【号外】トップストーリー：グアム、観光業が依然として苦戦、DFSや大手小売店が閉店【グアム】

PACIFIC ISLAND TIMEによればハードロックカフェ・グアム、ロレックスの販売店など、多くの店舗が2025年に閉店しましたが、最悪の事態はまだこれからです。Tギャラリアを運営する高級旅行用品店「デューティーフリーショップ・グアム」は、11月にパシフィック・デイリー・ニ

【サイパン】MVA、韓国市場で資金調達強化を受けPAL経由で中国進出を目指す

Marianas Pressによればフィリピン航空のマニラ～サイパン路線が来年再開されることで、北マリアナ諸島へのアクセス拡大が期待され、中国人観光客の増加につながる可能性がある。マリアナ政府観光局のジャミラ・タイヘロン事務局長が明らかにした。フィリピン航空は3月29日

【サイパン】パセオABCストアは一時休業中です

Maranas Varietyによれば12月31日（水）、観光客の減少と北マリアナ諸島（CNMI）経済の減速を受け、パセオ・デ・マリアナスにあるABCストアーズ支店が一時閉店した。関係者によると、閉店はパセオ店のみに影響する。ガラパンのビーチロードにあるKASEビル内のABCストアーズは

【号外】「まるで天国のようだ」：三井オーシャンフジが数百人のクルーズ客をグアムへ【グアム】

PACIFIC ISLAND TIMESによれば日本船籍のクルーズ船「三井オーシャンふじ」は、乗客419名と乗組員340名を乗せ、水曜日の朝、グアムのピティ港に到着しました。全長649.63フィート（約190メートル）のこのクルーズ船は、12月31日午前7時38分頃にグアム港に入港し、元旦午後4

【2025年12月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今年もよろしくお願い致します。こういう挨拶って好きじゃないんですよね。サラリーマン時代でも年末年始の挨拶が面倒だった。今でも挨拶が面倒臭いと思うのは年始に会う人達です。1年ってあと言う間ですよね。このブログも生存して元気でいられれば来年(2027)の7月に終了予

【サイパン】MVA：消費者需要の変化が高級店の閉鎖をもたらした

Marianas Pressによればマリアナ政府観光局のジャミカ・タイジェロン事務局長は、高級小売店ジェムケル・サイパンとTギャラリアの撤退は、必ずしもマリアナ諸島という観光地そのものの問題ではなく、むしろ消費者需要の変化によるものだと述べた。「これが現実です。市場が

【号外】年末クルーズで観光客誘致【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによれば年末クルーズとして、火曜と水曜には日本船籍のクルーズ船2隻が数百人の乗客を乗せてグアム港に到着する予定です。全長754フィート（約233メートル）のMS飛鳥IIIは火曜日の午前7時頃にグアム港に入港し、15時間以上停泊した後、午後10時30分にサ

【号外】グアムでは新年を祝う花火大会が2回開催されます【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局はリリースで、2026年1月1日に新年を祝う2つの花火大会を開催すると発表しました。グアム観光局は新年を祝う2つの花火大会を開催します。1つはタモン湾、もう1つはハガニア湾です。どちらの花火大会も、2026年1月1日深夜に開始さ

【サイパン】CNMI労働力報告書によると、米国人労働者は68％を占める

Maranas VarietyによればCNMI労働省の報告によると、2024課税年度のコモンウェルス労働力における米国人労働者と「その他の労働者」（CNMI限定の過渡期労働者を含む）の比率は77対36であった。これは、コモンウェルスの労働力において米国人労働者77人に対し、約36人の「その

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【号外】観光委員会は復興努力における方向性と団結の欠如を批判【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムホテル・レストラン協会のメアリー・ローズ会長は、島の観光産業の連携や適切な指導の欠如により、観光客の「グアムブランド体験」が欠如していると述べた。グアム旅行観光協会が最近開催したフォーラムの最終パネルディスカッションで、ロ

【号外】クリスマス、大晦日、その他の日に営業している店、休業している店【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればクリスマス、大晦日、元旦の営業・休業日は以下の通りです。グアム政府• 12月25日：休業• 12月26日：休業• 2026年1月1日～2日：休業グアム司法機関• 12月25日：休業• 12月26日：休業• 2026年1月1日～2日：休業アガナ・ショッピングセンター

【号外】新オーナーはトニーローマの再オープンでタモンの復興に賭ける【グアム】

KUAM NEWSによればグアムの観光産業が回復に向けて動き出す中、有名店が次々と閉店する中、タモンにあるレストランが地域住民の支援を受けて復活を遂げています。島の観光産業が徐々に回復する中、タモンのロイヤルオーキッド・グアム・ホテルにトニーローマがリニューアル

