2. 加拿大富含柴油成分的合成原油价格四天内翻了三倍 Canada’s Diesel-Rich Synthetic Crude Oil Triples in Four Days (www.bloomberg.com)
4. 特朗普的白宫宴会厅计划不仅仅关乎一栋建筑 Trump’s White House Ballroom Plan Is About More Than a Building (www.bloomberg.com)
5. 特朗普将对部分专利药品征收100%的关税 Trump impondrá arancel del 100% a algunos medicamentos patentados (www.bloomberg.com)
6. 特朗普在关于伊朗的黄金时段讲话中说了什么(以及没说什么) What Trump Did (and Didn’t) Say in His Prime-Time Address on Iran (www.bloomberg.com)
7. 美国环保署将研究饮用水中的微塑料及药物安全性 EPA Will Study Microplastics, Drugs Safety in Drinking Water (www.bloomberg.com)
8. 博通任命谷歌高管图纳为下一任首席财务官 Broadcom Taps Google Executive Thuener as Its Next Finance Chief (www.bloomberg.com)
9. 自2021年以来,不列颠哥伦比亚省第五次遭标普下调信用评级 British Columbia Gets Fifth Credit Downgrade From S&P Since 2021 (www.bloomberg.com)
10. 窃取中本聪的比特币已成为量子计算带来的威胁 Stealing Satoshi’s Bitcoin Becomes a Quantum Computing Threat (www.bloomberg.com)
13. CFTC就预测市场问题起诉各州,此举堪称“史无前例” CFTC Sues States Over Prediction Markets in ‘Unprecedented’ Move (www.bloomberg.com)
14. 星巴克为工作高效、态度友好的咖啡师提供1,200美元奖金 Starbucks Dangles 1,200 Bonuses for Fast, Friendly Baristas (www.bloomberg.com)
16. JD·万斯将于4月7日至8日大选前赴布达佩斯拜访奥尔班 JD Vance to Visit Orban in Budapest April 7-8 Before Election (www.bloomberg.com)
17. 标普500指数结束连跌,创下自11月以来最大单周涨幅 S&P 500 Ends Losing Streak With Best Weekly Gain Since November (www.bloomberg.com)
18. 随着伊朗战争持续升级,华尔街基金经理们纷纷采取守势 Wall Street Money Managers Hunker Down as Iran War Rages On (www.bloomberg.com)
19. SpaceX创纪录的上市或将拉开人工智能企业大规模IPO之年的序幕 SpaceX’s Record Listing Could Kick Off a Year of Massive AI IPOs (www.bloomberg.com)
20. 法院驳回诉求后,特朗普重拾其“美妙”的关税政策 Trump Turns Back to His ‘Beautiful’ Tariffs After Court Rebuff (www.bloomberg.com)
21. 分析师警告可能爆发价格战,加拿大电信股下跌 Canadian Telecom Shares Fall as Analyst Warns of Price Wars (www.bloomberg.com)
22. 美联储的威廉姆斯认为通胀与就业的风险处于平衡状态 Fed’s Williams Sees Risks to Inflation, Employment Balanced (www.bloomberg.com)
23. 美国蓝筹债券基金资金净流出53亿美元,创一年来新高 US Blue-Chip Bond Funds See 5.3 Billion Outflow, Most in a Year (www.bloomberg.com)
25. 格里福斯公司在加拿大因血浆相关死亡事件遭限制 Grifols’ Canadian License Restricted After Plasma Deaths (www.bloomberg.com)
27. 特朗普调整了钢铁、铝和铜的关税,但维持50%的税率不变 Trump modifica arancel al acero, aluminio y cobre pero mantiene tasa en 50% (www.bloomberg.com)
28. 受伊朗供应中断影响,加拿大欧文公司转向纽芬兰石油 Canada’s Irving Turns to Newfoundland Oil on Iran Disruption (www.bloomberg.com)
29. 微软在听取分析师意见后,制定了“雄心勃勃”的Copilot目标 Microsoft Hit ‘Audacious’ Copilot Goals After Analyst Input (www.bloomberg.com)
30. 随着油价飙升,哈姆斯大陆公司正加大原油产量 Hamm’s Continental Is Boosting Oil Output as Prices Soar (www.bloomberg.com)
31. SpaceX计划在首次公开募股中实现超过2万亿美元的估值 SpaceX Targets More Than 2 Trillion Valuation in IPO (www.bloomberg.com)
32. 美国宇航局宇航员正为登月之路的发动机点火做准备 NASA Astronauts Gearing Up for Engine Push in Path to Moon (www.bloomberg.com)
33. 特朗普调整了广泛的金属关税,但维持50%的税率 Trump Restructures Broad Metals Tariffs But Keeps 50% Rate (www.bloomberg.com)
35. 特朗普威胁打击伊朗基础设施,市场担忧战争升级 Trump Threatens Iran Infrastructure as Markets Fear More War (www.bloomberg.com)
36. 前Centerview银行家达成和解协议,结束美国内幕交易案 Ex-Centerview Banker Gets Deal to End US Insider-Trading Case (www.bloomberg.com)
37. 特朗普将向国土安全部员工发放薪资,众议院将维持复活节休会 Trump to Pay DHS Workers, House Set to Stay on Easter Recess (www.bloomberg.com)
38. 在爱琴航空股价暴跌之际,交易员们采取“先卖后问”的策略 Traders ‘vendem antes e perguntam depois’ em tombo da Aegea (www.bloomberg.com)
39. 美国宇航局任务正准备在飞往月球的途中进行最后一次推进 Misión de Nasa se prepara para impulso final en camino a la Luna (www.bloomberg.com)
40. 若特朗普退出,美国盟友正制定霍尔木兹海峡的备选方案 US Allies Work On Plan B For Hormuz Strait if Trump Walks Away (www.bloomberg.com)
41. 卢比兑美元汇率跌至100将对印度的雄心构成严峻考验 Rupee at 100 Will Be a Harsh Check on India’s Ambitions (www.bloomberg.com)
42. 美国议员提议加强对向中国销售芯片制造设备的管控 US Lawmakers Propose Crackdown on Chip Tool Sales to China (www.bloomberg.com)
