Dolli Parton
| Dolli Parton | |
|---|---|
| ing. Dolly Parton | |
| Dolli Parton 1977-ci ildə | |
| Doğum tarixi |
19 yanvar 1946
|
| Doğum yeri |
Pitmen-Senter, Sevir dairəsi, Tennessi, |
| Vəfat tarixi | (80 yaşında) |
| Vəfat yeri |
Neşvill, Deyvidson dairəsi, Tennessi, |
| Vəfat səbəbi | xərçəng xəstəliyi[1][2] |
| Dəfn yeri | Vudloun Memorial Parkı |
| Vətəndaşlığı |
|
| Həyat yoldaşı | Karl Din |
| Fəaliyyəti | müğənni-mahnı müəllifi, musiqiçi, aktrisa, filantrop, biznesvumen |
| Fəaliyyət illəri | 1956-2026 |
| Tanınır | Filmoqrafiyası |
| Mükafatları |
|
|
|
|
| dollyparton.com | |
Dolli Rebekka Parton Din (ing. Dolly Rebecca Parton Dean, 19 yanvar 1946[3][4][…], Tennessi[5][6] – 25 avqust 2026[7][8][…], Neşvill, Deyvidson qraflığı[d], Tennessi[1][2]) — amerikalı müğənni-bəstəkar, aktrisa və iş qadını. "Kantri kraliçası" adlandırılan Parton kantri musiqisi tarixində ən çox mükafatlandırılmış ifaçılardan biri olmuş, on bir Qremmi və üç Emmi mükafatı qazanmış, həmçinin iki Oskar, altı Qızıl qlobus və bir Toni mükafatına namizəd göstərilmişdir. O, həmçinin mədəniyyətə təsiri, eləcə də "Dollywood" və "Dollywood Foundation" vasitəsilə həyata keçirdiyi xeyriyyəçilik fəaliyyəti ilə tanınırdı. 100 milyondan çox səsyazması satılmış Parton bütün zamanların ən çox satılan musiqi ifaçıları sırasındadır.
Tennessi ştatının kənd bölgəsində yoxsul ailədə doğulan Parton ilk mahnısını altı yaşında yazmış, on yaşından etibarən müntəzəm olaraq televiziyada çıxış etmiş, bir il sonra ilk səsyazmasını həyata keçirmiş və on altı yaşında peşəkar mahnı müəllifi olmuşdur. Digər ifaçılar üçün mahnılar yazdıqdan sonra o, "Hello, I'm Dolly" (1967) adlı debüt albomunu buraxmış və bununla təxminən 60 il davam edən karyerasına başlamışdır. Parton 49 studiya albomu buraxmış və 3 000-dən çox mahnı yazmışdır. Onların arasında ABŞ kantri hit-paradında iki dəfə birinci yerə yüksəlmiş və Uitni Hyustonun ifasında dünya üzrə 24 milyon nüsxə satılaraq beynəlxalq uğur qazanmış "I Will Always Love You", həmçinin "Jolene", "Coat of Many Colors" və "9 to 5" mahnıları yer alır.
Parton kino aktrisası kimi "9-dan 5-ə kimi" (1980) və "Texasın ən yaxşı bordeli" (1982) filmlərində baş rolları ifa etmiş və hər iki roluna görə "Qızıl qlobus" mükafatına namizəd göstərilmişdir. O, həmçinin "Dağ bülluru" (1984), "Polad maqnoliyalar" (1989), "Təmiz söhbət" (1992) və "Şən küy" (2012) filmlərində çəkilmişdir. Televiziyada "Hanna Montana" (2006–2010) serialında Dolli xala obrazını canlandırmış, 1989-cu ildə "Saturday Night Live" verilişinin aparıcısı olmuş, "Reba" (2005) və "Qreys və Frenki" (2022) seriallarında qonaq aktyor kimi çıxış etmişdir. Parton, Netflix istehsalı olan "Meydanda Milad" (2021) filminin prodüseri olmuş və filmdə rol almış, bu işinə görə "Praymtaym Emmi" mükafatını qazanmışdır. Brodvey səhnəsi üçün o, "9-dan 5-ə kimi" (2009) müziklinin musiqisini və mahnı mətnlərini yazmış və buna görə ən yaxşı orijinal musiqi nominasiyasında "Toni" mükafatına namizəd göstərilmişdir. Onun həyatı "Dolly: A True Original Musical" (2026) müziklində təsvir edilmişdir.
Partonun musiqi əsərləri Amerika Səsyazma Sənayesi Assosiasiyası (RIAA) tərəfindən qızıl, platin və multiplatin sertifikatlarına layiq görülmüşdür. Onun 25 kantri sinqlı Billboard hit-paradında birinci yerə yüksəlmişdir; bu göstəriciyə görə o, Riba Makintayr ilə birlikdə qadın ifaçılar arasında rekorda sahibdir. Partonun karyerası ərzində 44 kantri albomu ilk onluğa daxil olmuşdur ki, bu da bütün ifaçılar arasında rekord göstəricidir. Bundan əlavə, 40 il ərzində onun 110 sinqlı müxtəlif hit-paradlara daxil olmuşdur. Sonuncu solo studiya albomu "Rockstar" (2023) Billboard 200 hit-paradında üçüncü yerə yüksələrək onun bu siyahıda ən yüksək mövqe tutmuş albomu olmuşdur.
Partonun aldığı mükafat və fəxri təltiflər arasında Hollivud Şöhrət xiyabanında ulduz (1984), Milli İncəsənət Medalı (2004), Kennedi Mərkəzinin fəxri mükafatı (2006), Qremminin ömürboyu nailiyyət mükafatı (2011) və Cin Herşolt Humanitar Mükafatı (2025) yer alır.
Erkən həyatı
[redaktə | vikimətni redaktə et]Dolli Rebekka Parton[9] 19 yanvar 1946-cı ildə Tennessi ştatının Pitman-Senter yaşayış məntəqəsində, Littl-Picon çayının sahilində[10] yerləşən birotaqlı taxta evdə anadan olmuşdur.[11][12] O, Evi Li Kerolayn (qızlıq soyadı Ouens; 1923–2003) və Robert Li Partonun (1921–2000) 12 övladından dördüncüsü idi.[13] Onun özündən böyük üç bacı və qardaşı Uilladin, Devid Uilbern[14] və Koy Denver,[15] özündən kiçik bacı və qardaşları isə Robert Li "Bobbi" Parton-kiçik, Stella Mey, Kessi Nen, Rendl Hyuston "Rendi",[16] Larri Cerald (1955-ci ildə doğulduqdan qısa müddət sonra vəfat etmişdir),[17] əkizlər Frida Estell və Floyd Estel,[18] eləcə də Reyçel Enn idi.[19][20] Partonun ikinci adı ana tərəfdən ulu nənələrindən biri olan Rebekka Uittedin (qızlıq soyadı Dann) şərəfinə verilmişdir.[21]
Partonun "Li" kimi tanınan atası Şərqi Tennessi dağlarında əvvəlcə payçı fermer kimi çalışmış, daha sonra isə özünün kiçik tütün təsərrüfatına və əkin sahəsinə qulluq etmişdir. O, təsərrüfatdan əldə edilən az gəliri artırmaq üçün tikinti işlərində də çalışırdı. Atasının savadsız olmasına baxmayaraq, Parton tez-tez onun biznes və gəlir əldə etmək məsələlərində indiyədək tanıdığı ən ağıllı insanlardan biri olduğunu söyləyirdi.[22][23][24] Partonun anası isə onların böyük ailəsinin qayğısına qalırdı. O, 20 il ərzində 11 dəfə hamilə qalmış (onuncu hamiləliyində əkizlər dünyaya gətirmiş) və 35 yaşına çatdıqda 12 uşaq anası olmuşdur.
