アラフォーでフランス・パリに刺繍留学。現在はパリのアトリエで働く刺繍職人。パリの日常など、ぼちぼち、のんびり綴っています。
9月に入り気温も下がって、すっかり秋模様のパリです。先週になりますが、毎年9月最初の週末にフランス北部の街、リールで開催されるヨーロッパ最大の蚤の市Braderie de Lille（ブラッドリードゥリール）へ行ってきました！アンティークが大好きなのでパリの蚤の市にも時々行きますが、Braderie de Lilleに行くのは初めて！ずっと行ってみたかったんですよね～今回はちょっとお目当てのものもあったので、見つかるかワクワク、ドキ...
日本もフランスも暑い日が続いていますが、お元気でしょうか。フランスは本日14 Juillet(キャトーズ・ジュイエ)、日本ではパリ祭と呼ばれている祝日ですが、今日はその話題ではなく・・・私は先週1週間、旦那さんの実家がある南仏へ行っていたのですが、どうやらそこで新型コロナに感染してしまったようで、ただ今自宅隔離中です。パリで毎日混雑したメトロに乗り、仕事をして、観光客のあふれる街中を歩いたり、映画館へ行ったり...
オープン以来ずっと行きたかったDiorのギャラリーに、ついに行ってきました～メゾン発祥の地、モンテーニュ通りのブティックのすぐ裏手に位置する“La Galerie Dior”。入口を入ってすぐに目にするのがコレ！いきなりテンション上がります！！螺旋階段の周りに色別にグラデーションに並んだカバン、帽子、靴、ミニチュアの服などなど、ずらずら～と天井まで続きます。階段を登りたいのをぐっと我慢してエレベーターで上の階へ行くと...
背中に注意！フランスのエイプリルフール Poisson d'Avril
4月1日日本では今日から新年度ですね！桜が綺麗に咲いている頃ですよね～お花見したいな～パリでは今日、なんと雪が降っています！！気温2度という4月とは思えない寒さ！1週間前はTシャツ一枚で歩けるくらいの暑さだったんですが・・・さて、4月1日はエイプリルフール。フランスでもいたずらをしたり、軽いウソや冗談を楽しんだりする日となっています。フランスではエイプリルフールを「Poisson d'Avril ポワソン ダブリール」と...
ご無沙汰しています。早いもので、2月も明日で終わりです。フランスはコロナが落ち着いてきて、ワクチンパスポートを持っていればマスクなしで飲食店や美術館などに入れるようになると発表されています。外でマスクをして歩いている人もかなり少なくなってきました。そして、日本の厚生労働省によると3月1日から水際対策措置が変更され、海外から日本へ入国する際の制限がかなり緩和されることになりました！やったー！これで今年...
クリスマスまであと4日。日本もクリスマスのイルミネーションでキラキラしてるんでしょうね～。去年の今頃はコロナの影響で自粛ムードが漂っていたんですが。今年はまだまだ終息はしていませんが、みんな気合いが入っていて、百貨店をはじめとするお店は人々でごった返しています！去年あまりクリスマスを満喫できなかったうっぷんを晴らしているのか？！さて、パリは光の街とも呼ばれていますが、この季節は街中がさらにキラキラ...
CHANEL傘下のアトリエが集結するLe 19Mでファッションショー
12月7日に開催されたCHANELのファッションショー“Métiers d'art 2021/22”。今回舞台となったのは、CHANEL傘下のアトリエが集まっているパリ19区の「Le 19M」という建物。夜の写真ですが、Le 19Mの外観。パリ中心部では見かけない個性的な建物ですね。刺繍のアトリエをはじめ、靴のアトリエやカメリア、羽飾りを専門とするアトリエ、帽子のアトリエなど様々なアトリエが集結しています。もちろん、Ecole Lesageも同じ敷地内にありま...
今日は、YouTubeでオートクチュールの世界を紹介しているビデオを見つけたのでご紹介します。2年前にアップされたものなので、すでにご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが・・・。刺繍はもちろん、クチュリエの仕事、羽を使うアトリエ、靴のアトリエなど、オートクチュールに携わる様々なアトリエの仕事を見ることができます。フランス語なので話していることが分からないかも（日本語の自動翻訳で見てみましたが、全く意...