【サイパン】11月の到着数が30％減少

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ政府観光局の報告によると、2025年11月のマリアナ諸島への訪問者数は8,618人で、2024年11月の12,254人と比べて30％減少した。同地域は過去7年間にわたり航空座席数の大幅な減少に直面しており、2018年度の約76万席から2025年度には2

【サイパン】カサ・マリアナスがオープン、地域のデジタル経済活性化を目指す

Maranas Varietyによれば先週オープンしたカサ・マリアナスは、CNMI経済の多様化に寄与すると同社は述べた。2025年7月24日、デイビッド・M・アパタン知事は「2025年CNMI外国企業促進法」（公法24-6）に署名した。同法は連邦を貿易・投資の拠点として促進するとともに、政府に

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったのと、別件の仕事が忙しいので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【サイパン】サイパン初のコワーキング・デジタルノマドハブとしてカーサ・マリアナスがオープン

Marianas Pressによれば12月17日、サイパン初のコワーキング＆デジタルノマドスペースのオープンハウスには、約50名の地域住民が参加しました。その多くが、カサ・マリアナスが将来的に実現可能なビジネスモデルとなることに楽観的な見方を示しました。「これは素晴らしいプ

【サイパン】私たちの次の指導者【読者からの手紙】

Maranas Varietyによれば北マリアナ諸島連邦が新たな知事を選出するにあたり、良き統治、新たな発想、財政責任、透明性を最優先課題とすることが不可欠である。次期指導者は経済的課題に取り組み、政府への信頼回復、説明責任の確保、そして地域社会とその構成員の総合的な福

【号外】「グアムを誇りに思ってほしい」：トニーローマが金曜日(19日)にグランドオープン【グアム】

KUAM NEWSによればトニーローマがタモンにグランドオープン！食欲をそそるリブ料理をお楽しみください。今週金曜日、トニーローマがグランドオープンします。長年続く老舗レストランは水曜日に地元メディアやインフルエンサー向けのVIPイベントを開催し、新しく生まれ変わっ

【サイパン】領事事務所長交代

在サイパン領事事務所よりhttps://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/files/100951626.pdf前任者から1年で交代のようです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【サイパン】観光不振の中、サイパンのカジノ再建に退職者が警鐘を鳴らす

Maranas Varietyによればコモンウェルス退職者協会会長フアン・I・テノリオは、非独占的ライセンスによるサイパンのカジノ再開に反対しないものの、現在の観光業の状況を踏まえ、ゲーミング産業の成功には疑問を呈している。テノリオ会長はサイパン在住の退職者を代表し、先

【号外】GVBが日曜市に関する懸念に対応【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアム政府観光局はタモン・サンデー・ナイトマーケットの全体的な成功を誇示している一方で、観光地区にある一部の企業は、毎週開催されるこのイベントが収益に悪影響を与えることを懸念している。観光復興委員会の委員長であり、旧プレジャー

【サイパン】ラルフが知事選に出馬【当選するだろうね】

Maranas VarietyによればNMI共和党は2026年の州知事選で予備選​​挙を実施する可能性が高いと、党首のパトリック・M・セペダ氏が土曜日に述べた。セペダ氏はWhatsAppでのインタビューで、ラルフ・DL・G・トレス前知事が共和党から州知事選に出馬する意向書を党理事会に提出

【サイパン】MVAとCPAが空港に新しい歓迎看板を公開

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局（MVA）と連邦港湾局（CVA）は金曜日、サイパン、テニアン、ロタの各空港で新しい歓迎看板を公開しました。彼らは、これらの看板は単なる標識ではなく、島々の文化、温かさ、そしておもてなしの象徴であると述べています。「これら

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったのと、別件の仕事が忙しいので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです 

【サイパン】サイパンのサトウキビ鉄道を辿る耐久イベント

PACIFIC DAILY NEWSによれば2026年1月17日に開催されるサイパン・サトウキビ鉄道ジャーニーラン81kmでは、マリアナ諸島の豊かな歴史と豊かな自然がランナーたちに鮮やかに彩られます。このランは、1900年代初頭の日本統治時代に島を縦横に走っていたサトウキビ鉄道のルート

【サイパン】グランヴィリオの閉鎖は一時的なもので、今後の再開に向けて大規模な改修工事が予定されている。

Maranas Varietyによればグランヴィリオホテルサイパンは、今回の閉鎖は一時的なものであり、再開に向けて大規模な改修工事を行う予定であると発表しました。グランヴィリオリゾートサイパンは、Variety誌への声明の中で、「再開の適切な時期については現在検討中」と述べて