Parton musiqi qabiliyyətlərinin formalaşmasını anasının təsiri ilə əlaqələndirirdi. Tez-tez səhhətində problemlər olmasına baxmayaraq, anası ev işlərinin öhdəsindən gəlir, eyni zamanda uşaqlarını Böyük Smoki dağlarının folkloru və qədim balladalarla əyləndirirdi. Uels mənşəli olan Evi Li Avropadan Cənubi Appalaçiya bölgəsinə köçmüş mühacirlərin özləri ilə gətirdikləri çoxsaylı mahnıları bilirdi.[25][26][27] Evi Linin atası Ceyk Ouens pentikostal vaiz idi və Parton bacı-qardaşları ilə birlikdə müntəzəm olaraq kilsəyə gedirdi.[28]
Parton kiçik yaşlarında olarkən ailəsi Tennessi ştatının Pitman-Senter bölgəsindən yaxınlıqdakı Lokast-Ricdə yerləşən ikiotaqlı taxta evə və fermaya köçmüşdür. Onun uşaqlığı ilə bağlı ən əziz xatirələrinin əksəriyyəti burada yaranmışdır. Lokast-Ricdəki evin surəti onun adını daşıyan "Dollivud" əyləncə parkında nümayiş etdirilir.[29] Fermanın ərazisi və onu əhatə edən meşələr Partonu 1970-ci illərdə "My Tennessee Mountain Home" mahnısını yazmağa ilhamlandırmışdır. Ferma satıldıqdan illər sonra, 1980-ci illərin sonlarında Parton onu yenidən satın almışdır. Qardaşı Bobbi binanın bərpasında, eləcə də yeni tikinti işlərində ona kömək etmişdir.[22]
Parton, ailəsinin "son dərəcə yoxsul" olduğunu bildirmişdir.[30] Atası onun doğuşunu həyata keçirən missioner həkim Robert F. Tomasa xidmət haqqı əvəzinə bir kisə qarğıdalı unu vermişdi.[31] Parton sonralar doktor Tomas haqqında mahnı da yazmışdır.[32] O, ailəsinin yoxsulluğunu erkən dövr mahnılarından "Coat of Many Colors" və "In the Good Old Days (When Times Were Bad)" əsərlərində də təsvir etmişdir.[33]
Parton ailəsinin Lokast-Ricdəki kiçik natural təsərrüfatı Böyük Smoki dağlarının Qrinbrayer vadisinin şimalında yerləşən və əhalisinin əksəriyyətinin pentikostal olduğu bölgədə yerləşirdi.[34]
Musiqi Partonun uşaqlıq illərində mühüm rol oynayırdı. O, babası Ceyk Robert Ouensin pastor olduğu icmada Tanrı Kilsəsinin dini ənənələri əsasında böyümüşdür.[35] Parton ilk dəfə altı yaşından başlayaraq kilsədə ictimaiyyət qarşısında çıxış etmişdir. Yeddi yaşında evdə hazırlanmış gitarada çalmağa başlamış, səkkiz yaşında isə dayısı ona ilk əsl gitarasını almışdır.[36]
Yoxsulluğa baxmayaraq, Parton ailəsi qida çatışmazlığı çəkmirdi. Partonun bacısı Reyçel ilə birlikdə yazdığı və 2024-cü ildə nəşr olunmuş "Good Lookin' Cookin'" kulinariya kitabında ailənin çoxsaylı yemək ənənələri və süfrələri haqqında xatirələr yer alır.[37]
Parton 1964-cü ildə Tennessi ştatının Sevirvil şəhərindəki Sevir Dairəsi Orta Məktəbini bitirdikdən bir gün sonra Tennessi ştatının Neşvill şəhərinə köçmüşdür.[22][38]
Musiqi karyerası
[redaktə | vikimətni redaktə et]1956–1966: İlk fəaliyyəti və mahnı müəllifliyi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton hələ uşaq yaşlarından səhnədə çıxış etməyə başlamış,[39] Şərqi Tennessi bölgəsində yerli radio və televiziya proqramlarında mahnılar ifa etmişdir.[40] On yaşına çatdıqda Tennessi ştatının Noksvill şəhərində həm WIVK Radio, həm də WBIR-TV vasitəsilə yayımlanan "The Cas Walker Show" proqramında çıxış edirdi. 13 yaşında Luiziananın "Goldband Records" leyblı üçün "Puppy Love" sinqlını yazdırmış[38] və "Grand Ole Opry" səhnəsində çıxış etmişdir. Parton burada ilk dəfə Conni Keş ilə tanış olmuşdur. Keş onu tamaşaçılara "Şərqi Tennessi tərəflərindən gəlmiş balaca bir qız" kimi təqdim etmiş və karyerası ilə bağlı öz hisslərinə və instinktlərinə güvənməyə təşviq etmişdir.[41][42]

Parton ilk uğurlarını mahnı müəllifi kimi qazanmışdır. Neşvillə gəldikdən qısa müddət sonra "Combine Publishing" ilə müqavilə imzalamışdır.[43] Tez-tez birlikdə mahnılar yazdığı dayısı Bill Ouens ilə əməkdaşlıq edən Parton hit-paradlara daxil olmuş bir sıra mahnılar, o cümlədən Bill Fillips üçün ilk onluğa yüksəlmiş iki hit — "Put It Off Until Tomorrow" və "The Company You Keep" (1966) mahnılarını yazmışdır. O, həmçinin Skiter Devisin hit-paradda 11-ci yerə yüksəlmiş "Fuel to the Flame" (1967) mahnısının müəllifi olmuşdur.[44] Bu dövrdə onun mahnıları Kitti Uells və Henk Uilyams da daxil olmaqla bir çox digər ifaçı tərəfindən səsləndirilmişdir.[45]
1965-ci ildə, 19 yaşında Parton, "Monument Records" ilə müqavilə imzalamış və burada əvvəlcə babblqam-pop müğənnisi kimi təqdim edilmişdir. O, bir neçə sinql buraxsa da, yalnız "Happy, Happy Birthday Baby" hit-parada daxil olmuş, lakin Billboard Hot 100 siyahısına yüksələ bilməmişdir. Parton kantri musiqisi yazdırmaq istəsə də, "Monument Records" onun qeyri-adi dərəcədə yüksək soprano səsinin bu janra uyğun olmadığını düşünərək buna qarşı çıxırdı.[46]
1966-cı ildə Bill Fillipsin Parton tərəfindən yazılmış "Put It Off Until Tomorrow" mahnısının səsyazması kantri hit-paradında altıncı yerə yüksəldikdən sonra leybl öz mövqeyini dəyişərək ona kantri musiqisi yazdırmağa icazə verdi. Partonun Kerli Patmen tərəfindən yazılmış ilk kantri sinqlı "Dumb Blonde" 1967-ci ildə kantri hit-paradında 24-cü yerə yüksəldi. Bunun ardınca "Something Fishy" mahnısı buraxıldı və 17-ci yerə çatdı. Hər iki sinql onun ilk tamformatlı albomu "Hello, I'm Dolly"-yə daxil edilmişdir.[47]
1967–1975: Kantri musiqisində uğurları
[redaktə | vikimətni redaktə et]1967-ci ildə musiqiçi və kantri musiqisi ifaçısı Porter Vaqoner Partonu "The Porter Wagoner Show" proqramına qoşulmağa dəvət etmiş, ona həftəlik sindikasiya yolu ilə yayımlanan televiziya proqramında və qastrol şousunda daimi yer təklif etmişdir. Partonun 1994-cü ildə nəşr olunmuş avtobioqrafiyasında qeyd edildiyi kimi,[48] Vaqonerin tamaşaçılarının böyük hissəsi əvvəlcə Partonun proqramdan ayrılmış əvvəlki ifaçı Norma Cinin yerini tutmasından narazı olmuş, tamaşaçılar bəzən ucadan Norma Cinin adını səsləndirərək onun geri qayıtmasını tələb etmişlər.[49] Vaqonerin dəstəyi ilə Parton sonda tamaşaçılar tərəfindən qəbul edildi. Vaqoner əməkdaşlıq etdiyi "RCA Victor" leyblını Partonla müqavilə imzalamağa razı saldı. RCA sərmayəsini qorumaq məqsədilə Partonun leybldakı ilk sinqlını Vaqonerlə duet şəklində buraxmaq qərarına gəldi. Tom Pakstonun "The Last Thing on My Mind" mahnısının yeni versiyası olan bu sinql 1967-ci ilin sonlarında buraxıldı və 1968-ci ilin yanvarında kantri hit-paradında ilk onluğa daxil oldu. Bununla da duet üçün altı il ərzində fasiləsiz davam edən ilk onluq sinqlları silsiləsi başladı.[50]

Partonun RCA Victor üçün ilk solo sinqlı "Just Because I'm a Woman" 1968-ci ilin yayında buraxıldı və hit-paradda 17-ci yerə yüksəldi.[51] Sonrakı iki il ərzində onun solo işlərindən heç biri — hətta sonralar kantri musiqisinin standart əsərlərindən birinə çevrilmiş "In the Good Old Days (When Times Were Bad)" belə — Vaqonerlə duetləri qədər uğurlu olmadı. Kantri Musiqisi Assosiasiyası 1968-ci ildə dueti "İlin vokal qrupu" elan etdi,[52] lakin Partonun solo səsyazmaları davamlı olaraq diqqətdən kənarda qalırdı. Vaqoner Partonun gələcək karyerasında əhəmiyyətli maliyyə maraqlarına malik idi; 1969-cu ildən etibarən o, Partonun həmməhsulçusu idi və Partonun Bill Ouenslə birlikdə təsis etdiyi Owe-Par nəşriyyat şirkətinin təxminən yarısına sahib idi.[53]
1970-ci ilə gəldikdə, Partonun solo mahnılarının hit-paradlarda uğur qazanmaması həm onun özündə, həm də Vaqonerdə narazılıq yaratmışdı. Vaqoner Partonu Cimmi Rocersin "Mule Skinner Blues" mahnısını yazdırmağa razı saldı və bu gediş uğurlu oldu. Səsyazma hit-paradda üçüncü yerə yüksəldi,[54] ardınca isə 1971-ci ilin fevralında Partonun ilk birinci yerə yüksələn sinqlı "Joshua" buraxıldı.[55] Sonrakı iki il ərzində o, duetləri ilə yanaşı çoxsaylı solo hitlərə də imza atdı. Bunların arasında onun ən tanınmış mahnılarından birinə çevrilmiş "Coat of Many Colors" (1971-ci ildə 4-cü yer) də var idi. İlk iyirmiliyə daxil olan digər sinqlları arasında "The Right Combination" və "Burning the Midnight Oil" (hər ikisi Vaqonerlə duet, 1971), "Lost Forever in Your Kiss" (Vaqonerlə), "Touch Your Woman" (1972), "My Tennessee Mountain Home" və "Travelin' Man" (1973) yer alırdı.[56]