先日、読者様から、どのように刺繍職人になったのでしょうか？というご質問をいただきましたので、少しいきさつみたいなものを書いてみようと思います。プロフィールにも書いていますが、まずは刺繍の学校へ1年半くらい通いました。刺繍のレッスンも終わりに近づいた頃、この後どうしようかなと考えていたところ、すでにアトリエで働き始めていた友人から「アトリエA（仮の名前です）が人を探しているようだからCV（履歴書）を送っ...
100年以上の歴史を持つパイエットメーカーのアトリエ見学へ！
少し前になりますが、毎年9月第3土曜と日曜はヨーロッパ文化遺産の日として、パリ市内の様々な施設、例えば普段はなかなか入れないエリゼ宮（大統領がいるところ）や大使館、パリ市庁舎などを見学することができます。今年はオートクチュール刺繍には欠かせないパイエット（スパンコール）を作り続けている老舗メーカー、ラングロワ・マルタンがヨーロッパ文化遺産の日に合わせて初めてアトリエを一般公開するというので行ってきま...
毎年、夏の里帰りの後は旦那さんと二人で1週間ほど旅行に行くのですが、今年は1年ぶりに海外へ行きました。海外と言っても同じヨーロッパ内のドイツ・ベルリンですが。飛行機はワクチン接種済みで衛生パスを持っているので、特に問題ありませんでした。ドイツ国内では室内のマスク着用義務はありましたが、衛生パスの提示を求められたところはなく、屋内で飲食をする場合は追跡アプリで氏名、連絡先を登録してね、という程度でした...
バカンスも残りわずかとなりました。パリは人々がバカンスから戻ってきていないので、まだ静かですが、今週末あたりみんなが帰ってきてにぎやかさが戻ってきそうです。私たちは例年通り、南仏へ1週間行ってきました。毎年、義理の両親と一緒に南仏にある街を小旅行するのですが、今年はアルルへ行ってきました。アルルと言えば、ヴァン・ゴッホの絵で知られる街ですが、今回はMuseon Arlatenという郷土博物館へ行ってきました。博...
先日、コロナワクチン第2回目の接種を行ってきました。接種当日は予約を取って行ったのですが、予約なしで接種会場に来ている人がめちゃくちゃたくさんいてびっくり！しかも、予約ありの人も予約なしの人も同じ列に並んで待たなくてはならず、予約の意味がなーい！！！！案の定、「私は予約をして来ているのに、なぜ同じように待たなくちゃいけないの！」と受付のお兄ちゃんに文句を言っているマダムがいて・・・まあ、マダムのお...
今日から待ちに待った夏のバカンス！フランス人が大好きなバカンスです！！バカンスのために働いていると言っても過言ではない！笑既に7月上旬からバカンスに出かける人がちらほらいましたが、昨日はスーツケースを持ってパリを脱出する人をいつも以上にたくさん見かけたので、今週末が本格的なバカンスの始まりのようですね。パリの街中もぐぐっと人が減って、ガラガラです。もちろん、お店もレストランも閉まってしまうところが...
16年の時を経て「LA SAMARITAINE」リニューアルオープン
パリの百貨店と言えば、Le Bon Marché（ル ボンマルシェ）、Galeries Lafayette（ギャラリーラファイエット）、Printemps（プランタン）が思い浮かぶと思いますが、実はかつてもう一つLA SAMARITAINE（ラ サマリテーヌ）という百貨店がありました。1870年に創業し、パリで最も歴史のある百貨店ですが、2005年閉店当時を知る人に聞くと、ちょっと冴えない百貨店だったそうです。2013年にパリに来た私は建物の存在は知っていたものの...
前回から少し間が開いてしまいましたが・・・その2で派遣法の変更により、あわや派遣切りにあうところだったと書きました。それも自分の今後の人生を見つめなおすきっかけだったのですが、もうひとつ、きっかけとなったのが東日本大震災でした。私が住んでいた地域は東北から遠く離れた所だったので、揺れは感じましたが特に被害は出ませんでした。しかし、テレビで被害状況が報道されたり、ネットで見聞きするうちに、被害の大き...
本日、新型コロナウィルスの1回目ワクチン接種をしてきました！自宅近くでは空がなかったため、少し離れていますがパリ9区の区役所まで行ってきました。元エコールルサージュのすぐ近くですね。ワクチン接種希望者はインターネットで予約するのですが、予約するときに各会場で接種するワクチンが明記されているので、自分が希望するワクチンを扱っている会場を選ぶことができます。フランスでは現在ファイザー、アストラゼネカ、モ...