43. OpenAI收购科技脱口秀节目TBPN,罕见进军媒体领域 OpenAI Buys Tech Talk Show TBPN in Rare Move Into Media (www.bloomberg.com)
44. 亚马逊向网店商家征收3.5%的燃油附加费 Amazon impone recargo del 3,5% por combustible a comercios en línea (www.bloomberg.com)
45. 巴西债券暴跌冲击Aegea,交易员先抛后问 Traders Sell First, Ask Later as Brazil Bond Rout Hits Aegea (www.bloomberg.com)
46. 橡树资本管理公司(Oaktree BDC)负责人认为私募信贷领域存在“过度冒险” Oaktree BDC Chief Sees ‘Excessive Risk-Taking’ in Private Credit (www.bloomberg.com)
47. 通信塔运营商SBA Communications正在探讨潜在的出售事宜 Tower Operator SBA Communications Is Exploring a Potential Sale (www.bloomberg.com)
48. 马可·鲁比奥指责中国骚扰悬挂巴拿马国旗的船只 Marco Rubio acusa China de acosar a barcos con bandera panameña (www.bloomberg.com)
49. 三艘船只似乎正沿阿曼海岸的新航线驶入霍尔木兹海峡 Three Ships Appear to Enter Hormuz by New Route Along Oman Coast (www.bloomberg.com)
50. 巴西那些被忽视的小盘股开始显得估值低廉 Brazil’s Overlooked Small Caps Are Starting to Appear Cheap (www.bloomberg.com)
51. 尽管法院下达了禁令,白宫舞厅仍获最终批准 Despite Court Order, White House Ballroom Gets Final Approval (www.bloomberg.com)
52. 联合国安理会将于周五就霍尔木兹海峡相关方案进行表决 UN Security Council to Vote Friday on Hormuz Options (www.bloomberg.com)
54. 埃及维持利率不变,伊朗局势冲击英镑并推高燃油价格 Egypt Holds Rates as Iran War Hits Pound, Drives Fuel Surge (www.bloomberg.com)
55. 特朗普在邦迪于司法部任期混乱结束后将其解职 Trump Ousts Bondi After Chaotic Tenure at Justice Department (www.bloomberg.com)
56. 外国资金涌入股市,小盘股被甩在身后 Entrada de estrangeiros na bolsa deixa small caps para trás (www.bloomberg.com)
57. 特朗普因邦迪在司法部任内管理混乱而将其解职 Trump destituye a Bondi tras gestión caótica en Departamento de Justicia (www.bloomberg.com)
59. 特朗普关于伊朗的“无新闻”简报凸显了他所面临的压力 Trump’s News-Free Iran Update Shows the Pressure He’s Facing (www.bloomberg.com)
61. 关键现货油价飙升至2008年以来最高水平 Key Real-World Oil Price Soars to Highest Level Since 2008 (www.bloomberg.com)
64. 维勒罗伊表示,当前经济形势已更接近欧洲央行的不利情景 Villeroy Says Economy Now Closer to ECB’s Adverse Scenario (www.bloomberg.com)
65. 乔利拒绝“汽车套件”方案,支持斯泰兰蒂斯在中国生产电动汽车 Joly Rejects ‘Cars in a Kit’ For Stellantis to Build Chinese EVs (www.bloomberg.com)
66. 对冲基金以13年来最快速度撤离全球股市 Hedge Funds Bail From Global Stocks at Fastest Pace in 13 Years (www.bloomberg.com)
67. 联邦调查局将敏感机构网络遭入侵事件定性为“重大事件” FBI Calls Breach of Sensitive Agency Networks a ‘Major Incident’ (www.bloomberg.com)
68. 洛杉矶世界杯组委会为伊朗参赛做额外安保准备 LA World Cup Organizers Prep for Extra Security If Iran Plays (www.bloomberg.com)
69. 普利兹克家族创立的基金为PLZ达成一笔私募信贷交易 Fund Founded by Pritzkers Inks Private Credit Deal for PLZ (www.bloomberg.com)
70. Inwit 誓言捍卫业务,尽管其最大客户已纷纷流失 Inwit Vows to Defend Business After Biggest Customers Defect (www.bloomberg.com)
71. 今年外国投资者买入逾500亿雷亚尔的巴西股票 Estrangeiro compra mais de R 50 bi em ações brasileiras no ano (www.bloomberg.com)
72. 在局势动荡之际,比特币徘徊在交易区间的下限附近 Bitcoin Lingers Near Lower Bound of Trading Range Amid Conflict (www.bloomberg.com)
73. 印度人工智能初创公司Sarvam以15亿美元估值完成融资 India AI Startup Sarvam Raises Funds at 1.5 Billion Valuation (www.bloomberg.com)
74. 石油市场关键价格升至2008年以来最高水平 Precio clave en el mercado petrolero alcanza mayor nivel desde 2008 (www.bloomberg.com)
75. 华尔街希望你的401(k)计划做出改变。你该这么做吗? Wall Street Wants Your 401(k) to Change. Should You? (www.bloomberg.com)
76. 亚马逊对众多在线商家征收3.5%的燃油附加费 Amazon Imposes 3.5% Fuel Surcharge for Many Online Merchants (www.bloomberg.com)
77. 美国银行与埃普斯坦案受害者达成的和解协议获得初步批准 Bank of America-Epstein Victims Deal Gets Preliminary Nod (www.bloomberg.com)
78. 耐克首席执行官对员工的坦诚会对其业绩产生影响吗? Will Nike CEO’s Candor With Staff Have Any Effect on Performance? (www.bloomberg.com)
79. 阿波罗将得克萨斯州列入第二总部选址的候选名单 Apollo Puts Texas on a Short List of Sites for a Second Headquarters (www.bloomberg.com)
80. 欧洲每升200美元的柴油价格给经济命脉带来巨大压力 Europe’s 200 Diesel Puts War Strain on Economic Lifeblood (www.bloomberg.com)
81. 诺德斯特龙达成私有化协议后,销售额恢复至2019年水平 Nordstrom’s Sales Return to 2019 Levels After Deal to Go Private (www.bloomberg.com)