Solo sinqlları və Vaqonerlə duetləri uğur qazansa da, Partonun bu dövrdəki ən böyük hiti "Jolene" olmuşdur. 1973-cü ilin sonlarında buraxılan mahnı 1974-cü ilin fevralında kantri hit-paradında birinci yerə yüksəlmiş, həmçinin Billboard Hot 100 siyahısının aşağı pillələrinə daxil olmuşdur.[57] Mahnı sonradan Böyük Britaniya hit-paradına da daxil olmuş və 1976-cı ildə yeddinci yerə yüksələrək Partonun bu ölkədəki ilk uğuru olmuşdur. Həmişə solo karyera qurmağı planlaşdıran Parton Vaqonerin proqramından ayrılmaq qərarına gəldi və 1974-cü ilin ortalarında verilişdə çıxışlarını dayandırdı. Onlar sonuncu duet konsertlərini 1974-cü ilin aprelində versələr də, əməkdaşlıqlarını davam etdirdilər və Vaqoner 1975-ci ilə qədər Partonun səsyazmalarının hazırlanmasında prodüser kimi iştirak etdi.[48] Duet kimi sonuncu buraxılışları 1975-ci ildə işıq üzü görmüş "Say Forever You'll Be Mine" albomu oldu.[56]
1974-cü ildə Partonun Vaqonerlə peşəkar əməkdaşlığının başa çatması münasibətilə yazdığı "I Will Always Love You" mahnısı kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi. Təxminən həmin dövrdə Elvis Presli mahnını ifa etmək istədiyini bildirdi. Parton əvvəlcə bu təkliflə maraqlansa da, Preslinin meneceri polkovnik Tom Parker ona Preslinin ifa etdiyi hər bir mahnının nəşr hüquqlarının yarısının mahnı müəllifi tərəfindən ona verilməsinin standart qayda olduğunu bildirdi.[58] Parton bununla razılaşmadı. Sonralar bu qərarın ona mahnıdan müəllif qonorarları şəklində milyonlarla dollar gəlir qazandırdığı qeyd edilmişdir.[59]
1974-cü ildə Partonun üç solo sinqlı — "Jolene", "I Will Always Love You" və "Love Is Like a Butterfly" — kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi. Vaqonerlə ifa etdiyi "Please Don't Stop Loving Me" dueti də həmin il birinci yerə çatdı. Parton 1975-ci ildə "The Bargain Store" mahnısı ilə yenidən sinqllar hit-paradında birinci yeri tutdu.[60]
1976–1986: Daha geniş auditoriyaya çıxışı
[redaktə | vikimətni redaktə et]
1974–1980-ci illər arasında Parton ardıcıl kantri hitləri ilə uğur qazanmış, onun səkkiz sinqlı hit-paradlarda birinci yerə yüksəlmişdir. Onun populyar mədəniyyətə təsiri mahnılarını ifa edən çoxsaylı sənətçilərin, o cümlədən Oliviya Nyuton-Con, Emmilu Harris və Linda Ronştadt kimi meynstrim və krossover ifaçıların yaradıcılığında öz əksini tapmışdır.[48]
Parton musiqisini daha geniş auditoriyaya yönəltmək və kantri musiqisindən kənarda tanınmasını artırmaq məqsədilə genişmiqyaslı krossover kampaniyasına başladı. 1976-cı ildə o, sonrakı 25 il ərzində şəxsi meneceri olmuş Sendi Qallin ilə yaxından əməkdaşlıq etməyə başladı.[61] Parton Vaqonerlə birgə prodüserlik etdiyi 1976-cı il tarixli "All I Can Do" albomunda istehsal prosesində daha fəal rol oynadı və musiqisini məqsədyönlü şəkildə pop auditoriyasına uyğunlaşdırmağa başladı. Onun müstəqil şəkildə prodüserlik etdiyi ilk albomu "New Harvest...First Gathering" (1977) həm mahnı seçimi, həm də prodüserlik baxımından Partonun pop musiqisinə meylini daha aydın nümayiş etdirirdi. Alboma pop və R&B musiqisinin klassik nümunələri olan "My Girl" və "Higher and Higher" mahnılarının kaver versiyaları da daxil edilmişdi.[62] Albom müsbət qarşılanaraq ABŞ kantri albomları hit-paradında birinci yerə yüksəlsə də, nə albomun özü, nə də onun "Light of a Clear Blue Morning" sinqlı pop hit-paradlarında əhəmiyyətli uğur qazandı.[63]
"New Harvest" albomunun krossover baxımından gözlənilən uğuru əldə etməməsindən sonra Parton növbəti albomu üçün pop prodüseri Qeri Klayna müraciət etdi. Nəticədə 1977-ci ildə buraxılmış "Here You Come Again" onun satışları bir milyon nüsxəni keçən ilk albomu oldu; albom kantri albomları hit-paradında birinci yerə yüksəldi və pop albomları hit-paradında 20-ci yerə çatdı. Barri Mann və Sintiya Ueyl tərəfindən yazılmış eyniadlı "Here You Come Again" mahnısı kantri sinqlları hit-paradında birinci yeri tutdu və Partonun pop hit-paradında ilk onluğa daxil olan ilk sinqlı olaraq 3-cü yerə yüksəldi. İkinci sinql — iki A tərəfli "Two Doors Down" / "It's All Wrong, But It's All Right" — kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi və pop hit-paradında ilk iyirmiliyə daxil oldu. 1970-ci illərin qalan hissəsində və 1980-ci illərin əvvəllərində Partonun bir çox sinqlı eyni vaxtda hər iki hit-paradda yüksək mövqelərə çatdı. Bu dövrdə onun albomları xüsusi olaraq pop-krossover uğuru əldə etmək məqsədilə hazırlanırdı.[64]
1978-ci ildə Parton "Here You Come Again" albomuna görə Ən yaxşı qadın kantri vokal ifasına görə Qremmi mükafatına layiq görüldü.[65] O, "Heartbreaker" (1978), "Baby I'm Burning" (1979) və "You're the Only One" (1979) mahnıları ilə uğurlarını davam etdirdi; bu mahnıların hər biri pop hit-paradında ilk 40-lığa daxil oldu və kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi. "Sweet Summer Lovin'" (1979) ilk onluğa daxil olsa da, Partonun son iki ildə kantri hit-paradında birinci yerə yüksəlməyən ilk sinqlı oldu. Çoxsaylı televiziya çıxışları onun tanınmasını daha da artırdı. 1977-ci ildə "Here You Come Again" albomunun buraxılışı ilə eyni vaxta təsadüf edən dövrdə Parton dostlarının məsləhətinə zidd olaraq "Barbara Walters Special" proqramında geniş ictimaiyyətin diqqətini çəkən səmimi müsahibə verdi. Uolters ona müəyyən qədər yuxarıdan yanaşaraq "belə görünmək məcburiyyətində deyilsiniz" dedi[66] və "Heç özünüzü zarafat obyekti kimi hiss edirsinizmi?" sualını verdi. Parton isə öz imicini şüurlu şəkildə idarə etdiyini nümayiş etdirərək gülümsəyib cavab verdi: "Əslində zarafatın hədəfi ictimaiyyətdir. Mən nə etdiyimi çox yaxşı bilirəm və bunu istənilən vaxt dəyişə bilərəm... Özümə əminəm. İstedadıma əminəm".[66][67][62]
1978-ci ildə o, Şerin ABC telekanalında yayımlanan "Cher... Special" televiziya proqramında, həmçinin Kerol Börnett ilə birlikdə CBS telekanalının "Dolly & Carol in Nashville" xüsusi proqramında iştirak etdi.[68] Parton Roy Klark və Qlen Kempbell ilə birlikdə CBS-in "Fifty Years of Country Music" xüsusi proqramının üç aparıcısından biri oldu.[69] 1979-cu ildə o, Vaşinqtonda yerləşən Ford teatrında keçirilən NBC-nin "The Seventies: An Explosion of Country Music" xüsusi proqramının aparıcısı oldu; tədbirdə prezident Cimmi Karter də iştirak edirdi.[70]

Partonun kommersiya uğurları 1980-ci ildə daha da artdı və onun ardıcıl üç mahnısı — "Starting Over Again", "Old Flames Can't Hold a Candle to You" və "9 to 5" — kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi. "9 to 5" 1981-ci ilin əvvəllərində həm kantri, həm də pop hit-paradında birinci yeri tutdu.[48] Həmin il Partonun Vaqonerlə birlikdə yazdırdığı 1980-ci il albomundan "Making Plans" mahnısı da ilk onluğa daxil oldu.[71] Albom Parton və Vaqoner arasındakı məhkəmə çəkişməsinin razılaşma yolu ilə həllinin bir hissəsi kimi buraxılmışdı.[72]
Partonun Ceyn Fonda və Lili Tomlin ilə birlikdə baş rolda çəkildiyi 1980-ci il istehsalı "9-dan 5-ə kimi" bədii filminin eyniadlı mövzu mahnısı 1981-ci ilin fevralında kantri, pop və adult contemporary hit-paradlarının hər üçündə birinci yerə yüksələrək ona eyni vaxtda üç hit-paradda birincilik qazandırdı.[73] Parton kantri və pop hit-paradlarında eyni vaxtda birinci yerə yüksəlmiş sinqlı olan azsaylı qadın kantri müğənnilərindən birinə çevrildi. Mahnı Ən yaxşı orijinal mahnıya görə Oskar mükafatına namizəd göstərildi. Onun sinqlları bundan sonra da müntəzəm olaraq kantri hit-paradının ilk onluğuna daxil olurdu.[48]