【サイパン】グランヴィリオリゾートサイパン、2026年4月に一時閉鎖へ

Marianas Pressによればグランヴィリオリゾートサイパンは、2026年4月から一時閉鎖される予定であることが、マリアナズ・プレスが入手した同リゾートの総支配人が北マリアナ諸島ホテル協会に送った書簡で明らかになった。ガラパンにある同ホテルは、「サイパンへの直行便の

【サイパン】グランヴィリオリゾート、44年の歴史に幕【他のホテルも大丈夫か?】

Maranas Varietyによればグランヴィリオホテルサイパンは、44年近くにわたり、北マリアナ諸島の人々と共に歩み、変化、困難、そして成長の時代を乗り越えてきました。島の観光産業が急成長を遂げた1982年に開業したこのホテルは、瞬く間に地元住民と観光客の両方にとって欠か

【サイパン】サイパンの巨大なクリスマスツリーがコミュニティと伝統で季節を彩る

Maranas Varietyによればデビッド・M・アパタン知事は金曜日、巨大クリスマスツリーに点灯式を行い、北マリアナ諸島（CNMI）のクリスマスシーズンの幕開けを告げました。サイパン市民の多くはサンタ帽をかぶり、ススペのクリスマス・ビレッジで歓声を上げ、クリスマスの喜び

【サイパン】今月12月、クラウンプラザ・リゾート・サイパンで魔法のような休日があなたを待っています

Maranas Varietyによれば（クラウンプラザリゾート）— 12月に入り、ホリデー気分が盛り上がります。クラウンプラザリゾートサイパンでは、この魔法のような季節にふさわしいお祝いをご用意しております。クリスマスと新年の祝宴、サンタクロースの来訪、手作りケーキ、そし

【号外】フォーラム：グアムの観光復興は「ホテル、フライト、ビーチだけではない」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムの観光産業を軌道に戻すには、基本的なインフラ整備と美化に加え、地元の文化と真髄に再び焦点を当てる必要があると、地元のリーダーたちは火曜日の朝に開催された観光フォーラムで述べた。選出された役人たちは、「観光復興ロードマップ」

【号外】米国の忘れられた約束：太平洋諸島民の苦闘【グアム】

THE PACIFIC ISLAND TIMESによればジュディ・パワー米国は太平洋諸島フォーラムを通じて、太平洋島嶼国に対し、数々の支援を約束してきました。しかし、これらの島々を故郷と呼ぶ私たちにとって、これらの約束はしばしば風に運ばれる空虚な言葉のように感じられます。私たち

【号外】GVB：観光プロモーションとして韓国で「すぐに食べられる」グアム料理を提供【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムの味を一食で。これは、グアム政府観光局がGS25およびNAVERペイと提携し、韓国の旅行者にグアムをもっと知ってもらうための新たな取り組みの一つです。消費者エンゲージメントを強化し、グアムへの旅行需要を拡大するためのこのコラボレー

【サイパン】グアムと北マリアナ諸島の統合は、現行の米国法によって支持されている【グアム】

Maranas Varietyによればブライアン・マナバット[email protected]バラエティ・ニュース スタッフグアムと北マリアナ諸島連邦（CNMI）の州昇格および政治的統合に関する議論が米国の政策界で再浮上する中、あまり知られていない連邦法が、ワシントンが両地域への給付を削減

【サイパン】ミクロネシアリゾート、1月～2月限定でサイパン行きチャーター便を運航

Marianas Pressによれば2025年12月3日 - ミクロネシア・リゾート社は、韓国の冬の旅行シーズンのピークを捉えるため、2026年1月2日から2月28日まで、ティーウェイ航空とエアプサンを利用して、仁川と釜山からサイパンへの専用チャーター便を運航するために260万ドルを投じて

【号外】ユナイテッド航空が大幅なアップグレードを発表【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればユナイテッド航空は、グアム空港での顧客サービスを大幅に向上させると発表した。グアム空港での体験を米国の主要ハブ空港と同等にすることで、感謝祭期間中のチェックイン手続きの効率性と利便性が大幅に向上したと、ユナイテッド航空の空港運

【サイパン】MVA：10月の到着数が29%減

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ政府観光局の報告によると、2025年10月のマリアナ諸島への訪問者数は10,793人で、2024年10月の15,226人と比べて29％減少した。同地域はパンデミック以前から航空座席数が大幅に減少しており、2018年度の約76万席から2025年度には25

【号外】12月6日、マイクロネシアモールで開催されるネニ・クリスマスマーケット【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればホリデーショッピングシーズンの幕開けは、ネニ・クリスマス・マーケットで。30組の若い出店者が、手作りや手作りの、心のこもった作品を展示します。12月6日（土）午後1時から5時まで、マイクロネシアモール（旧JPスーパーストア）で開催されま