82. 为应对美国关税,加拿大正考虑实施自己的关税措施,因廉价进口商品激增 Fighting US Tariffs, Canada Mulls Its Own as Cheap Imports Surge (www.bloomberg.com)
83. MBaer银行因涉伊朗指控面临瑞士初步调查 MBaer Bank Faces Preliminary Swiss Probe Over Iran Allegations (www.bloomberg.com)
84. 消息人士称,BRB的救助将取决于联邦区是否做出让步 Resgate ao BRB dependeria de concessões pelo DF, diz fonte (www.bloomberg.com)
85. 英国国债结束数周来的连涨势头,因对战争持久化的担忧重燃 Gilts Snap Best Run in Weeks as Angst Over Longer War Returns (www.bloomberg.com)
86. 卡森·布洛克通过做空信贷ETF来对冲人工智能崩盘风险 Carson Block Is Hedging AI Meltdown By Betting Against Credit ETFs (www.bloomberg.com)
87. 巴西利亚银行的救援计划取决于其所有者的让步 Banco de Brasilia Rescue Hangs on Concessions by Its Owner (www.bloomberg.com)
88. Chime首席执行官预计,受伊朗局势影响,消费者燃油支出将增长25% Chime CEO Sees Consumers’ Fuel Spending Rise 25% Amid Iran War (www.bloomberg.com)
89. 城堡投资的全球固定收益基金大幅下跌,3月份跌幅达8.2% Citadel’s Global Fixed Income Fund Tumbles, Sinking 8.2% in March (www.bloomberg.com)
90. 德国投资者因奥林匹亚公司亏损而遭受的损失波及伦敦 German Investor Pain Spreads to London With Losses From Olympia (www.bloomberg.com)
92. 美国房贷利率连续第五周上涨,30年期利率升至6.46% US Mortgage Rates Rise for Fifth Week, Sending 30-Year to 6.46% (www.bloomberg.com)
94. 朱利安·哈里斯:市场对特朗普的关注远胜于贝利 Julian Harris: Markets Are Listening to Trump a Lot More Than Bailey (www.bloomberg.com)
95. 希思罗机场公司正计划在加拿大进行新一轮债券发行 Heathrow Airport Unit Is Eying Its Latest Bond Sale in Canada (www.bloomberg.com)
96. 俄罗斯无视美国封锁,准备向古巴运送第二批石油 Rusia desafía bloqueo de EE.UU. y prepara segundo envío de petróleo a Cuba (www.bloomberg.com)
97. 米莱与自由市场划清界限:YPF冻结燃油价格 Milei se distancia del libre mercado: YPF congela precios de combustibles (www.bloomberg.com)
98. 俄罗斯派出第二艘油轮,试探美国对古巴的能源封锁 Russia Testing US Energy Blockade of Cuba With Second Oil Tanker (www.bloomberg.com)
99. 黑石集团向托马·布拉沃及其陷入困境的软件公司Medallia施压 Blackstone Squeezes Thoma Bravo and Its Ailing Software Company Medallia (www.bloomberg.com)
100. Coinbase称已获得美国有条件批准设立信托公司 Coinbase Says It Wins Conditional US Approval for Trust Charter (www.bloomberg.com)
101. T. Rowe Price 和 Loomis 正在买入价格已跌至低位的 MBS T. Rowe Price, Loomis Are Buying MBS That Have Grown Cheap (www.bloomberg.com)
102. 美国特使称,在特朗普发出威胁后,北约必须证明其价值 NATO Must Prove Its Worth After Trump Threats, US Envoy Says (www.bloomberg.com)
103. FMI表示,美联储今年降息的空间有限 FMI afirma que la Fed tiene poco margen para recortar las tasas este año (www.bloomberg.com)
104. 初创公司Doctolib在二级市场交易中估值暴跌38% Startup Doctolib’s Value Falls 38% in Secondary Sale (www.bloomberg.com)
105. 美联储的洛根表示,伊朗战争加剧了通胀和劳动力市场的风险 Fed’s Logan Says Iran War Raises Inflation, Labor Market Risks (www.bloomberg.com)
107. 特斯拉业绩未达预期——电动汽车市场销量问题日益严峻 Tesla bleibt unter Prognosen – Absatzprobleme im E-Auto-Markt wachsen (www.bloomberg.com)
108. 应对石油危机的措施侧重于帮助消费者,而非抑制需求 Oil-Shock Tools Focus on Helping Consumers, Not Curbing Demand (www.bloomberg.com)
109. 首份预测市场报告推出风险更低的英伟达投注选项 First Prediction Market Note Offers Nvidia Bets With Less Risk (www.bloomberg.com)
110. 特朗普针对联邦医疗保险的减肥药计划将使保险公司损失数十亿美元 Trump’s Obesity Drug Plan for Medicare Would Cost Insurers Billions (www.bloomberg.com)
111. 阿根廷将维持汽油价格,与米莱的自由市场理念相左 Argentina manterá preços da gasolina contra visão de livre mercado de Milei (www.bloomberg.com)
112. 缅因州州长支持对百万富翁征税,与此前立场截然相反 Maine Governor Backs Millionaire Tax, Flipping From Prior Stance (www.bloomberg.com)
113. 伊朗原油价格自2022年以来首次出现溢价 Iranian Oil Prices Fetch a Premium for First Time Since 2022 (www.bloomberg.com)
114. 巴里克聘请高盛牵头其北美矿业公司的首次公开募股 Barrick Taps Goldman Sachs to Lead IPO for North American Mines (www.bloomberg.com)
115. 迈克尔·戴尔支持的公司押注博卡拉顿豪华公寓市场的繁荣 Michael Dell-Backed Firm Bets on Luxury Condo Boom in Boca Raton (www.bloomberg.com)
116. 巴西钻井设备供应商预计伊朗战争将推动拉美地区石油钻探 Brazil Rig Supplier Expects Iran War to Drive Latam Oil Drilling (www.bloomberg.com)
117. 一瓶葡萄酒揭示了特朗普关税带来的缓步冲击 A Bottle of Wine Shows the Slow-Motion Impact of Trump’s Tariffs (www.bloomberg.com)