1981–1985-ci illər arasında Partonun on iki sinqlı ilk onluğa daxil oldu və onların yarısı birinci yerə yüksəldi. O, pop hit-paradlarında da uğur qazanmağa davam etdi. "Texasın ən yaxşı bordeli" (1982) bədii filmi üçün yenidən yazdırdığı "I Will Always Love You" mahnısı həmin il ilk 50-liyin aşağı pillələrinə qədər yüksəldi. Bee Gees qrupu tərəfindən yazılmış və Berri Qibbin prodüserlik etdiyi, Kenni Rocers ilə duet şəklində ifa etdiyi "Islands in the Stream" isə 1983-cü ildə iki həftə ərzində hit-paradın birinci pilləsində qaldı.[48]
1980-ci illərin ortalarında Partonun musiqi yazılarının satış göstəriciləri hələ də nisbətən yüksək idi. "Save the Last Dance for Me", "Tennessee Homesick Blues", "God Won't Get You" (1984), Kenni Rocerslə daha bir duet olan "Real Love", "Don't Call It Love" (1985) və "Think About Love" (1986) mahnılarının hamısı kantri hit-paradının ilk onluğuna daxil oldu. "Tennessee Homesick Blues", "Think About Love" və "Real Love" birinci yerə yüksəldi və eyni zamanda müəyyən krossover uğuru qazandı. Bu uğurlara baxmayaraq, RCA Records 1986-cı ildə müqavilənin müddəti başa çatdıqdan sonra Partonla müqaviləni yeniləmədi və o, 1987-ci ildə Columbia Records ilə müqavilə imzaladı.[48]
1987–2005: Kantri və blüqrass dövrü
[redaktə | vikimətni redaktə et]1987-ci ildə Partonun, Emmilu Harris və Linda Ronştadt ilə birlikdə tənqidçilər tərəfindən yüksək qiymətləndirilən "Trio" (1987) albomu yayımlanır. Albom, Partonun musiqi karyerasını yenidən canlandırdı, Billboard jurnalının kantri albomları hit-paradında beş həftə birinci yerdə qaldı və Billboard 200 hit-paradında ilk onluğa daxil oldu. Bir neçə milyon nüsxə satılan albomdan dörd kantri hiti ilk onluğa daxil oldu; onların arasında Fil Spektorun yazdığı və birinci yerə yüksələn "To Know Him Is to Love Him" mahnısı da var idi. "Trio", Vokallı duet və ya qrupun ən yaxşı kantri ifasına görə Qremmi mükafatını qazandı və İlin albomu kateqoriyasında Qremmi mükafatına namizəd göstərildi. Parton "The River Unbroken" sinqlının daxil olduğu "Rainbow" (1987) albomu ilə pop musiqisində yenidən uğur qazanmağa cəhd etsə də, albomun zəif kommersiya göstəriciləri onun diqqətini yenidən kantri materiallarına yönəltməsinə səbəb oldu. "White Limozeen" (1989) albomundan "Why'd You Come in Here Lookin' Like That" və "Yellow Roses" olmaqla iki sinql birinci yerə yüksəldi. Partonun karyerası yenidən canlanmış kimi görünsə də, bu dövr uzun sürmədi; 1990-cı illərin əvvəllərində müasir kantri musiqisinin populyarlaşması əksər veteran ifaçıların hit-paradlardan sıxışdırılıb çıxarılmasına səbəb oldu.[48]

Riki Van Şelton ilə duet şəklində ifa etdiyi "Rockin' Years" (1991) birinci yerə yüksəldi. Bununla belə, Partonun həmin onillikdə ən böyük kommersiya uğuru Uitni Hyustonun 1992-ci il istehsalı "Cangüdən" filminin saundtreki üçün onun "I Will Always Love You" mahnısının məşhur versiyasını yazdırması ilə bağlı oldu. Həm sinql, həm də albom böyük kommersiya uğuru qazandı. Partonun özünün 1992-ci il istehsalı "Sözün düzü" filmi üçün hazırladığı saundtrek albomu isə daha az uğurlu oldu. Onun 1993-cü ildə buraxılmış "Slow Dancing with the Moon" albomu tənqidçilər tərəfindən müsbət qiymətləndirildi və hit-paradlarda yüksək nəticələr göstərərək Billboard Top Country Albums hit-paradında 4-cü, Billboard 200 hit-paradında isə 16-cı yerə yüksəldi. Albom daha sonra platin sertifikatı aldı.[74][75]
1993-cü ildə Parton "Bethoven 2" bədii filmi üçün Ceyms İnqrem ilə duet şəklində "The Day I Fall in Love" mahnısını yazdırdı. Mahnının müəllifləri İnqram, Kerol Bayer-Seycer və Klif Maqness Ən yaxşı orijinal mahnıya görə Oskar mükafatına namizəd göstərildilər; Parton və İnqram isə mahnını mükafatlandırma mərasiminin televiziya yayımında ifa etdilər. Harris və Ronştadtla əvvəlki birgə albomuna bənzər şəkildə, Parton 1993-cü ilin payızında Loretta Linn və Temmi Uaynett ilə birlikdə "Honky Tonk Angels" albomunu buraxdı.[76] Albom Amerika Səsyazma Sənayesi Assosiasiyası tərəfindən qızıl sertifikat aldı və həm Uaynett, həm də Linnin karyerasının yenidən canlanmasına kömək etdi. 1994-cü ildə Parton həmçinin "Red Hot Təşkilatı" tərəfindən hazırlanmış və QİÇS-lə mübarizəyə dəstək məqsədi daşıyan "Red Hot + Country" albomu üçün "You Gotta Be My Baby" mahnısını təqdim etdi.[77] Həmin ilin sonlarında onun hitlərinin və ənənəvi mahnıların sadələşdirilmiş akustik aranjimanlarını ehtiva edən "Heartsongs: Live from Home" canlı akustik albomu buraxıldı.[78]
1990-cı illərin ortalarından sonlarına qədər Partonun səsyazma fəaliyyəti sabit və eklektik xarakterini qoruyub saxladı. Onun "Something Special" albomunda yer alan və Vins Gill ilə duet şəklində ifa etdiyi "I Will Always Love You" mahnısının 1995-ci ildə yenidən yazılmış versiyası Kantri Musiqisi Assosiasiyasının İlin vokal hadisəsi mükafatını qazandı. 1996-cı ildə o, 1960–1970-ci illərin hitlərinin kaver versiyalarından ibarət "Treasures" albomunu buraxdı. Alboma Mak Devis, Pit Siger, Kris Kristofferson, Ket Stivens və Nil Yanq kimi musiqiçilərin repertuarından əsərlər daxil edilmişdi. Partonun Stivensin "Peace Train" mahnısına yazdırdığı versiya daha sonra remiks edilərək rəqs sinqlı kimi buraxıldı və Billboard jurnalının rəqs sinqlları hit-paradına daxil oldu.[76]
Onun 1998-ci ildə buraxılmış kantri-rok üslublu "Hungry Again" albomu tamamilə öz bəstələrindən ibarət idi. Albomdan buraxılmış "(Why Don't More Women Sing) Honky Tonk Songs" və "Salt in My Tears" sinqllarından heç biri hit-paradlara daxil olmasa da, hər iki mahnının klipi CMT kanalında geniş yayımlandı. Harris və Ronştadtla daha müasir üslubda hazırlanmış ikinci birgə albomu "Trio II" 1999-cu ilin əvvəllərində buraxıldı. Albomda yer alan Nil Yanqın "After the Gold Rush" mahnısının kaver versiyası Ən yaxşı vokallı kantri əməkdaşlığına görə Qremmi mükafatını qazandı. 1999-cu ildə Parton Kantri Musiqisi Şöhrət Zalına daxil edildi.[76]
Parton 1999-cu ildə buraxılmış və Ən yaxşı blüqrass albomuna görə Qremmi mükafatını qazanan "The Grass Is Blue" albomundan başlayaraq blüqrass musiqisindən ilhamlanan bir sıra albomlar yazdırdı. Ardınca "Little Sparrow" (2001) albomu buraxıldı; albomda yer alan Collective Soul qrupunun "Shine" mahnısının kaver versiyası Ən yaxşı qadın kantri vokal ifasına görə Qremmi mükafatını qazandı. Seriyanın üçüncü albomu "Halos & Horns" (2002) Led Zeppelin qrupunun "Stairway to Heaven" mahnısının blüqrass versiyasını ehtiva edirdi. 2005-ci ildə Parton 1960-cı illərin sonu və 1970-ci illərin əvvəllərinə aid folk-rok hitlərinin öz interpretasiyalarından ibarət "Those Were the Days" albomunu buraxdı. Alboma "Imagine", "Where Do the Children Play?", "Crimson and Clover" və "Where Have All the Flowers Gone?" mahnıları daxil idi.[76]
2005–2020: Qastrol səfərləri və bayram albomu
[redaktə | vikimətni redaktə et]
Parton xüsusi olaraq "Transamerika" (2005) bədii filmi üçün yazdığı "Travelin' Thru" mahnısına görə ikinci dəfə Ən yaxşı orijinal mahnıya görə Oskar mükafatına namizəd göstərildi.[79] Mahnı və filmin mövzusu transgender qadın ətrafında qurulduğuna görə Parton ölüm təhdidləri aldı.[80] 2005-ci ilin sonlarında o, Bred Peyslinin "When I Get Where I'm Going" balladasında bek-vokal ifa edərək yenidən kantri hit-paradında birinci yerə yüksəldi.[76] 2007-ci ilin sentyabrında Parton özünün Dolly Records leyblı altında ilk sinqlı olan "Better Get to Livin'" mahnısını buraxdı. Sinql Billboard jurnalının "Hot Country Songs" hit-paradında 48-ci yerə qədər yüksəldi.[50]