日本の母の日は5月9日でしたが、フランスは今日5月30日が母の日でした。フランスでもこの日はお母さんに感謝と共にお花を送ったり、一緒に食事をしたりしますが、日本よりも地味かもしれません。そういえば、小学校の子供を持つ友人が言っていたのは、フランスでは離婚して母親や父親と別々に暮らす子供たちが多いから、平等にするために、学校では母の日、父の日のために絵を描いたりしなくなってるんだそうです。ちょっと寂しい...
先日のブログから続きです。日本へ完全帰国したときは、すぐにでもフランスに戻ってやる！と思っていましたが、貯金も寂しくなってきたので、とりあえず働かなくちゃと思い、派遣としてある企業で働き始めました。失礼な話、すぐにでもフランスに戻ってやる！って思っていたので、派遣で1～2年働ければいいや～なんて考えていました。本当に失礼ですよね。ところが、働きだしたら会社の上司、同僚は皆さんすごくいい人で、人間関係...
今まで自分のことを語ることがなかったんですが、コロナが落ち着いてからになるとは思いますが、これから留学を考えている方たちに少しでも参考になればいいなと思い、ちょっと自分自身のことを書いていこうかなと思います。私が刺繍留学をしたのは2013年です。なぜ、刺繍で留学をしたのかというと、実はそこには2005年から2年間滞在したトゥールーズでの留学の反省点が含まれています。2005年にトゥールーズに留学したときは、フ...
先日、10年の滞在許可証Carte de séjourの申請が無事受領され、仮の滞在許可証Récépisséをもらったと書きました。今日はRécépisséをもらってから新しいカードを手に入れるまでのお話をしようと思います。Récépissé（レセピセ）というのは、滞在許可証を申請、受領された日から、新しいカードができるまでの間の仮の身分証となるもので、有効期間は3ヶ月だったり、6ヶ月だったり・・・おそらくカードの種類だったり時期で違うのかな...
パリは天気の良い気持ちいい日が続いています。今日は久しぶりに日本人の友人とコーヒーをテイクアウトし、マレ地区にあるヴォ―ジュ広場でのんびりおしゃべりしました。日本人同士が集まると、必ず話題になるのが滞在許可証の話。今日も滞在許可証の話になり、そういえばブログに書いていなかったな～ということで、ご報告！Carte de séjour 滞在許可証10年を取得することができました！といってもかなり前。昨年の7月ですが・・・...
今はロックダウン中なので、ブロカント（骨董市）は開催されていませんが、普段パリでは定期的にあちこちでブロカントが開かれます。お目当てのものがなく、見て歩くだけでも楽しいのですが、掘り出し物を発見した時はラッキー！です。この古いお裁縫箱は、少し前にブロカントで見つけ、一目見て気に入りお買い上げ！主人にマミー（おばあちゃん）が使うものだよ。って言われましたが、可愛くないですか！？持ち運びもできて、両側...
たまには刺繍のお話を 笑オートクチュール刺繍（リュネビル刺繍）をする時に欠かせない道具クロッシェ。お裁縫や他の刺繍と同じように、針の太さがいろいろあります。分かりにくいかもしれませんが右から70番、80番、90番、100番。100番の上に110番、120番もありますが、私が持っているのは4種類です。番号が上がるほど、針が太くなります。一番よく使うのが80番。人によっては70番を愛用していたり、90番を愛用している人もいます...
Ecole Lesage エコール・ルサージュがお引越しをしたようです
前々から噂は聞いていたのですが、2021年3月にEcole Lesageがお引越しをしたようです。私が通っていた時はパリのど真ん中、9区に学校があって、授業の帰りは学校のすぐ近くにある素敵なPassageでお友達とランチやお茶をしたもんです。美味しいレストランやカフェが並ぶPassage Panoramas。でっかいメティエの袋を抱えて、よくランチをしに行きました。ここも学校の近くにあったレストランChartier。店内はザ・パリ！この辺りの食堂...