【サイパン】MVA：ターゲット型ブランディング戦略が日本市場での成長を加速させる

Maranas Varietyによればhttps://www.mvariety.com/news/local/local-news-mva-targeted-branding-strategy-spurs-japan-arrival-growth-o3cq3uq4/article_6c7a9079-4ed5-4a71-bd9c-170f63da536c.html/マリアナ政府観光局（MVA）のジャミカ・タイジェロン局長は、日本からの

【サイパン】MVAが中国・香港向けマーケティングキャンペーンを開始

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局理事会は、訪客数を増加させるため、中国および香港におけるプロモーション・マーケティング施策に関する1年間・45万ドルの単独調達契約を承認した。同局のジャミカ・タイジェロン事務局長によると、キャンペーン実施は島内チャー

【2025年11月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今年も残すところ12月のみとなりました。暑い季節は辛くても寒いより良いとは思えない年齢です(汗)参考程度2025年11月の人気記事 Best25サイパンの記事があまり無いので号外でグアムを拾っていたらごうがいばかりにw1・2・4・5・7・9位がグアムの記事です。グアムのDFSが弊店

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったのと、別件の仕事が忙しいので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【サイパン】繰り返される強盗、窃盗、および器物損壊事件に関する報告書【読者からの手紙】

Maranas Varietyによれば私はサイパン在住の日本人女性です。過去12年間、強盗、強盗未遂、窃盗、不法侵入、器物損壊、さらには警察官による殺人未遂や暴行を含む複数の事件に遭ってきました。本日、新たな事件が発生したため、地域の治安悪化と私自身の安全に対する深刻な懸

【号外】GVB: タモンナイトマーケットでホリデーを楽しもう【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム観光局（GVB）は、タモン・ナイトマーケットでホリデーシーズンをお祝いしましょう。タモンの中心地、プレジャーアイランドで、地元の食、エンターテイメント、そして職人技の工芸品をお楽しみいただけます。GVBは、2025年のタモン・ナイト

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったのと、別件の仕事が忙しいので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【号外】到着者数は前年比3％減少。韓国メディアは釜山-グアム便180席の乗客はわずか3～4人だと報道【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムへの到着客数は昨年比で3%減少しており、複数の韓国メディアが最近、釜山-グアム路線の180席航空機の乗客数がわずか3～4人だったと報じたことを受け、今後さらなる課題が待ち受けている。グアム観光局は、2025年度通期の到着客数729,124人

【号外】手紙: GVB が地元のバウチャーで訪問者を奨励するのはなぜですか?【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局は、観光客数の回復に尽力してきました。観光だけでなく、地域経済にも大きく貢献できるシンプルなアイデアがあります。それは、観光客に地元のお店で使えるお食事とお買い物のバウチャーを配布することです。観光客一人ひとりが

【サイパン】昔々

Maranas Varietyによれば32年前に初めてサイパンに到着した時、島への便はまだ豊富にあり、マニラ直行便も含まれていた。フライトスケジュールは「通常通り」だった。その土曜日にマニラ空港で搭乗したコンチネンタル航空機は正午12時に離陸し、午後5時半頃に到着した（飛行

【サイパン】トリプルJストアが規模を縮小し、CKでフレッシュマーケットとして再オープン

Maranas VarietyによればチャランカノアのビーチロードにあるトリプルJ店は、2025年10月31日に営業を停止してからほぼ2か月後、再開した。旧ペイレス・スーパーフレッシュ＆トラックロードとして知られたこのスーパーマーケットは、トリプルJフレッシュマーケットとして再オ

【号外】抹茶東京グアムがマイクロネシアモールに本日オープン【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム島のカフェコミュニティに、マイクロネシアモールに「ザ・マッチャ・トーキョー・グアム」という新しい体験の場が誕生しました。センターコートのメイシーズの左側に位置する「ザ・マッチャ・トーキョー・グアム」は、11月21日午前10時から

【号外】高級小売店の大量撤退後、デスティネーション・グアムの今後はどうなるのでしょうか?【グアム】

KUAM NEWSによればパンデミックからの回復に向けて5年を費やし、老舗の高級小売店や苦境に立たされた企業が大量に撤退した後、グアムの観光産業はどうなるのでしょうか？そして、官民はどのように連携して観光産業を支えていくのでしょうか？象徴的な免税店「Tギャラリア by