Bunun ardınca 26 fevral 2008-ci ildə "Backwoods Barbie" studiya albomu buraxıldı və kantri hit-paradında ikinci yerə yüksəldi. Albomun bütün janrları əhatə edən Billboard 200 hit-paradına 17-ci yerdən daxil olması Partonun karyerasında bu hit-paradda əldə etdiyi ən yüksək debüt göstəricisi idi.[81] Albomdan daha dörd sinql buraxıldı; onların arasında Partonun "9 to 5: The Musical" üçün bəstələdiyi musiqilərin bir hissəsi kimi yazdığı eyniadlı "Backwoods Barbie" mahnısı da var idi. Partonun şəxsən tanıdığı Maykl Ceksonun ölümündən sonra o, Cekson və onun ölümü ilə bağlı hisslərini ifadə etdiyi video yayımladı.[82][83]
27 oktyabr 2009-cu ildə Parton karyerasının böyük hissəsini əhatə edən 99 mahnıdan ibarət dörd CD-lik Dolly boks-setini buraxdı.[84] 2009-cu ilin oktyabrında o, ikinci canlı DVD-si və albomu olan "Live From London"u buraxdı. Material Partonun 2008-ci ildə Londonun O2 Arena kompleksində biletləri tamamilə satılmış konsertləri zamanı lentə alınmışdı. 10 avqust 2010-cu ildə Partonun uzun müddətli dostu Billi Rey Sayrus "Brother Clyde" albomunu buraxdı. Parton albomdakı "The Right Time" mahnısında iştirak etdi; mahnının müəllifləri Parton, Sayrus və Morris Cozef Tankredi idi. 6 yanvar 2011-ci ildə Parton yeni "Better Day" albomunu elan etdi. 2011-ci ilin fevralında o, 17 iyul 2011-ci ildə başlayacaq və Şimali Avropa ilə ABŞ-də konsertləri əhatə edəcək "Better Day World Tour" dünya turnesini elan etdi.[85] Albomun ilk sinqlı "Together You and I" 23 may 2011-ci ildə, "Better Day" albomu isə 28 iyun 2011-ci ildə buraxıldı.[86]

2011-ci ildə Parton "Gnomeo & Juliet" animasiya filmində Dolli Qnom personajını səsləndirdi. 11 fevral 2012-ci ildə Uitni Hyustonun qəfil ölümündən sonra Parton bildirdi: "Uitni Hyustonun ölümü ilə parçalanan milyonlarla ürəkdən biri də mənimkidir. Mənim mahnımı möhtəşəm şəkildə ifa etdiyinə görə ona həmişə minnətdar qalacaq və bu ifaya heyran olacağam. Ürəyimin dərinliyindən səmimi şəkildə deyə bilərəm: ‘Uitni, mən səni həmişə sevəcəyəm. Sənin yoxluğun hiss olunacaq’".[87]
2013-cü ildə Parton, Lulu Romanın "At Last" albomu üçün "I Will Always Love You" mahnısının yenidən yazılması məqsədilə onunla əməkdaşlıq etdi.[88] Həmin il Parton və Kenni Rocers onun "You Can't Make Old Friends" albomunun eyniadlı mahnısını ifa etmək üçün yenidən bir araya gəldilər. Bu ifaya görə onlar 2014-cü il Qremmi mükafatlarında Ən yaxşı kantri duet/qrup ifası kateqoriyasında namizəd göstərildilər.[89] 2014-cü ildə Parton 42-ci studiya albomu "Blue Smoke"un dəstəklənməsi məqsədilə "Blue Smoke World Tour" dünya turnesinə çıxdı.[90] Albom ilk dəfə 31 yanvarda Avstraliya və Yeni Zelandiyada, fevral ayında bu ölkələrdə keçiriləcək konsertlərlə eyni dövrə təsadüf edəcək şəkildə buraxıldı və hər iki ölkənin albom hit-paradında birinci yerə yüksəldi.[91][92]
"Blue Smoke" 13 mayda ABŞ-də buraxıldı və Billboard 200 hit-paradına altıncı yerdən daxil oldu. Bununla da albom Partonun bu hit-paradda ilk onluğa daxil olan ilk albomu və solo karyerasında ən yüksək mövqeyə yüksəlmiş albomu oldu; o, həmçinin ABŞ kantri albomları hit-paradında ikinci yerə çatdı. Albom 9 iyunda Avropada buraxıldı və Böyük Britaniya albomları hit-paradında ikinci yerə yüksəldi. 29 iyun 2014-cü ildə Parton ilk dəfə Böyük Britaniyada keçirilən Qlastonberi Festivalında çıxış etdi və 180 mindən çox tamaşaçı qarşısında "Jolene", "9 to 5" və "Coat of Many Colors" kimi mahnıları ifa etdi.[93]
6 mart 2016-cı ildə Parton yeni "Pure & Simple" albomunun dəstəklənməsi məqsədilə turneyə çıxacağını elan etdi. Bu, Partonun son 25 ildən artıq müddət ərzində ABŞ-də keçirdiyi ən böyük turnelərdən biri idi.[94] ABŞ və Kanadada ümumilikdə 64 konsertin keçirilməsi planlaşdırılmışdı; turne çərçivəsində əvvəlki qastrol səfərlərində əhatə olunmayan və konsertlərin keçirilməsi ən çox tələb edilən şəhər və bölgələrə səfərlər nəzərdə tutulmuşdu.[95]

2016-cı ilin payızında Parton, Pentatonix akapella qrupu ilə birlikdə "Jolene" mahnısını sinql kimi buraxdı və həmin ilin noyabrında Pentatonix və Mayli Sayrus ilə birlikdə "The Voice" proqramında çıxış etdi.[96] Həmçinin 2016-cı ildə Parton "Take Me Home, Country Roads", "On the Road Again" və özünün "I Will Always Love You" mahnılarının birləşdirilməsindən yaradılmış "Forever Country" meşapını ifa edən 30 sənətçidən biri oldu. Mahnı "CMA" mükafatlarının 50 illiyi münasibətilə hazırlanmışdı.[97] Mükafatlandırma mərasimində Parton Uilli Nelsonun ömürboyu nailiyyət mükafatına layiq görüldü. Mükafatı ona Lili Tomlin təqdim etdi; bundan əvvəl isə Cennifer Nettls, Pentatonix, Riba Makintayr, Keysi Masqreyvs, Kerri Andervud və Martina Makbraydın iştirakı ilə Partonun yaradıcılığına həsr olunmuş musiqili çıxış nümayiş etdirildi.[98]
2017-ci ildə Parton, Keşanın üçüncü studiya albomu "Rainbow"da yer aldı və onunla birlikdə "Old Flames Can't Hold a Candle to You" mahnısını duet şəklində ifa etdi. Mahnının həmmüəlliflərindən biri Keşanın anası Pebe Sebert idi. Mahnı daha əvvəl Partonun ifasında hit olmuş və onun 1980-ci ildə buraxılmış "Dolly, Dolly, Dolly" albomuna daxil edilmişdi. Parton həmçinin xaç qızı Mayli Sayrusun altıncı albomu "Younger Now"da yer alan "Rainbowland" mahnısının həmmüəllifi olmuş və mahnının ifasında qonaq vokalçı kimi iştirak etmişdir.[99]

2019-cu ilin iyulunda Parton Rod-Aylenddə keçirilən Nyuport Folk Festivalında əvvəlcədən elan edilməmiş şəkildə səhnəyə çıxdı və The Highwomen qrupu və Linda Perrinin müşayiəti ilə bir neçə mahnı ifa etdi.[100] 2019-cu ildə Parton xristian alternativ rok dueti For King & Country ilə əməkdaşlıq edərək onların "God Only Knows" hitinin yeni versiyasını buraxdı. Daha sonra xristian musiqisi ifaçısı Zak Uilyams ilə birlikdə "There Was Jesus" mahnısını duet şəklində yazdırdı.
2020-ci ildə Parton, LinkedIn, Facebook, Instagram və Twitter sosial media platformalarının hər birində özünü necə təqdim edəcəyini göstərən dörd fotoşəkil paylaşdıqdan sonra bütün dünyada geniş diqqət çəkdi. Instagramda yayımlanan ilkin paylaşım[101] məşhurların sosial mediada "Dolli Parton çellenci" adlandırılan trendin öz versiyalarını paylaşmasından sonra viral oldu.[102][103]
10 aprel 2020-ci ildə Parton "Little Sparrow", "Halos & Horns", "For God and Country", "Better Day", "Those Were the Days" və "Live and Well" adlı altı klassik albomundan ümumilikdə 93 mahnını yenidən buraxdı.[104] 27 may 2020-ci ildə o, COVID-19 pandemiyasından təsirlənmiş insanlara mənəvi dəstək olmaq məqsədilə "When Life Is Good Again" mahnısını buraxdı. Parton mahnı üçün musiqi klipi də yayımladı; klipin premyerası 28 may 2020-ci ildə Time 100 Talks çərçivəsində baş tutdu.[105]
2020-ci ilin oktyabrında Parton Monika, Cordin Sparks, Sara Evans və Rita Uilson ilə birlikdə "Pink" sinqlının ifasında iştirak etdi. Sinql döş xərçəngi tədqiqatlarına dəstək məqsədilə buraxılmışdı.[106][107][108] Parton 2020-ci ilin oktyabrında "A Holly Dolly Christmas" albomunu buraxdı.[109] Dekabrın 6-da CBS telekanalı Partonun albomundakı mahnıları ifa etdiyi "A Holly Dolly Christmas" adlı Milad xüsusi proqramını yayımladı.[110][111]
2021–2026: Rockstar və Las-Veqas rezident konsertləri
[redaktə | vikimətni redaktə et]2021-ci ildə müğənni Reba Makentayr ilə birlikdə ifa etdiyi "Does He Love You" mahnısının duet versiyası yayımlandı.[112] 2022-ci ilin əvvəlində Parton Rok-n-roll Şöhrət Zalına daxil edilmək üçün namizəd göstərildi.[113] Parton əvvəlcə Rok-n-roll Şöhrət Zalının "rok musiqisi ilə məşğul olan insanlar üçün" olduğunu düşündüyündən namizədliyindən imtina etdi,[114][115] lakin bunun belə olmadığını öyrəndikdən sonra, bu şərəfə layiq görüləcəyi təqdirdə Şöhrət Zalına daxil edilməsini qəbul edəcəyini bildirdi.[115] May ayında onun Şöhrət Zalına daxil ediləcəyi elan olundu və 5 noyabr 2022-ci ildə Parton rəsmi olaraq Rok-n-roll Şöhrət Zalına daxil edildi.[116][117] 2022-ci ilin oktyabrında Parton müsahibələrinin birində artıq qastrol turnelərinə çıxmayacağını, lakin vaxtaşırı canlı konsertlər verməyə davam edəcəyini bildirdi.[118] 31 dekabr 2022-ci ildə Parton NBC telekanalının Yeni il xüsusi proqramı "Miley's New Year's Eve Party"nin aparıcılarından biri oldu.[119]