レストランが閉鎖されている今、外食に代わる楽しみはテイクアウト。完全に閉めているレストランもたくさんありますが、テイクアウトで営業を続けているところもたくさんあります。最近のパリは暖かくなり、お天気もいいので、お散歩がてらテイクアウトをして外で食べようということになり、ずっと気になっていたお店へ。この外観を見て、ピンときた方もいるかもしれませんね～。そうです。ここJOHANA´Sは木村拓哉さんが主演したグ...
コロナウィルスの第3波到来により、フランスは1日3万人を超える新規感染者が出ています。したがって、土曜日の0時よりパリ（イル・ド・フランス）を含む16県でロックダウンに入りました。特に感染力の強い英国変異株が猛威をふるっていて、友人も感染しました。幸い彼女は3日ほど高熱が続いてその後は回復しましたが、重症となる方も少なくないようです。今回のロックダウンは2020年3月に初めて導入されたロックダウンに比べ、かな...
今のところ、まだレストランでランチやブランチができないので、週末は我が家か友人宅でランチ会というのが定番となっています。今週末も友人宅にお招きいただいたので、今回は私がデザートを持っていくことになりました。そこで思い立ったのが、フランスの伝統菓子Cake au citron（ケーク・オ・シトロン/レモンケーキです）！ネットで調べたところ、週末に家族や友人など大切な人と食べるお菓子として、Week-end citronとも言われ...
先日パリのサン＝ジェルマン＝デ＝プレ界隈をぶらぶらしていたら、かつて、文学者や芸術家、哲学者が集っていた老舗カフェ、レ・ドゥ・マゴ（Les duex magots）のテラス席にクマさんが！本を読んだり、コーヒーを飲んだり、シャンパンを楽しんでいるクマさんもいたり先日も書きましたが、コロナの影響でカフェはまだ閉鎖中。一部のお店ではお持ち帰りのみの営業はしていますが、レ・ドゥ・マゴは完全に閉店しています。そんなお店...
パリは2月末から急に暖かくなり、ポカポカ陽気。レストラン、カフェ、大型ショッピングセンターや百貨店、映画館、美術館、博物館などが未だコロナの影響で閉鎖しているため、週末遊びに行くところがない！というわけで、街をぶらぶら散歩するか、公園で日向ぼっこというのが、ここ最近の週末の過ごし方。お散歩途中に立ち寄った公園で、早咲き？の桜を発見しました。やはり日本人だからか、桜を見るといっきに春！！と気分も上が...
昨日はパリで初雪が降りました。今は1月末に開催されるオートクチュールコレクションの準備の真っ最中。後半になってくるとだんだん疲れもたまってきますが、初雪でちょっとテンションがあがりました（笑）まだまだコロナの感染拡大が深刻なフランスは、昨日、土曜日から18時以降の外出が禁止となりました。オートクチュールのコレクションも観客抜きのデフィレ（ファッションショー）になりそうです。日本も緊急事態宣言が出され...
Bonne année!!2021年が始まりましたね。2020年はとにかくコロナに振り回された1年でした。まだまだ終息する気配はありませんが、2021年は早くいつもの日常に戻ることを願っています。フランスのお正月はクリスマスの延長のような雰囲気で、毎年いまいち新年という実感がわきませんが高級ブティックが並ぶエリアでは、各ブティック素敵なデコレーションを楽しむことができます。パリにはなかなか来られないこのご時世、少しだけパリ...
外出制限が発令される前の10月「ガブリエリ・シャネル」展へ行ってきました。2年間の改装工事を終え10月1日にリニューアルオープンした「ガリエラ宮」。本当は3月にオープン予定だったのが、コロナの影響で10月に延期。待ちに待った展覧会です！フランスのモード界を代表するメゾンと言えば、ご存知「シャネルCHANEL」。そのCHANELをイチから創り上げたのがガブリエル・シャネルです。今回の展覧会はメゾン「CHANEL」のコレクショ...
10月30日から再度ロックダウンが始まったフランス。ロックダウンとは言え、今回は春のロックダウンよりもかなり緩く散歩やスポーツに関しては1時間以内、1km以内の外出と規制されていましたが、必要なものの買い出しは距離や時間の規定はなし。学校も中学校までは普段通り授業が行われ、会社に関しても可能な限りテレワークを推奨にとどめられました。そのためか、今はロックダウン中なんでしょうか？というくらい普通に人々は外...
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