【号外】オピニオン タイディンコ：グアムの観光復興ロードマップ ― 観光と人材の橋渡し【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば12月2日、グアム旅行観光協会（GTTA）は、グアム・コミュニティ・カレッジのホスピタリティ・ツーリズム学科と共同で、現代における最も重要な議論の一つである、グアムの観光産業をどのように再建し、再構想し、活性化させるかについて議論しま

【号外】手紙：岐路に立つグアムの経済【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればかつては好調な観光産業と安定した米軍支出に支えられていたグアムですが、今や深刻な経済的逆風に直面しています。グアムは依然として戦略的に重要な島であり、人気の観光地でもありますが、構造的な脆弱性、財政的圧力、そして観光業の回復の遅

【号外】ネズミの大量発生を受け、公衆衛生局がウェスティンリゾートとレストラン「テイスト」の営業許可を取り消し【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムのウェスティンリゾート内にあるレストラン「テイスト」でゴキブリの大量発生が確認されたことを受け、10月27日付で同レストランの衛生許可証が停止された。同時に、同ホテル内の食品加工工場、倉庫、複数の宴会場も許可停止となった。ゴキ

【サイパン】「壮観な」サイパン島旅客ターミナルが一般公開

Maranas Varietyによれば島間旅行者に思い出に残る体験を提供する「素晴らしい」施設として宣伝されている、待望のサイパン国際空港コミューターターミナルが昨日、連邦政府首脳陣により正式に開港しました。デビッド・M・アパタン知事、デニス・ジェームズ・メンディオラ副

【号外】DFSグアムは2026年3月に閉店、高級ショッピングの時代が幕を閉じる【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムの免税店「Tギャラリア」を運営する高級旅行小売業者DFSグアムは、2026年3月31日に閉店すると、香港のDFS本社は火曜日にパシフィック・デイリー・ニュース紙に確認した。DFSグアムは1971年から同島で営業を続けてきた。3月に55年近い歴史に

【号外】GVBの「有害な労働環境」疑惑、取締役会の監督は不明確【グアム】

KUAM NEWSによれば観光監督委員会は、グアム観光局（GVB）の理事会と経営陣に対し、観光回復を妨げていると指摘する人事問題と理事会の権限に関する混乱の解決を強く求めた。これは、議会がGVB理事会の役割を明確に定義しようとしている中で行われた。観光監督委員会のジェ

【号外】「ここはラスベガスじゃない」：グアムの標識法のさらなる取り組みを求める【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアムの看板法改正法案に関する9月8日の公聴会のフォローアップとして、水曜日に円卓会議が開催されましたが、今回も疑問点が多く、答えは得られませんでした。トニー・アダ副議長が提出した法案175-38は、看板会社に法の下での平等な保護を与

【号外】GVB: 「私たちは写真撮影のためだけに旅行するわけではありません」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局（GVB）の2025年度の旅行経費は前年比で59,000ドル減少し、入国者数も23,618人減少しました。これは、数時間にわたる立法監視公聴会のデータに基づくもので、この公聴会では、GVBが韓国、日本、台湾、フィリピンでグアムのマーケ

【号外】観光業の不振でGVBが厳しい立場に置かれる【グアム】

KUAM NEWSによればグアム政府観光局は今週初めの監察公聴会で上院議員らから厳しい追及を受けた。観光客増加のため航空会社に1000万ドルの優遇措置を講じた議員らは、観光業の回復が遅れる中、その資金の使途を精査している。上院議員らは月曜日、観光局の理事会と経営陣に

【サイパン】強化された島間連絡網：サイパンの近代的な国内線ターミナルが11月17日に開業

Maranas Varietyによれば旅行者にとって待望のアップグレードが目前に迫っている。連邦政府資金による新ターミナル「フランシスコ・C・エイダ／サイパン国際空港コミューターターミナル」が11月17日にグランドオープンを迎える準備を進めており、地域の旅行需要回復に追い風

【号外】グアムで逮捕された中国人、北マリアナ諸島で起訴からほぼ1年後【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば連邦裁判所の文書によると、2024年12月に北マリアナ諸島地区裁判所で起訴された中国国籍の男性が、木曜日にグアムで逮捕された。崔兆祥（Zhoaxiang Cui）に対する移送令状請求書が木曜日にグアム地方裁判所に提出された。崔は2024年12月26日、CNM

【サイパン】MVAが新たなグローバルブランド「Far from Ordinary」を発表

Maranas Varietyによればブライアン・マナバット[email protected] News スタッフマリアナ政府観光局（MVA）は、新たなグローバル・デスティネーション戦略「Far from Ordinary（ありきたりではない、ありきたりではない）」を発表しました。同局はこれを「より深く