118. 战争扰乱贸易,美国关键化工原料出口激增 US Exports of Key Chemical Feedstock Surge as War Upends Trade (www.bloomberg.com)
120. 受油价影响的债券抛售潮暂告段落,因市场再度担忧经济增长 Bonds’ Oil-Driven Selloff Stalls as Growth Concerns Return (www.bloomberg.com)
121. 印度将参与由英国牵头的重开霍尔木兹海峡倡议 India to Participate In UK-Led Initiative to Reopen Hormuz (www.bloomberg.com)
122. Private Credit的CLO业务加速扩张,力图筹集更多资金 Private Credit’s CLO Machine Ramps Up in Push to Raise More Cash (www.bloomberg.com)
123. 吉利汽车的亿万富翁老板罕见地向外界展示了他的汽车帝国 Geely’s Billionaire Owner Grants Rare Look at His Auto Empire (www.bloomberg.com)
124. 特朗普威胁袭击伊朗民用设施,引发局势升级担忧 Trump Threats on Iran Civilian Sites Raise Escalation Fears (www.bloomberg.com)
125. 伊朗要求欲穿越霍尔木兹海峡的船只提供秘密密码并以人民币支付 Irán exige códigos secretos y pagos en yuanes a buques que quieren cruzar estrecho de Ormuz (www.bloomberg.com)
126. 受全球交易量激增推动,格科旗下XTX Markets的盈利增长33% Gerko’s XTX Markets’ Earnings Rise 33% on Global Trading Surge (www.bloomberg.com)
127. 随着内讧持续,Two Sigma联合首席执行官斯科特·霍夫曼辞职 Two Sigma Co-CEO Scott Hoffman Quits as Infighting Drags On (www.bloomberg.com)
128. 汉莎航空和法荷航向葡萄牙国家航空公司TAP提交了竞标书 Lufthansa und Air France-KLM reichen Angebote für Portugals Staatsairline TAP ein (www.bloomberg.com)
129. “滞空弹药”:莱茵金属即将获得攻击型无人机数十亿欧元订单——此前曾遭初步拒绝 Loitering-Munition: Rheinmetall vor Milliardenauftrag für Angriffsdrohnen - nach Anfangs-Absage (www.bloomberg.com)
130. 安大略省省长就Stellantis与Leapmotor的电动汽车谈判发出警告 Ontario Premier Warns on Stellantis-Leapmotor Talks on EVs (www.bloomberg.com)
131. 受供应受限的F-150皮卡销量骤降影响,福特销量下滑 Ford’s Sales Fall on Sharp Drop in Supply-Limited F-150 Pickups (www.bloomberg.com)
132. 战争导致某非洲国家汽油价格飙升至每加仑14美元以上 War Helps Boost an African Nation’s Gas Price Over 14 a Gallon (www.bloomberg.com)
133. 卫星图像显示俄罗斯波罗的海原油终端未受损 Russia Baltic Crude Terminal Looks Undamaged in Satellite Images (www.bloomberg.com)
135. 特朗普预算案将把中期选举的宣传重点放在国防开支上 Trump Budget to Focus Midterms Messaging on Defense Boost (www.bloomberg.com)
136. 阿根廷将维持天然气价格,这标志着自由市场派米莱政策的转变 Argentina to Maintain Gas Prices in Shift for Free-Market Milei (www.bloomberg.com)
137. 全球城市重温老教训:如何应对石油冲击 Global Cities Relearn an Old Lesson: How to Weather an Oil Shock (www.bloomberg.com)
138. Blue Owl limita 因私募信贷基金申请量创纪录而进行减记 Blue Owl limita rescates tras solicitudes récord en fondos de crédito privado (www.bloomberg.com)
139. 批评人士称,401(k)计划中的私人资产对华尔街有利,但对投资者却不然 Private Assets in 401(k)s Is Win for Wall Street But Not Investors, Critics Say (www.bloomberg.com)
140. 特朗普制裁政策的转变助推伊朗石油大亨增加战争利润 Trump Sanctions Pivot Helps Iran Oil Tycoons Boost War Profits (www.bloomberg.com)
141. 婴儿潮一代的退休金吸引私募股权基金收购管理这些资金的理财顾问公司 Boomers’ Retirement Money Lures PE to Buy Up the Advisers Who Manage It (www.bloomberg.com)
142. 对冲基金因伊朗局势动荡遭受重创 Fundos de hedge são duramente atingidos por turbulência com Irã (www.bloomberg.com)
143. 微软计划在2027年前打造大型尖端AI模型 Microsoft Aims to Create Large Cutting-Edge AI Models By 2027 (www.bloomberg.com)
144. 美国司法部将对暂停特朗普禁止Anthropic人工智能的法院命令提出上诉 DOJ to Appeal Court Order Halting Trump’s Ban on Anthropic AI (www.bloomberg.com)
145. 1.7万名球迷挤满麦迪逊广场花园,展现女子职业冰球的光明前景 Packing 17,000 Fans Into MSG Shows Promise of Women''s Pro Hockey (www.bloomberg.com)
146. 特斯拉再次未达电动汽车销量预期 Tesla incumple nuevamente las expectativas de ventas de autos eléctricos (www.bloomberg.com)
147. 随着燃料成本飙升挤压家庭预算,计划出行的美国人减少了 Fewer Americans Plan to Travel After Surging Fuel Costs Hit Budgets (www.bloomberg.com)
148. 伊朗战争引发油价飙升的另一面是能源支出回升 The Flip Side to Iran War Oil Spike Is Energy Spending Rebound (www.bloomberg.com)
149. 一位会不断向老板告状的新AI同事 Ein neuer KI-Kollege, der Sie ständig an Ihren Chef verpetzt (www.bloomberg.com)
150. 国际货币基金组织表示,美联储今年降息空间有限 IMF Says US Fed Has Little Scope for Rate Cuts This Year (www.bloomberg.com)