17 yanvar 2023-cü ildə Parton, "The View" proqramına verdiyi müsahibədə həmin ilin sonlarında "Rockstar" adlı ilk rok albomunu buraxacağını elan etdi.[120] Albomun aparıcı sinqlı "World on Fire" 11 may 2023-cü ildə yayımlandı[121] və bir həftə sonra hit-paradda birinci yerə yüksəldi.[122] Albom 17 noyabr 2023-cü ildə buraxıldı və burada Pol Makkartni, Rinqo Starr, Stinq, Elton Con, Stivi Niks, Şeril Krou, Stiv Perri, Mayli Sayrus, Lizzo və başqaları ilə əməkdaşlıq çərçivəsində yazılmış mahnılar yer aldı.[123] Albom tənqidçilər tərəfindən ümumilikdə müsbət rəylərlə qarşılandı və Billboard 200 hit-paradına üçüncü yerdən daxil olaraq Partonun solo studiya albomları arasında bu hit-paradda ən yüksək mövqeyə çatan albomu oldu. Eyni zamanda, "Rockstar" "Top Country Albums" və "Rock Albums" hit-paradlarında birinci yerə yüksəldi.[124]

20 yanvar 2023-cü ildə "80-lilər Breddi üçün" filminin saundtrekinə daxil olan "Gonna Be You" sinqlı yayımlandı. Mahnının müəllifi Dayan Uorren, ifaçıları isə Dolli Parton, Belinda Karlayl, Sindi Loper, Debbi Harri və Qloriya Estefan olmuşdur. Mahnının rəsmi klipində Parton, Karlayl, Loper və Estefan filmdəki qadın personajların geyindiklərinə bənzər futbol formalarında mahnını ifa edirlər; onların çıxışları filmdən kadrlarla növbələşir.[125]
29 mart 2024-cü ildə Parton Beyonsenin səkkizinci studiya albomu "Cowboy Carter"də iştirak etdi. O, Beyonsenin "Jolene" mahnısının yenidən işlənmiş versiyasının giriş hissəsində yer aldı və burada "Jolene" personajını Beyonsenin "Lemonade" albomundakı "Sorry" mahnısında bəhs edilən "Becky" ilə əlaqələndirdi.[126] Parton həmçinin albomdakı "Tyrant" mahnısında dəvətli ifaçı kimi iştirak etdi.[127] Parton Nebraskadan olan qadın kantri müğənnisi Belles ilə "Son of Jolene" adlı yeni mahnının yazılmasında əməkdaşlıq etməyi təklif etdi; bu, onun Belles ilə məlum olan son dueti oldu.[128]
14 fevral 2025-ci ildə Parton, Sabrina Karpenterin "Short n' Sweet" albomunun delüks buraxılışına daxil edilmiş "Please Please Please" mahnısında və onun müşayiətedici klipində iştirak etdi.[129] 7 mart 2025-ci ildə Parton bir həftə əvvəl vəfat etmiş həyat yoldaşına həsr etdiyi "If You Hadn't Been There" sinqlını buraxdı. Böyük Britaniyada sinql satış və yüklənmə hit-paradlarında 21-ci yerə qədər yüksəldi.[130] 2025-ci ildə Dolli Parton Mötley Crüe qrupu ilə birlikdə 1985-ci il sinqlı "Home Sweet Home"un 40 illiyi münasibətilə onun yeni versiyasını yazdı. Mahnı qrupun "From The Beginning" adlı toplu albomunda yayımlandı və əldə edilən gəlirin bir hissəsi evsiz gənclərə yardım göstərən "Covenant House" xeyriyyə təşkilatına yönəldildi.[131][132] Bu əməkdaşlıq Partonun iki il əvvəl Mötley Crüe üzvləri Nikki Siks və Con 5-ı 2023-cü il rok albomu "Rockstar"ın hazırlanmasında iştirak etməyə dəvət etməsinə qarşılıq idi.[133] Parton 2025-ci ilin dekabrında Las-Veqasdakı Sizars-Pelas kompleksində altı konsertdən ibarət "Dolly: Live in Las Vegas" adlı rezident konsertlərinə başlamağı planlaşdırırdı,[134] lakin əvvəlcə onları təxirə saldı,[135] daha sonra isə tamamilə ləğv etdi.[136]
16 yanvar 2026-cı ildə, 80 illik yubileyi ərəfəsində Parton, Kuin Latifa, Leyni Uilson, Mayli Sayrus, Reba Makentayr və Devid Foster kimi məşhur qonaqların iştirakı ilə "Light of a Clear Blue Morning" mahnısının yeni versiyasını yayımladı.[137] 13 mart 2026-cı ildə Parton səhhəti ilə bağlı yaşadığı problemlərdən sonra ilk böyük ictimai çıxışını edərək Dollywoodun 41-ci ildönümü tədbirində əsas nitqlə çıxış etdi.[138]
Parton sonuncu dəfə 2026-cı ilin iyununda ictimaiyyət qarşısına çıxdı. O, Tennessi ştatının Kornersvil şəhərində, 65 nömrəli ştatlararası avtomagistralın yaxınlığında yerləşən və onun şərəfinə adlandırılan yük avtomobilləri üçün dayanacaq kompleksinin təntənəli açılışında iştirak etdi.[139] 14 avqust 2026-cı ildə, ölümündən bir həftədən bir qədər çox əvvəl Parton Dollywood əyləncə parkında yeni "NightFlight Expedition" attraksionunun təntənəli açılışında iştirak etməli idi. Lakin bunun əvəzinə o, Neşvildəki evindən əvvəlcədən yazılmış videomüraciətlə çıxış edərək səhhətindəki problemlər səbəbindən tədbirə şəxsən qatıla bilmədiyini bildirdi.[140]
Aktyorluq karyerası
[redaktə | vikimətni redaktə et]Uğur qazanması
[redaktə | vikimətni redaktə et]1960-cı illərdə və 1970-ci illərin əvvəllərində "The Porter Wagoner Show" proqramındakı çıxışları, öz adını daşıyan "Dolly!" və "Dolly" televiziya əyləncə proqramları, 2008-ci ildə "American Idol"da və digər proqramlarda qonaq qismində çıxışları ilə yanaşı, Parton televiziyada aktyor rollarında da çəkilmişdir. 1979-cu ildə o, Şerin xüsusi televiziya proqramındakı qonaq çıxışına görə "Əyləncə proqramında ən yaxşı ikinci plan qadın roluna" görə Emmi mükafatına namizəd göstərilmişdir.[141] 1970-ci illərin ortalarında Parton auditoriyasını genişləndirmək istəyirdi. Onun bu istiqamətdə ilk cəhdi olan "Dolly!" (1976–1977) televiziya əyləncə proqramı yüksək reytinqlər qazansa da, cəmi bir mövsüm davam etdi. Proqramın yaratdığı gərginliyin səs tellərinə mənfi təsir göstərməsi səbəbindən Parton müqaviləsinə xitam verilməsini özü xahiş etmişdi.[142] Daha sonra o, yenə "Dolly" adlanan ikinci televiziya əyləncə proqramını (1987–1988) təqdim etməyə başladı. Serial aşağı reytinqlər səbəbindən cəmi bir mövsümdən sonra ləğv edildi.[143]
Parton ilk tammetrajlı filmində — "9-dan 5-ə qədər" (1980) komediyasında Ceyn Fonda və Lili Tomlin ilə birlikdə baş rollardan birini oynayaraq katibə obrazını canlandırdı. Film iş yerlərində qadınlara qarşı ayrı-seçkilik problemini işıqlandırmış və İşləyən Qadınların Milli Assosiasiyasının (9–5) fəaliyyətinə ictimai diqqətin artmasına səbəb olmuşdur.[144] Parton müzikl və ya komediya filmində ən yaxşı qadın roluna görə Qızıl qlobus mükafatına və ilin yeni qadın ulduzuna görə Qızıl qlobus mükafatına namizəd göstərildi.[145][146] Parton filmin eyniadlı mahnısını yazdı və lentə aldı. Mahnı ən yaxşı orijinal mahnıya görə Oskar mükafatına və ən yaxşı orijinal mahnıya görə Qızıl qlobus mükafatına namizəd göstərildi.[146]
Sinql kimi buraxılan mahnı ən yaxşı qadın kantri vokal ifasına görə Qremmi mükafatını və ən yaxşı kantri mahnısına görə Qremmi mükafatını qazandı. Mahnı həmçinin Hot 100 hit-paradında birinci yerə yüksəldi və 2004-cü ildə Amerika Film İnstitutu tərəfindən açıqlanan "AFI's 100 Years...100 Songs" siyahısında 78-ci yeri tutdu. "9-dan 5-ə qədər" böyük kommersiya uğuru qazanaraq nümayişinin ilk həftəsonunda 3,9 milyon ABŞ dollarından, dünya üzrə isə ümumilikdə 103 milyon ABŞ dollarından çox gəlir əldə etdi. Filmin uğuru nəticəsində Parton, "Motion Picture Herald" qəzeti tərəfindən həm 1981, həm də 1982-ci ildə ən uğurlu qadın kassa ulduzu elan edildi.[147]
1981-ci ilin sonlarında Parton ikinci filmi olan "Texanın ən yaxşı bordeli" (ing. The Best Little Whorehouse in Texas, 1982) musiqili filminin çəkilişlərinə başladı.[145] Film ona müzikl və ya komediya filmində ən yaxşı qadın roluna görə Qızıl qlobus mükafatına ikinci namizədliyini qazandırdı.[146] Film, tənqidçilər tərəfindən müsbət qarşılandı və kommersiya uğuru qazanaraq dünya üzrə 69 milyon ABŞ dollarından çox gəlir əldə etdi.[148] Kino fəaliyyətinə ikiillik fasilədən sonra Parton, Silvestr Stallone ilə birlikdə "Dağ bülluru" (ing. Rhinestone 1984) filmində çəkildi. Bu komediya filmi bir kantri musiqisi ulduzunun tanınmayan bir şəxsi musiqi ulduzuna çevirmək cəhdlərindən bəhs edir.[149] Film həm tənqidçilər tərəfindən uğursuz hesab edildi, həm də kommersiya baxımından müvəffəqiyyət qazana bilmədi; 28 milyon ABŞ dolları büdcəsi müqabilində cəmi 21 milyon ABŞ dollarından bir qədər çox gəlir əldə etdi.[150][149]