【号外】マイクロネシアモールは11月15日に「Shop, Dine & Win」の最終大賞プレゼント企画を開催します【グアム】

KUAM NEWSによればマイクロネシアモールで、今年最後の「Shop, Dine & Win」大賞品プレゼント企画が、今週土曜日11月15日（土）午後2時よりセンターコートで開催されます。興奮の渦に巻き込まれずにはいられません。10ドルお買い上げごとに、映画チケット、お食事券、フット

【サイパン】MVAイベントでは、マリアナ諸島の訪問者体験を向上させるビジネスアイデアが紹介されます

Maranas Varietyによればエマニュエル・T・エレディアノ[email protected] News スタッフマリアナ政府観光局（MVA）は、金曜日にサイパン・ワールド・リゾートのロイヤル・タガ・ホールで開催された総会で、CNMI（北マリアナ諸島）の観光活動を活性化させるビジネ

【サイパン】第二次世界大戦中の核兵器ミッションの発射に使用された滑走路がテニアン島で新たな命を吹き込まれる

Maranas Varietyによればテニアン（プレスリリース）— テニアン島に一時駐留する空軍レッドホース・チームの一部隊は、2025年11月10日、築80年のエイブル滑走路の清掃作業を開始しました。この滑走路は、1945年11月に第5海軍建設旅団第30連隊のシービーズによって建設されま

【号外】ユナイテッド航空のグアム便はFAAの減便命令の影響を受けない【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによれば連邦航空局（FAA）は金曜日から米国本土の主要40空港で10%の減便を命じ、数千便が事実上欠航となる。​​しかし、グアム発着のユナイテッド航空便はこの命令の影響を受けないと見込まれている。ショーン・ダフィー運輸長官とFAA長官のブライアン

【号外】ハードロックカフェ・グアムが閉店【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればハードロックカフェ・グアムは、ハンバーガー、リブ、ウィングなどのボリュームたっぷりのアメリカ料理を地元住民や観光客に提供し、ギフトショップでは人気ロゴTシャツやロックンロールの記念品を販売してきた27年間を経て、閉店したと、ハード

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

サイパン・グアムともに気になるニュースが無かったのと、別件の仕事が忙しいので本日のブログは有りません。今後こんな感じでお休みになるケースが増えて来そうです。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【号外】ユナイテッド航空幹部、目的地へのフライトインセンティブよりもホテルの改装が重要と発言、2026年に新機材導入へ【グアム】

Marianas Bisiness Jounalによればモーリーン・N・マラティタジャーナルスタッフ10月21日、ヤップ島で開催された太平洋アジア旅行協会ミクロネシア支部の会員総会で、ユナイテッド航空の太平洋ネットワーク計画担当シニアマネージャー、アンソニー・ファルボ氏は、新規路線

【サイパン】健康とフィットネス産業がサイパンの経済に進出

Marianas Bisiness Jounalによればマーク・ラバゴサイパン特派員サイパン、タナパン、グアロ・ライ発 — 北マリアナ諸島が物価高騰、航空便の減少、そして観光業の回復の鈍化に苦戦を続ける中、民間セクターの意外な一角が回復力を見せています。それは、健康とフィットネス

【号外】ユナイテッド航空、パラオと東京(成田)を結ぶ新路線を就航【グアム】

KUAM NEWSによればユナイテッド航空は、パラオ発東京/成田行きの初便を就航しました。このサービスは通年運航で、ニューヨーク/ニューアーク、ヒューストン、デンバー、ロサンゼルス、サンフランシスコの5つのユナイテッドハブ空港から東京/成田を経由してパラオと米国本土

【号外】グアムリーフホテルは11月3日に一時閉鎖を発表【グアム】

KUAM NEWSによればグアムリーフホテルは本日、2025年11月3日から11月12日までの営業を一時休止することを発表しました。この決定は、ホテルの自動切替スイッチ（ATS）が最高のパフォーマンスレベルで動作することを保証するための、ATSの包括的な修理およびメンテナンス作業

【号外】グアム空港、騒音軽減計画と土地利用適合対策を発表【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム国際空港局は水曜日、連邦航空局（FAA）の規制を遵守するため、空港周辺の騒音公害と不適切な土地利用に対処するための推奨措置を提示した。GIAAの広報担当官、ロレンダ・ファスアマリー氏はパシフィック・デイリー・ニュースに対し、今回

【号外】GVBは2026年度に100万人の到着者を目指す【グアム】

PCIFIC DAILY NEWSによれば航空会社インセンティブプログラムに新たに1,000万ドルが投入されたことを受け、グアム政府観光局は2026年度の入国者数予測を楽観的な1,009,981人としています。しかしながら、現在の入国者数はパンデミック前の水準の42%から45%の範囲内にとどま