151. 伊朗局势导致供应受限,印度正与化肥生产商接洽 India Approaches Fertilizer Producers as Iran War Curbs Supplies (www.bloomberg.com)
152. 保守党领袖呼吁暂停征收加拿大燃油税 Conservative Leader Calls for Canada’s Gas Taxes to Be Suspended (www.bloomberg.com)
153. 受战争影响,欧洲柴油期货价格突破200美元 Futuros do diesel passam de US 200 na Europa com guerra (www.bloomberg.com)
154. 马克龙称,通过军事手段解放霍尔木兹海峡是不切实际的 Macron Says Unrealistic to Free Strait of Hormuz Militarily (www.bloomberg.com)
155. 汉莎航空、法荷航集团提交了对葡萄牙TAP航空的收购要约 Lufthansa, Air France-KLM Submit Bids for Portugal’s TAP (www.bloomberg.com)
156. 一宗价值2.8亿美元的加密货币黑客攻击事件暴露了DeFi中的人为薄弱环节 A 280 Million Crypto Hack Exposes a Human Weak Link in DeFi (www.bloomberg.com)
157. 巴西史上最大银行欺诈案——Master银行崩盘的始末 Como se gestó el colapso de Banco Master, el mayor fraude bancario en la historia de Brasil (www.bloomberg.com)
158. 沃尔格林的私募股权所有者计划将这家连锁药店的利润翻一番 Walgreens’ Private Equity Owner Plans to Double Pharmacy Chain’s Profits (www.bloomberg.com)
159. 鲍威尔与巴菲特对私募信贷对银行业的传染风险持不同看法 Powell and Buffett Split on Private Credit Contagion Risk to Banking (www.bloomberg.com)
160. 美国将对释放一名在得克萨斯州被拘留的5岁儿童的裁决提出上诉 US to Appeal Order Releasing 5-Year-Old Detained in Texas (www.bloomberg.com)
161. 蓝猫私募信贷基金实施限额后,资产管理公司股价暴跌 Asset Manager Shares Slump After Blue Owl Private Credit Funds Impose Limits (www.bloomberg.com)
162. 因担忧战争持久化导致油价飙升,特朗普面临压力 Trump Under Pressure as Oil Surges on Fears of Prolonged War (www.bloomberg.com)
164. 意大利任命意大利邮政首席执行官德尔·范特连任第四届任期 Italy Names Poste Italiane CEO Del Fante to Fourth Term (www.bloomberg.com)
165. 阿波罗公司的泽尔特称,私募信贷领域的担忧实为成长中的阵痛 Apollo’s Zelter Calls Private Credit Concerns Growing Pains (www.bloomberg.com)
166. 特斯拉电动汽车销量再次未达预期,市场低迷态势持续加剧 Tesla’s EV Sales Miss Expectations Again in Deepening Slump (www.bloomberg.com)
167. 作为特朗普的盟友,卡斯特在智利因燃油问题面临压力 Aliado de Trump, Kast sofre pressão por combustíveis no Chile (www.bloomberg.com)
169. 特朗普“解放日”一周年之际,欧美贸易紧张局势依然持续 EU-US Trade Tensions Persist a Year After Trump’s Liberation Day (www.bloomberg.com)
170. Coinbase、Cloudflare 和 Stripe 携手塑造人工智能金融的未来 Coinbase, Cloudflare, Stripe Push to Shape Future of AI Money (www.bloomberg.com)
171. NASA任务在历史性的登月之旅中成功进入安全轨道 Misión de NASA alcanza órbita segura en histórico viaje a la luna (www.bloomberg.com)
172. 美国初请失业金人数降至近两年来最低水平 Solicitudes iniciales por desempleo en EE.UU. caen casi a un mínimo en dos años (www.bloomberg.com)
173. 受黄金进口创纪录推动,加拿大贸易逆差扩大 Canada Trade Deficit Widens as Gold Drives Record Imports (www.bloomberg.com)
174. 哈萨克斯坦主权财富基金准备首次发行熊猫债券 Kazakh Sovereign Wealth Fund Readies Debut Panda Bond Sale (www.bloomberg.com)
175. 印度央行打击卢比投机引发市场动荡 RBI Clampdown on Rupee Speculation Triggers Market Dislocation (www.bloomberg.com)
176. 皮埃尔·安杜兰的对冲基金上季度因押注原油而飙升31% Pierre Andurand’s Hedge Fund Surged 31% Last Quarter on Oil Bets (www.bloomberg.com)
177. 随着华尔街急于扩大规模,ETF的平均存续期大幅缩短 Average ETF Lifespan Collapses With Wall Street Antsy for Scale (www.bloomberg.com)
178. 2月份美国贸易逆差扩大的幅度小于预期 Déficit comercial de EE.UU. se amplía menos de lo previsto en febrero (www.bloomberg.com)
179. 美国2月份贸易逆差扩大幅度小于预期 US Trade Deficit Widened in February by Less Than Forecast (www.bloomberg.com)
180. 美国初请失业金人数降至接近两年来的最低水平 US Initial Jobless Claims Fall to Just Shy of Two-Year Low (www.bloomberg.com)
181. 蓝猫基金在遭遇大规模赎回请求后,对私募信贷基金实施赎回限制 Blue Owl Limits Redemptions on Private Credit Funds After Massive Exit Requests (www.bloomberg.com)
182. 并购竞争侵蚀了垃圾贷款的最后一道防线 Dealmaking Competition Erodes Junk Loans’ Last Line of Defense (www.bloomberg.com)
183. 高盛遭遇炸弹威胁后,美国银行获巴黎警方保护 US Banks Get Paris Police Protection After Goldman Bomb Threat (www.bloomberg.com)
184. 科技行业因人工智能引发的裁员公告持续增加 Anuncios de recortes de empleos en sector tecnológico siguen aumentando por IA (www.bloomberg.com)
185. 特朗普威胁升级局势,油价触及110美元,柴油价格突破200美元 Oil Hits 110 and Diesel Tops 200 as Trump Threatens Escalation (www.bloomberg.com)
