• はてなブックマーク
  • アニメとゲーム
  • Steam版『真・三國無双8』正式に日本語字幕非対応に。抜け穴となっていた書き換えによる日本語字幕対応をブロック - AUTOMATON
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

Steam版『真・三國無双8』正式に日本語字幕非対応に。抜け穴となっていた書き換えによる日本語字幕対応をブロック - AUTOMATON

アニメとゲーム カテゴリーの変更を依頼 記事元:automaton-media.com
適切な情報に変更
137users がブックマーク コメント 52

    記事へのコメント52件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    hinbass
    真・おま國無双

    その他
    totoronoki
    こういう｢謎の対応｣への取材ができず、企業側から流される情報だけしか報道できないのがゲーム業界報道のおかしなところ。

    その他
    gagawasure
    レビューを圧倒的に不評にまで落としてでも日本人と中国人の恨みを買いたかったらしい。企業の自殺

    その他
    wapa
    ファルコムが「日本版は売れないから出さない」とか言ってたけど、こうやって後から塞ぐ会社もあるのを見ると、やはり「他の日本版の売り上げを阻害しない」ことが最優先ってことなんだろうな。

    その他
    pasonco
    非公式の抜け道を用意しても別に怒られやしないと思うけどそうでもないの？/steamで買う人はPCで遊びたいのであっておま国したからといって他ハードで買うわけではないとあれほど。フレームレートや画質重視なら尚更

    その他
    fujifavoric
    おま国になる事情ってちょくちょくゲーム系メディアが取材してるんだけど回答がどれもいまいち要領を得ないんだよな

    その他
    kamm
    コーエーにとってメリットはないので、外部から対応迫られた気がする。所詮抜け穴だから、株主総会で質問するわけにもいかないよなあ…

    その他
    Jinhachi
    よく言われる音声とかフォントとかの版権かな 無双ってPS4から配信すると初音ミクみたく音声無くなるし

    その他
    yaseino
    本文を読んだら中国語までブロックしてブチキレられてるらしくて本格的に意味が分からない。誰への忖度でやってるの？

    その他
    Fushihara
    考えられるのは、ソニーの独占契約か、「日本は声優さんだけでなくテキストライターさんの権利もしっかり守られてるんですよ」って白々しい言い訳をするの二種類くらいかな

    その他
    W53SA
    PC版塞いだらユーザが他プラットフォーム版を買うと思ってるんだろうか、ユーザに対して誠実さがない企業であるという印象

    その他
    starlet01
    日本のゲーム会社が日本人にゲーム売りたくないのはPCゲーマーなら身に沁みてわかっているけれど、今一番ゲーム買ってくれる言語すら抜くっての本当に意味が分からない……。

    その他
    theblackcoffee
    おま国案件がある度に、日本はPCゲー後進国だと思ってしまう。これまでもShadow of Mordorの件とか惨いのがあってだな。コエテク、バンナム、セガはおま国三巨頭だな。

    その他
    theNULLPO
    おま値の上におま語とか自国民軽視もいいとこだな。そうしてまで日本人PCゲーマーに売りたくないなら最初からPC版製作するな

    その他
    pendamadura
    国内でPS独占という事にしたい＆コーエーに話を通せる会社がどこかにあるんでしょう

    その他
    Haaaa_N
    日本パブリッシャーが海外デベロッパーに圧力かける話ならわかるんだけどこれは動機が全くわからない…

    その他
    ktra
    パイが圧倒的に大きい中国人相手にいつもの日本人相手のノリでやってしまったんだろうなあ。まあこれでやっぱりやめますってなったら普段日本人ユーザーが嘗められてることが確定するんだけど

    その他
    part_northwestern
    ブロックする理由がわからん

    その他
    technocutzero
    真・おま国無双

    その他
    kettkett
    よほど日本人なら ソフトとハードで遊べって言ったら良いのに

    その他
    takashi1211
    短期的にはプラスになるのかもしれないけど、利用者の選択肢を狭めるのは長期的に見ればゲームそのものからユーザーを遠のかせる可能性もあると思うのだがなあ。

