、 2年くらい乗っていないなぁ。 単語 ピンイン 日本語の意味 排队 páiduì 列に並ぶ 排队错了 páiduì cuòle 列を間違える 在线选座 zàixiàn xuǎnzuò オンラインで座席を選ぶ 靠窗 kàochuāng 窓際 过道 guòdào 通路 晕机 yùnjī 飛行機酔い 跳票 tiàopiào (…
今回のレッスンのテーマは 中餐与西餐 先生に「日本人は食事やお酒の席で仕事の話はしないね？」 と聞かれました。 私は会社の飲み会だったり 交流会だったりすると 仕事の話もゼロじゃないなーと思ったのですが どうやら少し違うようで お酒を飲んだ後に契約書を取り交わす、 なんてこともあるそうです。 え、酔っぱらってるのに大丈夫なん？ と思いました。 【今回の単語】 中国語 ピンイン 日本語の意味 劝人喝酒 quàn rén hē jiǔ 人にお酒をすすめる 熟悉 shúxī よく知っている／親しみがある 谈生意 tán shēngyì 商談する／ビジネスの話をする 【文法】 「只有～才～」構文 只有…
25分のオンラインレッスンで いつも冒頭は雑談です。 今日は先生から婚活や結婚の話がありました。 私は既婚なので 夫との出会いのきっかけ 何年付き合ったのか 生活費は誰が負担しているか といろいろ聞かれました（そして中国語で答える） 単語が分からなかったので先生が教えてくれました。 今日習った単語を並べてみます。 我们谈恋爱三年后结婚了。 中国語 ピンイン 意味 相亲 xiāngqīn お見合い、婚活のための出会い 相亲软件 xiāngqīn ruǎnjiàn お見合いアプリ、婚活アプリ 谈恋爱 tán liàn’ài 恋愛する、交際する 妻管严 qī guǎn yán 恐妻家、かかあ天下 工…
今週の中国語オンラインレッスンの復習です。 使った表現や単語など気になったことを書いておきます。 いつも朝イチの時間を予約しているのですが、 先生の空きがなかったので9時に受けました。 我不能预约早上的课。 上海にいたときはよく使っていたのに 中国語で言おうとしたら出てこなかったお店。 ワイマイでもお世話になったのになぁ。 麦当劳 肯德基 先生はモモ肉がお好きだそうで、 ぼさぼさのお肉が好きではないと言っていました。 鶏もも肉 鸡腿 ぼさぼさ 干巴巴 最近は会話の練習をしていて 例文に対し、先生がポイントを解説してくれます。 難しい単語やよく使う表現など。 ここで例文は隠されます。 それで会話…
上海から本帰国して、11月でもう2年です。早い。 本帰国後HSK4級は日本で取って、 そのあと中国語の勉強は細々と続けていました。 毎週1回はオンラインレッスンを受けています。 いつもはノートに書いてましたが、 「そのアウトプットをブログでしたらいいやん」 と思ったのでやっていきたいと思います。 「才」と「 就」がやっぱり難しいと思ったのが今日。 才 今日習った使い方は二つ。 「ようやく、やっと」の遅い感じの意味と 「わずかに」の少ない方の意味。 (1) ようやく、やっと 我才到公司。 (2) わずかに 你每天晚上才吃那么一点儿。 生词 减肥 (jiǎn féi)：ダイエットする、減量する 乱…
上海在住中もお世話になったコクヨ。 文具マニアとしては 海外の文具を楽しむのもいいけど 日本の文具か恋しいんですよね。 2023年、上海で開催されたコクヨ博。 行ったのが懐かしいです。 インスタで私の推し文具店（ナガサワ文具センターさん）が 今年上海で開催される コクヨ博に出展されるというお知らせをみました。 この投稿をInstagramで見る www.instagram.com オリジナルデザインの野帳欲しい！ 現地にいたら全種類買ってましたね。 さすがに行けませんが こうやって日本の文具が海外で買える機会が増えるのが とっても嬉しいです。
帰国して1年以上経っているので 上海の最新情報を書くことはできないけれど 我が家には上海で買ってきたものがたくさんあります。 書き出すのも面白いかなと思って、 「上海購入品」シリーズをやってみます。 今回はM&G（晨光文具）のA4コピー用紙です。 上の子がもともとお絵描きや工作が好きなので 日本にいるときからコピー用紙はよく使ってました。 上海でもプリンターを買ったので、プリンターにも使うし、 引き続き上の子のお絵描きや工作の材料として使ってました。 上海で現地の文具を買うならM&Gかなぁと思って選びました。 2024年12月に横浜で開催された文具女子博に M&Gの商品があったので これから徐…