186. 伊朗民众因美以两国对民用基础设施的袭击而震惊 Iranians Reel From US-Israeli Attacks on Civilian Infrastructure (www.bloomberg.com)
187. 印度计划在市场抛售后重启公开市场回购 India Plans to Bring Back Open Market Buybacks After Selloff (www.bloomberg.com)
189. 马克龙称特朗普对美国承诺的质疑削弱了北约 Macron Says Trump Weakens NATO by Casting Doubt on US Commitment (www.bloomberg.com)
190. Flutterwave 获得在尼日利亚作为小额贷款机构运营的牌照 Flutterwave Wins License to Operate as a Microlender in Nigeria (www.bloomberg.com)
192. 股票交易员押注利率市场对通胀风险的判断有误 Stock Traders Bet That Rates Market Is Wrong on Inflation Risk (www.bloomberg.com)
193. 美国盘前领涨股:雪佛龙、Globalstar、Penguin Solutions US Premarket Movers: Chevron, Globalstar, Penguin Solutions (www.bloomberg.com)
194. 以下是印度储备银行(RBI)用于调控汇率的更多政策工具 Here’s a Look at More RBI Policy Tools to Control Currency (www.bloomberg.com)
195. 贝莱德基金押注通胀加剧将推高德国国债收益率 BlackRock-Fonds wettet auf steigende Bund-Renditen durch Inflationsschub (www.bloomberg.com)
196. 特朗普关于与伊朗开战的言论含糊不清,重创市场 Poca claridad en el discurso de Trump sobre la guerra con Irán golpea mercados (www.bloomberg.com)
197. 全球最大规模的人口普查能否助力解决印度的不平等问题? Can the World’s Biggest Census Help Tackle India’s Inequality? (www.bloomberg.com)
198. 法国计划于2027年初前授予10个海上及浮式风电项目 France Plans to Award 10 Offshore and Floating Wind Projects by Early 2027 (www.bloomberg.com)
199. 在中东冲突造成冲击之前,巴基斯坦经济曾保持增长 Pakistan’s Economy Grew Before Hit From Middle East Conflict (www.bloomberg.com)
201. 随着人工智能的普及,美国科技行业裁员公告持续增加 US Job-Cut Announcements in Tech Keep Rising With AI Adoption (www.bloomberg.com)
202. 别被“三月疯狂”蒙蔽了双眼:《第九条》正在明目张胆地被削弱 Don’t Let March Madness Fool You: Title IX Is Slipping in Plain Sight (www.bloomberg.com)
203. 伊朗战争与能源危机正威胁着印度的农民 The Iran War and the Energy Crunch is Threatening Farmers in India (www.bloomberg.com)
204. Master欺诈案揭露了掩盖资产负债表不实情况的手段 Fraude do Master expõe manobras para esconder balanço ilíquido (www.bloomberg.com)
205. 巴西100亿美元银行诈骗案始于一场资产“空壳游戏” Brazil’s 10 Billion Bank Fraud Started With Asset Shell Game (www.bloomberg.com)
206. 罗马尼亚3月耗资10亿欧元捍卫本币,全球市场遭遇重挫 Romania Spent 1 Billion to Defend Currency in March Global Rout (www.bloomberg.com)
207. 特朗普因对伊朗采取模糊的行动时间表,加剧了市场和政坛的紧张局势 Trump gera tensão no mercado e na política com cronograma vago para o Irã (www.bloomberg.com)
208. 随着供应转向其他地区,欧洲的柴油危机进一步加剧 Europe’s Diesel Shock Deepens as Supplies Head Elsewhere (www.bloomberg.com)
209. 特朗普阐述对伊朗开战的理由,但未提出新计划 Trump Lays Out Iran War Justification, But No New Plans (www.bloomberg.com)
210. 受麦考密克交易影响,联合利华市值蒸发420亿美元,跌幅进一步扩大 Unilever’s 42 Billion Stock Wipeout Deepens on McCormick Deal (www.bloomberg.com)
211. 战争扰乱市场,美国化肥贸易商瞄准海外意外之财 US Fertilizer Traders Eye Windfall Abroad as War Upends Markets (www.bloomberg.com)
212. 新加坡报告首例变异猴痘毒株的本土传播 Singapore Reports First Domestic Spread of Mutated Mpox Strain (www.bloomberg.com)
213. 据称,黑石旗下的AirTrunk正在物色银行,为新加坡房地产投资信托基金(REIT)的首次公开募股(IPO)提供服务 Blackstone’s AirTrunk Is Said to Pick Banks for Singapore REIT IPO (www.bloomberg.com)
215. 日本充满活力的就业市场打破了人口减少的刻板印象 Japan’s Dynamic Job Market Rebuts the Image of Demographic Decline (www.bloomberg.com)
219. 乌莎·万斯刚刚为丈夫的“亲和力巡回活动”拉开了序幕 Usha Vance Just Kicked Off Her Husband’s Likability Tour (www.bloomberg.com)
221. 特朗普的关税政策反噬对手,旨在提振美国生产 Trump’s Tariffs Return to the Foe in Bid to Boost US Production (www.bloomberg.com)
222. 随着战争扰乱能源供应,新加坡将加大支持力度 Singapore to Boost Support as War Disrupts Energy Supplies (www.bloomberg.com)
223. 贝莱德基金押注通胀飙升将拖累德国国债 BlackRock Fund Bets Inflation Surge Will Hurt German Bonds (www.bloomberg.com)
224. 随着美国批准第二款减肥药,减肥竞赛正式拉开帷幕 Weight-Loss Race Kicks Into Gear With Second Pill Approved in US (www.bloomberg.com)
225. 期权市场交易显示瑞士法郎作为避险货币的地位正在回归 Swiss Franc’s Haven Comeback Seen in Options Market Trading (www.bloomberg.com)
226. 无人机袭击俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国的俄罗斯石油公司炼油厂 Drones Target Rosneft Oil Refineries in Russia’s Bashkortostan (www.bloomberg.com)