【号外】GEDA、グアム水族館に500万ドルを承認。パシフィックスターの新オーナーは1億ドルの投資に対する税制優遇措置を求める【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれぱグアム経済開発庁（GEDA）は、現在進行中のグアム水族館の改修工事に500万ドルの投資を承認しました。一方、パシフィック・スター・リゾート＆スパの新オーナーは、GEDAの適格証明書プログラムを通じて、計画中の1億ドルの投資に対する税制優遇措

【サイパン】火災と観光客減少がサイパンのゴルフリゾートに課題

Maranas Varietyによればブライアン・マナバット[email protected] News スタッフサイパン屈指のゴルフリゾート、ラオラオベイ・ゴルフリゾートは、今年初めに発生した壊滅的な火災と、島の経済減速の影響が続く中、財政難の深刻化と経営の維持に苦慮している。経営

【2025年10月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今月から年金を貰うようになりました。労働しなくも収入が有るってなんか不思議な感じ。若い人は良いなと思うかもだけど、私らだって若い頃から退職まで数十年の間、我慢して辛抱して働いていたんですよ。そういう事なのでいつかは貰えるんじゃないかな。みんな順番ですらか

【サイパン】アパタン・メンディオラ氏：カジノライセンスの独占を廃止すれば5年で1億ドルの収益が見込める

Marianas Pressによれば2025年10月27日 - CNMIのデビッド・アパタン知事とデニス・メンディオラ副知事は、2025年10月24日に州議会に書簡を送り、島々の財政危機の中、政権が提案する2014年カジノ法改正法案について議員らが行動を起こすよう促した。「この法案は、コモンウェ

【号外】手紙：グアムにはもっと歩道が必要【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば観光地だけでなく、島全体で歩道をもっと整備すべき時が来ました。歩道を増やすことは、グアムの健全な発展と、住民と観光客にとってより安全な道路の実現を意味します。現在、多くの地域では、ベビーカーを押す親、学校へ通う子供、運動をする老

【サイパン】CNMI教育委員会が混乱、生徒、教師、家族に不安を抱かせる

Marianas Pressによれば2025年10月29日 - CNMI教育委員会は10月28日に定足数を満たせず、2026年度予算案と実施計画（11月に開始予定の「緊縮月曜日」を含む）という主要議題について審議することができませんでした。「PSS（公共サービス）は現在現状維持となり、法制化され

【サイパン】MVA：大韓航空とアシアナ航空の合併はCNMIに深刻な影響を与えた

Marianas Pressによれば2025年10月21日 - 皮肉なことに、大韓航空とアシアナ航空はCNMIへの運航を停止しているにもかかわらず、両社の合併とグアムにおける新たな戦略は、連邦最大の観光市場である韓国に悪影響を及ぼしています。マリアナ政府観光局のジャミカ・タイジェロン

【号外】手紙：グアムは韓国人観光客を安心させなければならない【グアム】

PACFIC DAILY NEWSによれば先日韓国を訪問した際、改めてこの国の長い文化伝統と重要な歴史的遺産を目の当たりにする機会に恵まれました。韓国はしばしば「朝の静けさの国」と呼ばれますが、人々の間にはある種の懸念が存在することが明らかになりました。私がグアム出身だ

【サイパン】CNMI、座席購入を保証するため航空会社とのブロック協定を検討

PACIFIC ISLAND TIMESによればマールヴィック・カグランガン北マリアナ諸島への航空便の減少を安定させるため、地元のホテル業界は航空会社と座席購入保証の一括契約交渉を開始した。北マリアナ諸島ホテル協会は、北マリアナ諸島への観光客が着実に減少し、複数のホテルが空

【サイパン】ビームスクリエイティブズ株式会社のマリアナズクラブが数百万人にリーチ

Maranas Varietyによれば（MVA）—マリアナ政府観光局とビームスクリエイティブ株式会社が立ち上げたプロジェクト「マリアナズクラブ」は、日本のセレクトショップ「ビームス」の運営で培った創造性、感性、そして専門知識を活かし、B2B取引を展開しています。このプロジェク

【サイパン】真実 148: 常識と醜いもの!