Sonrakı rolları
[redaktə | vikimətni redaktə et]1989-cu ildə Parton Robert Harlinqin eyniadlı pyesi əsasında çəkilmiş "Polad maqnoliyalar" (ing. Steel Magnolias) filmində rol alaraq kino aktyorluğuna qayıtdı. Film, həm tənqidçilər, həm də tamaşaçılar arasında populyarlıq qazandı və ABŞ-da 95 milyon ABŞ dollarından çox gəlir əldə etdi. Parton "Dumanlı dağlarda Milad" (ing. A Smoky Mountain Christmas, 1986), "Vəhşi Texas küləyi" (ing. Wild Texas Wind, 1991), "Çətin ki, mələk ola" (ing. Unlikely Angel, 1996) və "Mavi vadinin nəğməkar quşu" (ing. Blue Valley Songbird 1999) televiziya filmlərində baş rolları ifa etdi. "Çətin ki, mələk ola" filmində o, ölümlə nəticələnən avtomobil qəzasından sonra Yerə geri göndərilən mələyi, "Mavi vadinin nəğməkar quşu" filmində isə həyatı musiqisi vasitəsilə yaşayan personajı canlandırmışdır. Parton, "Təmiz söhbət" (1992) filmində Ceyms Vuds ilə birlikdə baş rolda çəkildi. Film tənqidçilərdən qarışıq rəylər aldı və kinoteatr nümayişindən 21 milyon ABŞ dolları həcmində nisbətən mülayim gəlir əldə etdi.[151]
Partonun 1987-ci ildə yayımlanan "Dolli" əyləncə proqramı cəmi bir mövsüm davam etdi. O, 1962–1971-ci illərdə yayımlanmış eyniadlı televiziya sitkomunun ekranlaşdırılması olan "Kəndli Beverli-Hillsdə" (ing. The Beverly Hillbillies, 1993) filmində özü rolunda kameo çıxış etdi.[145] Parton həmçinin animasiya televiziya seriallarının səsləndirilməsində iştirak etmiş, "Sehrli məktəb avtobusu" (ing. The Magic School Bus) serialının "The Family Holiday Special" (1994) adlı epizodunda miss Frizzlın əmisiqızı Katrina Eloiz "Merf" personajını səsləndirmişdir.[152]
O, bir sıra sitkomlarda qonaq rolunda çıxış etmişdir. 1990-cı ildə "Qadını yaradarkən" (ing. Designing Women) serialının "The First Day of the Last Decade of the Entire Twentieth Century" epizodunda özünü — Şarlenin körpəsinin himayədarı olan kino ulduzunu — canlandırmışdır.[153] Parton "Reba" serialının "Reba's Rules of Real Estate" epizodunda daşınmaz əmlak agentliyinin sahibəsi rolunda, "Simpsonlar" serialının "Sunday, Cruddy Sunday" (1999) epizodunda isə qonaq kimi çıxış etmişdir.[154][155]
2000-ci ildə Parton Bett Midlerin qısa müddət yayımlanan "Bette" adlı sitkomunun Hellouin epizodunda, həmçinin Parton və Sendi Qallinin birgə prodüser şirkəti Sandollar Productions tərəfindən istehsal edilmiş "Babes" serialının 14-cü epizodunda özü rolunda çıxış etmişdir. O, Disney Channel kanalında yayımlanan, həmyerlisi və real həyatda xaç qızı olan Mayli Sayrusun baş rolda çəkildiyi "Hanna Montana" serialında "Dolli xala" kimi kameo rollarında çıxış edərək Hanna və onun ailəsini ziyarət etmişdir. Parton serialın "Good Golly, Miss Dolly" (2006), "I Will Always Loathe You" (2007) və "Kiss It All Goodbye" (2010) epizodlarında görünmüşdür.[156]
Parton, "Frenk Makklaski, sığorta xəfiyyəsi" (ing. Frank McKlusky, C.I., 2002) komediyasında həddindən artıq himayəkar ana rolunu canlandırmışdır. O, Sandra Bullokun baş rolda çəkildiyi "Miss Kongeniallıq 2: Gözəl və təhlükəli" (ing. Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous, 2005) komediya filmində kameo rolunda çıxış etmişdir. Parton uşaqlar arasında savadlılığın artırılması istiqamətində apardığı kampaniyadan bəhs edən "Kitab xanım" (ing. The Book Lady, 2008) sənədli filmində də yer almışdır. Parton, "Hanna Montana: Film" (ing. Hannah Montana: The Movie, 2009) musiqili komediya filmində Hannanın xaç anası kimi televiziya rolunu yenidən canlandıracağını gözləyirdi, lakin həmin personaj ssenaridən çıxarılmışdır.[157]
Son işləri
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton, Uilyam Şekspirin "Romeo və Cülyetta" əsəri əsasında bağ qnomlarından bəhs edən animasiya komediya ailə filmi "Qnomero və Cülyetta"da (ing. Gnomeo & Juliet, 2011) personajlardan birini səsləndirmişdir. O, "Şən küy" (2012) musiqili filmində Kuin Latifa ilə birlikdə baş rolda çəkilmiş,[158] filmdə kiçik Corciya şəhərinin qospel xorunu xilas etmək üçün iki yeniyetmə övladı olan və Kuin Latifanın canlandırdığı personajla qüvvələrini birləşdirən xor rəhbərinin dul həyat yoldaşı rolunu ifa etmişdir.[159] Partonun "Coat of Many Colors" mahnısı əsasında çəkilmiş və onun nəql etdiyi televiziya filmi "Dolly Parton's Coat of Many Colors" 2015-ci ilin dekabrında NBC kanalında yayımlanmışdır; filmdə uşaq aktrisa Aliviya Alin Lind gənc Partonu canlandırmışdır. Parton 2016-cı ilin noyabrında yayımlanan sikvel filmi "Dolly Parton's Christmas of Many Colors: Circle of Love"da da kameo rolunda çıxış etmişdir.[160]
2018-ci ilin iyununda Parton musiqi karyerasına əsaslanan səkkiz hissəli Netflix serialının hazırlanacağını elan etmişdir.[161][162] O, serialın icraçı prodüseri olmuş və burada rol almışdır.[163] "Dolly Parton's Heartstrings" adlanan serial 2019-cu ilin noyabrında yayımlanmışdır.[164] Parton həmçinin Cad Abumradın aparıcısı olduğu, Şima Oliye tərəfindən hazırlanaraq təqdim edilən NPR-ın "Dolly Parton's America" podkastının mövzusu olmuşdur.[165] 2019-cu ilin dekabrında "Dolly Parton: Here I Am" bioqrafik sənədli filmi Netflix yayım xidmətinin kataloquna əlavə edilmişdir. Netflix və BBC-nin birgə istehsalı olan sənədli filmin adı Partonun 1971-ci ildə buraxılmış eyniadlı mahnısından götürülmüşdür.[166]
2020-ci ilin noyabrında Parton Netflix-in "Dolly Parton's Christmas on the Square" müzikal filminin prodüseri olmuş və filmdə baş rolu ifa etmişdir. Film ona Ən yaxşı televiziya filminə görə praym-taym Emmi mükafatı qazandırmışdır.[167] 2021-ci ilin noyabrında Partonun "Qreys və Frenski" serialının son mövsümündə qonaq aktyor kimi çıxış edəcəyi və bununla da "9-dan 5-ə qədər" filmindəki tərəf-müqabilləri Lili Tomlin və Ceyn Fonda ilə yenidən bir araya gələcəyi təsdiqlənmişdir.[168] 2022-ci ilin iyulunda Parton "Orvill" elmi-fantastik serialının "Midnight Blue" epizodunda özünün simulyasiyası şəklində görünmüşdür.[169] 2022-ci ilin dekabrında Parton NBC kanalının "Dolly Parton's Mountain Magic Christmas" adlı xüsusi televiziya proqramında çıxış etmişdir. 2023-cü ildə Şükran günündə Parton Vaşinqton Kommanders və Dallas Kovboys komandaları arasında keçirilən MFL oyununda fasilə zamanı mahnılar ifa etmişdir.[170]
Digər fəaliyyətləri
[redaktə | vikimətni redaktə et]1998-ci ildə "Nashville Business" Partonu kantri musiqisinin ən varlı ulduzu kimi qiymətləndirmişdir.[171] 2017-ci ilə olan məlumata görə, onun sərvətinin 500 milyon ABŞ dolları olduğu təxmin edilirdi.[172]
Yazıçılıq fəaliyyəti
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton məhsuldar mahnı müəllifi olmuş, xalq musiqisinin güclü elementlərini və sadə dağ mühitində keçən uşaqlıq illərini əks etdirən, həmçinin ailəsinin xristian mənşəyindən bəhrələnən kantri mahnıları yazmışdır. Onun "Coat of Many Colors", "I Will Always Love You" və "Jolene" mahnıları, digərləri ilə yanaşı, klassik əsərlərə çevrilmişdir. 4 noyabr 2003-cü ildə Parton 2003-cü il BMI "Country Awards" mərasimində BMI İkonu adına layiq görülmüşdür.[173] Parton 35-dən çox BMI Pop və Kantri mükafatı qazanmışdır.[174] 2001-ci ildə o, Mahnı Müəllifləri Şöhrət Zalına daxil edilmişdir.[175] Parton 2009-cu ildə CNN kanalının "Larry King Live" proqramına verdiyi müsahibədə yeddi yaşından etibarən ciddi şəkildə mahnı yazdığını və "ən azı 3000" mahnı qələmə aldığını bildirmişdir. O, həmçinin hər gün, istər mahnı, istərsə də sadəcə bir fikir olsun, nəsə yazdığını qeyd etmişdir.[176]