227. 法拉奇领导的“改革英国”党誓言保留昂贵的养老金“三重保障”机制 Farage’s Reform UK Vows to Keep Expensive Pensions ‘Triple Lock’ (www.bloomberg.com)
229. 英国富豪争相在遗产税截止日期前转移资产 UK’s Rich Race to Shift Wealth Before Inheritance Tax Deadline (www.bloomberg.com)
230. 外籍首席执行官面临更多审查。加拿大航空是咎由自取 Foreign CEOs Face More Scrutiny. Air Canada’s Earned It (www.bloomberg.com)
231. 特朗普就伊朗战争决议发出矛盾信号,金价下跌 Gold Slides as Trump Gives Mixed Signals on Iran War Resolution (www.bloomberg.com)
232. 印尼承诺维持低油价以维护经济增长与社会稳定 Indonesia Commits to Low Fuel Prices to Defend Growth, Stability (www.bloomberg.com)
233. 台湾愿意加入潜在的全球液化天然气战略储备 Taiwan is Open to Joining Potential Global LNG Strategic Reserve (www.bloomberg.com)
234. “阿耳忒弥斯2号”发射成功:美国宇航局宇航员在月球任务中进入稳定轨道 Artemis II gestartet: Nasa-Astronauten erreichen stabile Umlaufbahn bei Mondmission (www.bloomberg.com)
235. 据称,黑石集团旗下的AGS Health已提交5亿美元的印度首次公开募股申请 Blackstone’s AGS Health Said to File for 500 Million India IPO (www.bloomberg.com)
236. 在石油危机期间,中国采取罕见举措从经济体系中抽走资金 China Drains Cash From Economy in Rare Move During Oil Shock (www.bloomberg.com)
237. 菲律宾称伊朗保证其船只可安全通过霍尔木兹海峡 Philippines Says Iran Assures Safe Hormuz Passage of Its Vessels (www.bloomberg.com)
238. 扬尼斯·安特托昆博入股贝克汉姆的健康公司IM8 Giannis Antetokounmpo Takes Stake in Beckham’s Health Firm IM8 (www.bloomberg.com)
239. KKR为其美洲私募股权业务筹集230亿美元,创下其史上最大规模融资纪录 KKR Secures 23 Billion for Americas PE in Its Largest-Ever Haul (www.bloomberg.com)
240. 丰田在美国汽车市场扩大“特斯拉杀手”电动汽车产品阵容 Toyota Expands Lineup of ‘Tesla Killer’ EVs in US Car Market (www.bloomberg.com)
241. 随着审批期限临近,十余家印度公司IPO的倒计时已然开始 Clock Ticks for a Dozen Indian IPOs as Approvals Near Expiry (www.bloomberg.com)
242. 《巴黎人报》:高盛巴黎分行收到伊朗组织炸弹威胁警告 Goldman Paris Is Warned of Iran Group Bomb Threat: Parisien (www.bloomberg.com)
244. 一种完全真实、不靠魔法就能节省2300亿美元的方法 A Totally Real, Non-Magical Way to Save 230 Billion (www.bloomberg.com)
246. 印度政府支持印度储备银行打击货币投机 India’s Government Backs RBI’s Crackdown on Currency Speculation (www.bloomberg.com)
247. 道达尔能源与马斯达尔将合并九个国家的绿色资产 TotalEnergies, Masdar to Merge Green Assets in Nine Nations (www.bloomberg.com)
248. 英国央行称,受能源冲击影响,英国企业上调价格预期 UK Firms Lift Price Expectations on Energy Shock, BOE Says (www.bloomberg.com)
250. 尽管可再生能源占比上升,天然气仍主导着英国电价 Gas Keeps Grip on UK Power Prices Even as Renewables Rise (www.bloomberg.com)
251. 在特朗普的演讲中,失败从未听起来如此像胜利 Defeat Has Never Sounded as Victorious as in Trump’s Address (www.bloomberg.com)
252. 随着伊朗局势加剧市场波动,掉期市场正竭力评估利率走势 How Swap Markets Are Struggling to Gauge Rates as Iran War Fuels Volatility (www.bloomberg.com)
253. 苏丹与阿联酋断交后,对阿联酋的黄金出口大幅下滑 Sudan Gold Exports to UAE Slump After Diplomatic Ties Severed (www.bloomberg.com)
254. 莫桑比克在提前偿还债务后承诺签署新的国际货币基金组织协议 Mozambique Commits to New IMF Deal After Early Debt Settlement (www.bloomberg.com)
255. 中国铜矿企业参与12亿美元的非洲铁路改造项目 Chinese Copper Miners Join 1.2 Billion African Rail Revamp (www.bloomberg.com)
256. 人工智能与战争令急于出售的私募股权公司买家望而却步 AI and War Spook Buyers for Private-Equity Firms Itching to Sell (www.bloomberg.com)
257. 伊朗战争冲击供应,欧洲柴油期货价格突破200美元 European Diesel Futures Top 200 as Iran War Hits Supply (www.bloomberg.com)
260. 导弹战争速度更快、杀伤力更强,且更难控制 Missile Warfare Is Faster, Deadlier and Harder to Control (www.bloomberg.com)
261. 随着储备金减少,欧洲央行鼓励银行测试贷款方案 ECB Encourages Banks to Test Lending Offers as Reserves Shrink (www.bloomberg.com)
262. 民调显示,智利民众因燃油价格上涨及对通胀的影响而对卡斯特政府感到不满 Encuesta revela malestar con Kast por alza de combustibles e impacto en inflación en Chile (www.bloomberg.com)
263. 特朗普在拉丁美洲的最新追随者因油价飙升而面临压力 Trump’s Latest Latin American Acolyte Faces Heat Over Soaring Oil Prices (www.bloomberg.com)
264. 在海滩度假的美国富豪们春假开销激增 Spring Break Bills Skyrocket for Wealthy Americans Vacationing at the Beach (www.bloomberg.com)
