20230422 Bing Chat にドイツ語で白アスパラの俳句読ませたら、実にいい感じのが出てきました - 日独経済日記

20230422 Bing Chat にドイツ語で白アスパラの俳句読ませたら、実にいい感じのが出てきました - 日独経済日記

<Japansese> Bingチャットに、今ちょうどドイツで旬になっている白アスパラ（シュパーゲル）をテーマに...概要を表示 <Japansese> Bingチャットに、今ちょうどドイツで旬になっている白アスパラ（シュパーゲル）をテーマにドイツ語で俳句を読んでもらったところ、「Weißer Spargel zart, Gekocht und mit Butter serviert, Frühling auf dem Tisch.」という秀逸な作品が5秒で返ってきて驚きました。人間代表として私も負けてはいられないと思い、これを「シュパーゲル、茹でてバターで、卓に春」と無理やり日本語の俳句に昇華させることにより、辛うじて引き分けに持ち込みました（疑惑の自己判定）。1年後くらいには「日独経済日記の週次コメントを書いて」とお願いすれば、5秒で和独英3ケ国語の秀逸な作品が手に入るようになるかも知れません。アウトプットが効率化できそうで嬉しいような、そのうち自分が要らなくなりそうでちょっと怖いような、何とも複雑な気持ちになり