育休への切替 中国語の勉強 HSK4級に合格 HSK5級に向けて再開 復職 CITTA手帳のスクールに入会 SNSのスクールに入会 したいのにできてない ばおばおinfo 断捨離 このブログ 上海生活を終え、本帰国してあっという間に1年経ちました。 帰国後何をしていたのか棚卸しします。 育休への切替 会社の制度を使って休職し、夫の海外赴任に同行していました。本来は帰国後に復職しないといけなかったのですが、年度途中に保育園に入れるはずもなく。下の子は当時一歳になっていなかったので、そのまま育児休職に切り替えました。 働いてないため学童にも入れないので、復職するまでは13, 14時に帰ってくる上の…
4月になりました。 上海から戻ってきて早5ヶ月。前回の記事を投稿したあと、家族全員でインフルエンザにかかって、3月はなかなか調子が戻りませんでした。 3月末には初HSKを受けたりもしたのですが、その話はまた今度。 復職します 5時起きって何で？ 1週間前から準備をしたけど・・・ ルーティーンを変える 初めから上手くはいかないよね！ Zoomを切った後 初日、そこまで悪くない 復職します 上海に行く前から会社員だったのですが、夫の海外赴任に同行するため休職制度を使って休職していました。 本来ならば帰国後復職する必要がありました。ただ下の子（当時11ヶ月）が保育園に入れなくて、何ヶ月も待っていたの…
書きたいのに書けないなぁ 最近何してる？ アウトプットとインプットに使える容量は決まってるのかな？ 細々と続けます 書きたいのに書けないなぁ ネタは溜まっていて、書きたいものはあるのですが、歩歩Logとは別のことに比重を置いてしまいなかなかこちらが書けてません。 前回は本帰国でバタバタして、さらに自分も風邪をこじらせて全く余裕がありませんでした。 日本での生活を立ち上げるのに集中していたので、ブログを書けないというのは分かりやすいのですが、今回はちょっと違うなと思います。 最近何してる？ 最近のバタバタの理由を整理してみました。 ここ数週間、子どもの体調不良が続いている…通院回数が増えた。学校…
上海日本人学校（虹橋校）手続き 保護者が書類を受け取る必要あり 校車通学の手続 たつのこブックは日本に発送可 学用品の持ち帰り 学用品の日本への運び方 日本の小学校の手続き 上海でしておいたこと 自治体のホームページをチェック 国際電話 帰国後にしたこと 転入先の学校訪問 健康診断 初登校 転入にかかる経費や支払い 送迎 まとめ 上海日本人学校（虹橋校）手続き 退学の手続きが必要です。 ホームページに記載があります。担任の先生にTeamsで本帰国を伝えると丁寧に説明してくださいました。 退学手続きの流れ - 上海日本人学校虹橋校 保護者が書類を受け取る必要あり 日本人学校に提出する書類は子ども…
周囲も驚くほどの急な本帰国で、本当にバタバタしました。 本帰国まで準備期間は約1ヶ月 中国語講座は継続 とりあえずやることの棚卸し ざっくり担当を分けた 渡航の手配 職場関連 役所や銀行 住居・生活 日本の住居 引越し 子どもの学校 友人たちへの挨拶 本帰国まで準備期間は約1ヶ月 「えー！そんな直前に確定するの？」という感じなんです。 異動日から夫は異動先に出勤する必要があり、それまでに日本に帰ることになりました。準備期間は約1ヶ月です。 中国語講座は継続 春期に引き続き、秋期も上海の大学で中国語を習っていました（オンライン講座です) 週3回、9〜12時で結構時間が取られますが、オンラインだし…
育休への切替 中国語の勉強 HSK4級に合格 HSK5級に向けて再開 復職 CITTA手帳のスクールに入会 SNSのスクールに入会 したいのにできてない ばおばおinfo 断捨離 このブログ 上海生活を終え、本帰国してあっという間に1年経ちました。 帰国後何をしていたのか棚卸しします。 育休への切替 会社の制度を使って休職し、夫の海外赴任に同行していました。本来は帰国後に復職しないといけなかったのですが、年度途中に保育園に入れるはずもなく。下の子は当時一歳になっていなかったので、そのまま育児休職に切り替えました。 働いてないため学童にも入れないので、復職するまでは13, 14時に帰ってくる上の…