265. 受美国施压影响,拜耳正与欧盟各国就提高药品价格进行谈判 Bayer verhandelt mit EU-Ländern über höhere Arzneimittelpreise aufgrund des Drucks aus den USA (www.bloomberg.com)
266. Neoen将在法国电网承压之际建设该国最大的电池储能设施 Neoen to Build France’s Largest Battery Amid Strained Power Grid (www.bloomberg.com)
267. 欧洲央行行长帕内塔表示,即使伊朗战争结束,损害也已造成 ECB’s Panetta Says Even If Iran War Ends Damage Has Been Done (www.bloomberg.com)
268. 沃尔沃称伊朗局势影响美国市场需求,预示汽车行业将面临更大困境 Volvo Says Iran War Hit US Demand, Signaling Wider Auto Pain (www.bloomberg.com)
269. 欧洲央行首席法律顾问奇波洛内认为“数字欧元”项目势头良好 ECB’s Cipollone Sees ‘Good Momentum’ for Digital Euro Project (www.bloomberg.com)
270. 首艘尝试驶离霍尔木兹海峡的液化天然气船并未载有货物 First LNG Ship to Attempt Hormuz Exit Isn’t Carrying a Cargo (www.bloomberg.com)
271. “市场的新宠”:光学股借AI东风 ‘Market’s Latest Shiny Objects’: Optical Stocks Get AI Momentum (www.bloomberg.com)
272. 尼克·坎迪以超过2.7亿英镑的价格出售了他在伦敦的住宅 Nick Candy Sells His London Home for More Than 270 Million (www.bloomberg.com)
273. 卫星运营商Globalstar股价大涨,因有报道称亚马逊正与其进行收购谈判 Satellite Operator Globalstar Rallies on Report That Amazon Is in Buyout Talks (www.bloomberg.com)
274. 新西兰与库克群岛签署协议,以应对中国达成的协议 New Zealand Signs Cook Islands Pact to Counter China Deal (www.bloomberg.com)
275. 巴克莱新加坡私人银行负责人陈先生将加入施罗德 Barclays Private Bank Singapore Head Tan to Join Schroders (www.bloomberg.com)
276. 亚洲各国竞相争取重开霍尔木兹海峡的筹码 Asian Nations Jockey for Leverage to Re-Open Hormuz Strait (www.bloomberg.com)
277. 股市下跌之际,韩国市场波动性缓解带来一丝希望 As Stocks Fall, Easing Volatility in Korea Signals Some Hope (www.bloomberg.com)
278. 受伊朗风险影响,日本股票的海外抛售量创18个月新高 Foreign Selling of Japan Stocks Hits 18-Month High on Iran Risk (www.bloomberg.com)
279. 欧洲央行委员西姆库斯表示,现在断言4月会议结果还为时过早 ECB’s Simkus Says Too Early to Call Outcome of April’s Meeting (www.bloomberg.com)
280. 摩根大通资产管理公司买入美国国债,通胀风险令英国国债承压 JPMorgan Asset Buys Treasuries, Gilts Dented by Inflation Risks (www.bloomberg.com)
281. 西班牙Indra公司在领导层纠纷后任命西蒙为董事长 Spain’s Indra Names Simón as Chairman After Leadership Dispute (www.bloomberg.com)
283. 法国以涉嫌恐怖主义罪名判处四人入狱,此前美国银行爆炸案被成功挫败 France Jails Four for Alleged Terrorism in Foiled BofA Bombing (www.bloomberg.com)
284. 泰国宋干节假期消费额预计将出现2022年以来最大跌幅 Thai Songkran Holiday Spending Set for Biggest Drop Since 2022 (www.bloomberg.com)
285. 匈牙利一只关键股票暴跌50%,预示奥尔班面临困境 A 50% Crash in Key Hungarian Stock Signals Trouble for Orban (www.bloomberg.com)
286. 霍尔木兹海峡:美国盟友敦促伊朗开放海峡,并考虑实施制裁 Straße von Hormus: US-Verbündete drängen Iran zur Öffnung der Meerenge, prüfen Sanktionen (www.bloomberg.com)
289. 尽管楼市回暖,香港中小型开发商的债务问题仍在加剧 Hong Kong’s Small Builder Debt Woes Mount Despite Property Rally (www.bloomberg.com)
290. 特朗普宣布战争即将结束,同时威胁将局势进一步升级 Trump kündigt baldiges Kriegsende an und droht zugleich mit neuer Eskalation (www.bloomberg.com)
291. Segantii内幕交易案源于美国银行发出的预警信号 Segantii Insider Trading Case Began on Bank of America Red Flags (www.bloomberg.com)
292. 受战争影响,瑞士通胀率升至一年来最高水平 Swiss Inflation Jumps to Fastest in a Year on War Impact (www.bloomberg.com)
293. 中国要求民营炼油企业不惜一切代价维持燃油产量 China Tells Private Refiners to Keep Up Fuel Output at All Costs (www.bloomberg.com)
294. 根据英国金融行为监管局(FCA)的最终规定,劳埃德银行将保留20亿英镑的汽车贷款拨备 Lloyds to Keep 2 Billion Car Loan Charge After FCA Final Rules (www.bloomberg.com)
295. 高盛表示,战争使波斯湾铝业前景蒙上阴影 Persian Gulf’s Aluminum Prospects Clouded by War, Says Goldman (www.bloomberg.com)
296. 澳大利亚扩大燃油税减免范围,力图保护消费者 Australia Broadens Fuel Tax Cut in Attempt to Shield Consumers (www.bloomberg.com)
297. 伊朗危机爆发,韩国呼吁“节约每一滴燃油” Save ‘Every Drop of Fuel’ South Korea Urges, as Iran Crisis Hits (www.bloomberg.com)
298. 一辆4.5万美元的保时捷Taycan是应对油价波动的不错选择 A 45,000 Porsche Taycan Is a Decent Oil Price Hedge (www.bloomberg.com)
299. 继Wirecard之后:德国支付服务商仍处于监管焦点 Nach Wirecard: Deutsche Zahlungsdienstleister weiter im Visier (www.bloomberg.com)
300. 特朗普警告将对伊朗发动更多打击,布伦特原油价格飙升至107美元以上 Brent Soars Past 107 as Trump Warns of More Iran Strikes (www.bloomberg.com)