Maranas Varietyによればアンブローズ・M・ベネット著 - 活動家編集者が社説で引用したように、「ほとんどの人は常識を持っている」というのが真実です。しかし、声を上げようとするのは、ごく普通の偏見を持つ人々だけのようです。私は人々のために論説を書き、「指導者の行

【サイパン】980万ドルのタポチョ山道路再建工事が進行中

Maranas Varietyによればエマニュエル・T・エレディアノ[email protected] News スタッフデビッド・M・アパタン知事、サイパン市長ラモン・ブラス・“RB”・カマチョ氏、公共事業局レイ・N・ユムル長官、そして州議会議員らは火曜日、タポチョ山道路再建工事の起

【サイパン】MVAはフィリピンを含むビザ免除の拡大を支持

Maranas Varietyによればブライアン・マナバット[email protected] News スタッフマリアナ政府観光局（MVA）は、フィリピンにおける中流階級の増加と地域旅行への関心の高まりを理由に、フィリピンからの観光客誘致拡大の機会を模索している。MVAのジャミカ・タイジ

【サイパン】MVA：9月の到着者数は50％減少、2025年度の到着者数は32％減少

Maranas Varietyによれば（MVA）— マリアナ政府観光局は、2025年9月のマリアナ諸島への訪問者数は7,266人で、2024年9月の14,555人から50%減少したと報告しています。2025年度（9月締め）の訪問者数は160,640人で、前年度（237,498人）から32%減少しました。マリアナ諸島は、

【サイパン】MVA関係者：日本市場は依然として「難しい」が有望

Maranas Varietyによればブライアン・マナバット[email protected] News スタッフマリアナ政府観光局（MVA）は、経済的な逆風と限られた予算支援にもかかわらず、日本からの観光客の回復について慎重ながらも楽観的な見方を示している。MVAのジャミカ・タイジェロン

【号外】日本領事館、グアムとの絆強化50周年を祝う【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればハガニア駐在日本総領事館は、水曜日の夜、ホテル・ニッコー・グアムでレセプションを開催し、グアムとの友好と協力の50周年を記念します。領事館のプレスリリースによると、上田進総領事夫妻は、午後6時からタシ・ボールルームで、政府関係者と

【サイパン】9月のハンミの稼働率は14.87%

Maranas Varietyによれば（HANMI）— 北マリアナ諸島ホテル協会は、2025年9月の加盟ホテル11軒の平均客室稼働率が14.87%だったと発表した。これは、2024年9月の43.02%から35%低下し、新型コロナウイルス感染症の流行がピークを迎えた1年半を除く1992年以降で最低の稼働率とな

【号外】「私たちはどこにも行きません」ユナイテッド航空はミクロネシア当局に保証【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによれば火曜日にヤップ島で開催された太平洋アジア旅行協会（PATA）ミクロネシア支部の会合で、主要なプレゼンテーションの一つが、ユナイテッド航空のグローバルネットワークプランニングおよびアライアンス担当シニアマネージャー、アンソニー・ファ

【サイパン】サイパン島で「王は不要」集会、独裁と行政の権限の濫用を非難

Maranas Varietyによればアンドリュー・ロベルト[email protected] News スタッフ10月19日、ビーチロードとチャラン・モンシニョール・ゲレーロの交差点に10人以上の抗議者が集まり、「ノー・キングス」集会が行われた。これは、トランプ政権の様々な政策に反対する

【サイパン】11月7日のMVA総会

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ政府観光局は、2025年11月7日（金）にススペのサイパンワールドリゾートで、2年ごとの会員総会を開催します。このイベントでは、観光関係者、業界リーダー、そして地域パートナーが一堂に会し、戦略的な展開について議論し、マリア

【サイパン】DPL：MBキャピタルが家賃滞納分を支払い、コンプライアンス調査実施中

Maranas Varietyによれば公共土地局は金曜日の午後、以下の声明を発表しました。「MBキャピタル・ホールディングスLLCに対し、賃料未払いおよび遵守期間内に必要な書類の提出不履行を理由に違反通知を発行した後、公共土地局は賃借人から、指摘された不備に対処する機会を求

【サイパン】北マリアナ諸島海外安全対策情報(2025 年 7 月～9 月)【在サイパン領事事務所】

在サイパン領事事務所よりhttps://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/files/100913049.pdf事件は何処でも有るので渡航予定の方は日本ではない事を意識して行動しましょう。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【サイパン】監査により2億5,740万ドルの疑わしい費用が発見される

Maranas Varietyによればエマニュエル・T・エレディアノ[email protected] News スタッフ会計検査院（OPA）と財務省は木曜日、CNMI（北マリアナ諸島）単一監査報告書を発表しました。報告書では、2020年度から2022年度にかけて連邦政府が支出した連邦資金を調査し

【号外】星空の夜：空の伝説【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば皆さん、こんにちは。今週の早朝5時頃、ぜひ外に出て東の空を見上げてみてください。2つの惑星が見えますよ。金星は東の地平線にかなり近いですが、晴れていればとても明るいので見えるでしょう。もう一つの朝の惑星である木星とは反対側を周回し