特效教程
未读
特效制作学前必看！！
本文介绍Aegisub特效字幕学习，所有教程登录可见。制作特效需耗时且枯燥，需耐心与热爱，否则易半途而废。课程能确保入门，后续需靠自学琢磨及练习积累经验，追求精益求精。学成后作品可分享至国语世界，字幕人宗旨是分享，作者亦可收徒，后续可进阶学习AE（特效终点）。
禁止回复数字和字母等无意义内容
本博客原免费提供特效字幕，回复即可获取且无需登录，后因大量用户回复无意义内容，修改规则要求注册登录，并明确违规将封号。即便如此，仍有用户持续发布无意义回复，已对相关账号封号，并开启评论审核功能，导致审核延迟。目前小程序端无法便捷回复，需通过网页端（https://blog.suble.cn）登录后才能获取下载链接。博客强调拒绝垃圾评论，维护良好互动环境。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]猫鼠游戏.2002.双语/三国配特效字幕
《猫鼠游戏》（2002）是史蒂文·斯皮尔伯格执导的剧情/传记/犯罪片，莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯主演，豆瓣评分9.1。字幕由yusuble制作特效，双语字幕经好友@说一不二精调，东影上译、公映上译、央视国配字幕分别由Athena字幕组精调或听录，提供简英双语、国配简体、台配简体特效字幕，匹配时长UHD 2:20:43.476、BD 2:20:43.101。影片讲述FBI最小通缉犯弗兰克与探员卡尔的追捕故事，字幕资源含BD.SDR及UHD.HDR版本。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]疯狂动物城.2016.双语/双国配特效字幕
本文为动画电影《疯狂动物城》特效字幕制作说明及资源信息。字幕由yusuble制作，双语字幕经ScantyH@Athena字幕组精调，公映国配与台配国语字幕分别由liumin@Athena、zhjtaiyang@Athena字幕组听录校对，提供简英双语、国配简体、台配简体三种特效字幕，适配UHD/BD原盘，匹配时长约1小时48分。影片为2016年美国动画喜剧，豆瓣评分9.3，讲述兔子朱迪与狐狸尼克联手揭露动物城惊天秘密的故事。字幕资源可通过网盘下载，含BD.SDR与UHD.HDR两个版本，附提取码。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]变相怪杰.1994.双语国配简繁6特效
本文为1994年美国喜剧奇幻片《变相怪杰》的特效字幕资源说明。影片由查克·拉塞尔执导，金·凯瑞、卡梅隆·迪亚茨主演，豆瓣评分8.1分。字幕由yusuble制作特效，Athena字幕组负责双语及长译国配/六区国配的听录精调，提供简英双语、繁英雙語、长译简体/繁體、六区简体/繁體共6种特效字幕，适配BD时长1:41:12.483及UHD时长1:41:14.526版本。资源可通过网盘链接下载，提取码9824。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]佛罗里达乐园.双语简繁4特效.4K&1080p
《佛罗里达乐园》（2017）是美国剧情片，导演肖恩·贝克，豆瓣评分8.1。影片讲述六岁女孩莫妮与失业母亲海莉住廉价旅店，靠垃圾食品、慈善捐助和乞讨为生，暑假展开冒险的故事。字幕由yusuble制作，含简英、繁英、简体、繁体特效，适配BD时长1:51:48.785及UHD时长1:51:49.369。下载链接：百度网盘（提取码kbzb）。
特效字幕
未读
[HDR]布达佩斯大饭店.双语国配简繁4特效.2014.4K.UHD
故事要从一位无名作家（裘德·洛 Jude Law 饰）说起，为了专心创作，他来到了名为“布达佩斯”的饭店，在这里，作家遇见了饭店的主人穆斯塔法（F·莫里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham 饰），穆斯塔法邀请作家共进晚餐，席间，他向作家讲述了这座饱经风雨的大饭店的前世今生。本文提供了《布达佩斯大饭店》的字幕制作信息、影片基本信息、剧情概要以及获得的奖项情况。