    その他
    teruyastar
    中国にもPS4あるからそっちで売りたいというか、中国発売メーカー側がSteam販を売らない契約なのかもね。

    その他
    xev
    板売りとオンライン販売の部が別説だと思う。Steam版で板の売上げ落としたくない系では？

    その他
    sato0427
    訓練されたプロスチマーならこの程度の事は日常茶飯事。どうということはない。そもそもこの手のゲーム性に日本語必要？

    その他
    fkatsya
    こういうことしたとしてさ、じゃあしゃあないからPS4のを買うか、とか思わない人の方が多いと思うんですけどね。

    その他
    unamuhiduki12
    新しいおま国の形態やな

    その他
    sds-page
    おま国に繋がるような契約を結ぶ事のリスク

    その他
    megazalrock
    色々事情があるのはゲーマー側も十分承知してるんで、ちゃんとコミュニティとコミュニケーションをとって欲しい。

    その他
    fishma
    穴を塞ぐことのメリットが思い浮かばないので、技術に疎い上の人間が「なんか改造とかされとるらしいやん、できないようにしたって」と下に押し付けたんだろうな、と想像できる

    その他
    nasust
    もうオワコンだと思う。スカスカのオープンワールドだし、俺の求めている三国無双じゃない。よほど変わらない限り、もう買わない。

    その他
    nejipico
    コーエー価格じゃない作品はおま語じゃぁー。スクエニみたいに日本語を表示する権利（DLC)を売ってくれよ。スチーマーはリストが増えるのが幸福なのに。プロフィールのゲーム数見てニヤニヤするのが楽しいのに。

    その他
    Cujo
    書籍出版社の跡を着実に追いかけているような気がする。。。。。。

    その他
    fujifavoric
    fujifavoric おま国になる事情ってちょくちょくゲーム系メディアが取材してるんだけど回答がどれもいまいち要領を得ないんだよな

    2018/02/16 リンク

    その他
    ytsnomiya221
    サポートしていない言語を選択できる問題って要はサポートしてるってことじゃないのか

    その他
    jgoamakf
    日本語OKなゲームもあるっていうのが謎が謎を呼ぶというか。かなり苦労した結果の日本語OKなのかもしれないが、部外者には分からないし。

    その他
    yaseino
    yaseino 本文を読んだら中国語までブロックしてブチキレられてるらしくて本格的に意味が分からない。誰への忖度でやってるの？

    2018/02/16 リンク

    その他
    o-0-0-o
    サポートしていない機能で一部ユーザーのみが享受できる機能があると問題なので品質管理的には妥当な対応かと思います

    その他
    bigburn
    内部に入ってる字幕データを封じてまでおま国を守り、反感を買いまくることになんのメリットがあるんだろう…

    その他
    totoronoki
    totoronoki こういう｢謎の対応｣への取材ができず、企業側から流される情報だけしか報道できないのがゲーム業界報道のおかしなところ。

    2018/02/16 リンク

    その他
    dagama
    さすがに買った後で機能を消されるのは消費者庁行きなのでは

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    Steam版『真・三國無双8』正式に日本語字幕非対応に。抜け穴となっていた書き換えによる日本語字幕対応をブロック - AUTOMATON

    コーエーテクモゲームスは、Steam版『真・三國無双8』におけるアップデート01.01を実施した。いくつかの...

    ブックマークしたユーザー

    • W53SA2018/02/27 W53SA
    • kirimichan2018/02/22 kirimichan
    • starlet012018/02/18 starlet01
    • theblackcoffee2018/02/17 theblackcoffee
    • theNULLPO2018/02/17 theNULLPO
    • silverscythe2018/02/16 silverscythe
    • hazardprofile2018/02/16 hazardprofile
    • pendamadura2018/02/16 pendamadura
    • Haaaa_N2018/02/16 Haaaa_N
    • J1382018/02/16 J138
    • tk7055tk2018/02/16 tk7055tk
    • uimn2018/02/16 uimn
    • amy3852018/02/16 amy385
    • ktra2018/02/16 ktra
    • kurihara992018/02/16 kurihara99
    • nice_takenoco2018/02/16 nice_takenoco
    • part_northwestern2018/02/16 part_northwestern
    • technocutzero2018/02/16 technocutzero
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - アニメとゲーム

    いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

    新着記事 - アニメとゲーム

    新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.