特效字幕
未读
[HDR]F1：狂飙飞车.双语国配简繁4特效.2025.4K.UHD
这部电影讲的是F1题材电影《F1：狂飙飞车》的字幕制作信息、影片基本信息、剧情简介及获奖情况，包括导演、主演、上映日期、豆瓣评分等，并提供了特效字幕的下载链接。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]碟中谍8：最终清算.2025.双语国配简繁4特效
《碟中谍8：最终清算》是2025年上映的美国动作/惊悚/冒险片，由克里斯托弗·麦奎里执导，汤姆·克鲁斯、海莉·阿特维尔等主演，豆瓣评分7.7。影片围绕超级人工智能“智体”引发的核弹危机展开，伊森·亨特与小队在濒临解散之际，需合力突破“智体”及其手下的阻挠，解决过去恩怨，完成拯救人类的终极任务。字幕由yusuble制作特效，双语及国配字幕经好友精调，提供简英、繁英、国配简繁四种特效版本，适配BD与UHD时长，相关资源可通过网盘下载。
特效字幕
未读
[HDR]蝙蝠侠：黑暗骑士崛起.双语国配简繁4特效.2012.4K.UHD
这部电影讲的是电影《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》的字幕制作信息、影片基本信息、剧情简介以及获奖情况，还提供了特效字幕的下载链接。
特效字幕
未读
[HDR]蝙蝠侠：黑暗骑士.双语国配简繁4特效.2008.4K.UHD
这部电影讲的是从亲眼目睹父母被人杀死的阴影中走出来的“蝙蝠侠”，经历了成长之后，已经不再是那个桀骜不的孤单英雄了。在警官吉姆·戈登和检查官哈维·登特的通力帮助下，“蝙蝠侠”无后顾之忧地继续满世界的奔波，与日益增长起来的犯罪威胁做着永无休止的争斗，本文提供了《蝙蝠侠：黑暗骑士》的字幕制作信息、影片的基本资料、剧情简介以及获得的奖项情况，并提供了特效字幕的下载链接。
特效字幕
未读
[HDR]蝙蝠侠：侠影之谜.双语/国配简繁6特效.2005.4K.UHD
这部电影讲的是电影《蝙蝠侠：侠影之谜》的字幕制作详情，包括特效制作、对白来源、字幕类型及适配版本。电影由克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔主演，讲述了布鲁斯·韦恩如何成为蝙蝠侠，对抗犯罪的故事。影片获得了多个奖项提名，并提供了特效字幕下载链接。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]新·驯龙高手.双语/国配简繁4特效.2025.4K&1080p
《新·驯龙高手》（2025）是美国奇幻冒险片，由迪恩·戴布洛伊执导，豆瓣评分8.4。影片讲述小嗝嗝与夜煞没牙仔建立友谊、打破族群隔阂的故事。字幕由Athena字幕组倾情翻译整理，国配由“说一不二”听录，提供简英双语、繁英双语、国配简体及繁体特效，适配BD/UHD版（时长2:05:20.513）。特效截图展示影片视觉亮点，资源可通过百度网盘下载（链接及提取码见文末）。
特效字幕
未读
[SDR&HDR]雷霆特攻队*.双语/国配简繁4特效.2025.4K&1080p
这部电影讲的是《雷霆特攻队*》中集结了一支颠覆传统的反英雄团队——“二代黑寡妇”叶莲娜、“冬兵”巴基、“红色守卫”阿列克谢、“幽灵”、“模仿大师”和“美国密探”约翰·沃克。在发现陷入了瓦伦蒂娜设置的死亡陷阱后，这群已不抱有幻想的弃儿必须开始一项危险的任务，迫使他们面对各自最黑暗的过往。这个混乱的“最低配”团队是否会一盘散沙内部瓦解，还是会在为时已晚之前及时完成救赎并团结起来呢？本文提供了《雷霆特攻队》的字幕制作信息，包括特效制作团队、对白来源、字幕类型及适配版本，并提供了影片的基本信息和下载链接。
特效字幕
未读
[HDR]死神来了6：血脉诅咒.双语/国配简繁4特效.2025.4K.UHD
这部电影讲的是《死神来了6：血脉诅咒》的字幕制作信息，包括双语对白来源、字幕类型、适配版本及影片的基本信息，如导演、主演、上映日期和剧情简介。
通讯录