Partonun mahnı müəllifi kimi yaradıcılığı bir sıra filmlərdə mühüm yer tutmuşdur. "9-dan 5-ə qədər" filminin eyniadlı mahnısından əlavə, o, "Texasın ən yaxşı bordeli" (1982) filmi üçün "I Will Always Love You" mahnısının ikinci versiyasını da yazdırmışdır. İkinci versiya kantri hit-paradında birinci yerə yüksəlmiş, pop hit-paradında isə 53-cü yerə çatmışdır. "I Will Always Love You" mahnısı Linda Ronştadt tərəfindən "Prisoner in Disguise" (1975), Kenni Rocers tərəfindən "Vote for Love" (1996) və LiEn Rayms tərəfindən "Unchained Melody: The Early Years" (1997) albomlarında olmaqla, bir çox kantri ifaçısı tərəfindən yenidən ifa edilmişdir. Uitni Hyustonun "Cangüdən" filminin saundtrekində yer alan versiyası bütün dünyada 12 milyondan çox nüsxə satılaraq qadın vokalçı tərəfindən yazılmış və ifa edilmiş ən çox satılan hitlərdən birinə çevrilmişdir. Mahnı italyan dilinə də tərcümə edilmiş və uelsli opera müğənnisi Ketrin Cenkins tərəfindən ifa olunmuşdur.[177]
Parton mahnı müəllifi kimi "9-dan 5-ə qədər" və "Transamerika" filmində səslənən "Travelin' Thru" (2005) mahnılarına görə iki dəfə Ən yaxşı orijinal mahnıya görə Oskar mükafatına namizəd göstərilmişdir. "Travelin' Thru" 2005-ci ildə "Phoenix Film Critics Society Awards" mərasimində Ən yaxşı orijinal mahnı mükafatını qazanmışdır. Mahnı həmçinin 2005-ci ildə Ən yaxşı orijinal mahnıya görə Qızıl qlobus mükafatına və Tənqidçilərin Seçimi Mükafatı çərçivəsində Ən yaxşı mahnı mükafatına namizəd göstərilmişdir. Kler Torrinin ifa etdiyi "Love Is Like a Butterfly" mahnısının kaver versiyası Britaniyanın "Kəpənəklər" (ing. Butterflies) teleserialının əsas musiqisi kimi istifadə olunmuşdur.[178]
Parton 2024-cü ildə nəşr olunan və Parton ailəsinin reseptlərini əhatə edən "Good Lookin' Cookin'" kulinariya kitabını kiçik bacısı Reyçel ilə birlikdə hazırlamışdır.[179]
Səhnə müziklləri
[redaktə | vikimətni redaktə et]9 to 5: Müzikl
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton "9-dan 5-6 qədər" (1980) bədii filminin musiqili teatr adaptasiyası olan "9 to 5: Müzikl" üçün musiqi və mahnıları, Patrisiya Reznik isə librettonu yazmışdır. Müzikl 2008-ci ilin sonlarında Los-Ancelesdəki Ahmanson Teatrında səhnələşdirilmişdir. 30 aprel 2009-cu ildə Nyu-Yorkdakı Markiz Teatrında Brodvey premyerası keçirilmiş və tamaşa tənqidçilər tərəfindən qarışıq rəylərlə qarşılanmışdır.[180] Partonun 2008-ci ildə buraxılmış "Backwoods Barbie" albomunun eyniadlı mahnısı müziklin Dorali personajı üçün yazılmışdır.[181] Partonun musiqisi, eləcə də aktrisa Ellison Cenninin müzikldəki debütü yüksək qiymətləndirilsə də, tamaşa gözlənilən uğuru qazana bilməmiş və 24 ilkin nümayiş və 148 tamaşadan sonra, 6 sentyabr 2009-cu ildə bağlanmışdır.[182][183][184]
Parton Ən yaxşı musiqiyə və Ən yaxşı mahnı sözlərinə görə Drama Desk mükafatı, həmçinin Ən yaxşı orijinal musiqiyə görə Toni mükafatı üçün namizəd göstərilmişdir. Müziklin hazırlanması uzun müddət davam etmişdir. İctimai radionun "Studio 360" proqramının 29 oktyabr 2005-ci il tarixli buraxılışına görə,[185] həmin ilin oktyabrında Parton filmin Brodvey üçün nəzərdə tutulmuş musiqili teatr adaptasiyasına mahnılar bəstələməklə məşğul idi. 2007-ci ilin iyun ayının sonunda "9 to 5: Müzikl"ın teatr sənayesi nümayəndələri üçün oxunuşları keçirilmişdir. Oxunuşlarda Meqan Hilti, Ellison Cenni, Stefani C. Blok, Bibi Noyvirt və Mark Kudiş iştirak etmişlər.[186] "Ambassador Theatre Group" "Dolly Parton's 9 to 5: The Musical" müziklinin 12 oktyabr 2012-ci ildə Mançester Operta Teatrında başlayacaq Böyük Britaniya turnesini elan etmişdir.[187]
Dolly: A True Original Musical
[redaktə | vikimətni redaktə et]2024-cü ilin iyununda Parton həyatı və karyerasından bəhs edən, ilkin olaraq "Hello, I'm Dolly" (onun debüt albomunun adından götürülmüş və eyni zamanda "Hello, Dolli!" müziklinin adına söz oyunu olan) adlandırılan avtobioqrafik müzikl üzərində işlədiyini elan etmişdir. Bartlet Şerin rejissorluğu ilə hazırlanan əsərin 2026-cı ildə Brodveydə səhnəyə qoyulması planlaşdırılırdı. Parton və Mariya S. Şlatterin birgə yazdıqları libretto əsasında hazırlanan müzikldə həm orijinal mahnılar, həm də Partonun daha məşhur hitləri yer alır. Parton həmçinin həmin vaxt artıq on il idi ki, müzikl üzərində işlədiyini açıqlamışdır.[188] Dekabrın 6-da əsər "Dolly: An Original Musical" adı ilə təqdim edilmişdir. Eyni zamanda Partonu həyatının müxtəlif dövrlərində canlandıracaq aktrisaların seçilməsi üçün ölkə miqyasında kastinq elan edilmiş və sosial şəbəkələrdə yayımlanan videolarda #SearchForDolly həştəqindən istifadə olunmuşdur.[189] Tamaşa "Dolly: A True Original Musical" adı ilə 2025-ci ilin iyulunda Neşvildəki Belmont Universitetinin "Fisher Center for the Performing Arts" səhnəsində nümayiş etdirilməyə başlanmışdır.[190][191]

Parton qazancının böyük hissəsini doğma Şərqi Tennessi bölgəsində, o cümlədən Picon-Forc şəhərində həyata keçirilən biznes layihələrinə yatırmışdır. O, Picon-Forcda yerləşən tematik parkı (keçmiş Silver Dollar City), naharla müşayiət olunan teatr tamaşalarının keçirildiyi "Dolly Parton's Stampede", "Dollywood's Splash Country" akvaparkı və "DreamMore Resort and Spa" kompleksini idarə edən "The Dollywood Company" şirkətinin ortaq sahiblərindən biri olmuşdur. 2024-cü ildə 3,1 milyon ziyarətçi qəbul edən Dollywood ABŞ-nin ən populyar 20 tematik parkından biri, mövsümi fəaliyyət göstərən tematik parklar arasında isə populyarlığına görə beşinci olmuşdur.[192][193]
"Dolly Parton's Stampede" biznesinin Missuri ştatının Branson şəhərində və Cənubi Karolina ştatının Mirtl-Biç şəhərində məkanları fəaliyyət göstərir. 2011-ci ildə Mirtl-Biçdəki Stampede məkanı yenidən qurularaq "Pirates Voyage" adlandırılmış,[194] daha sonra isə bu şou Tennessi və Florida ştatlarında da fəaliyyətə başlamışdır.[195] Floridanın Orlando şəhərindəki keçmiş məkan torpaq sahəsi və binanın tikinti layihəsi həyata keçirən şirkətə satılmasından sonra 2008-ci ilin yanvarında bağlanmışdır.[196]
Parton dəfələrlə “Dolli Parton Günü” elan edilməsi ilə təltif olunmuşdur. 1970-ci ildə onun doğma şəhəri Sevirvill (Tennessi ştatı) ilin bir gününü Dolli Parton Günü elan etmişdir.[197] 2011-ci ildə Cənubi Karolina Baş Assambleyası Mirtl-Biç şəhərində "Pirates Voyage" kompleksinin təntənəli açılışı münasibətilə 3 iyun 2011-ci ili Dolli Parton Günü elan etmişdir.[198] 2026-cı ildə isə Tennessi ştatı Partonun 80 illik yubileyini rəsmi olaraq Dolli Parton Günü kimi qeyd etmişdir.[199][200]
2012-ci il yanvarın 19-da, Partonun 66-cı doğum günündə, "Gaylord Opryland" və Dollywood Neşvildə 114 akrlıq ailəvi əyləncə zonası yaratmaq məqsədilə 50/50 ortaq layihə elan etmişdir. Layihənin ilk mərhələsində dəyəri 50 milyon ABŞ dolları olan su və qar əyləncələrini birləşdirən parkın tikilməsi nəzərdə tutulurdu.[201] Lakin 2012-ci ilin sentyabrında "Gaylord Entertainment Company" şirkətinin "Marriott International" ilə birləşməsindən sonra aparılan yenidənqurma səbəbindən Parton Neşvil parkı layihəsinə verdiyi dəstəyi rəsmi şəkildə geri götürmüşdür.[202]
2015-ci ilin iyununda "The Dollywood Company" Picon-Forcdakı "Lumberjack Feud Dinner Show" əyləncə kompleksini satın almışdır. 2011-ci ilin iyununda açılmış bu şou 2015-ci il mövsümünün sonunadək Rob Şirin mülkiyyətində və idarəsində olmuşdur. Dollywood şirkətinin yenidən qurduğu yeni versiya isə 2016-cı ildə fəaliyyətə başlamışdır.[203]
Biznes fəaliyyəti
[redaktə | vikimətni redaktə et]2022-ci ildən etibarən Parton Conagra Brands şirkətinə məxsus Duncan Hines brendi ilə əməkdaşlıq edərək ABŞ-nin cənub mətbəxindən ilhamlanan tort qarışıqları və qlazurlar seriyasını satışa çıxarmışdır. Məhdud sayda buraxılan kolleksiya satışa təqdim edildikdən dərhal sonra onlayn olaraq tamamilə satılmış, daha sonra isə məhsullar ölkə üzrə pərakəndə satış şəbəkələrində təqdim olunmuşdur.[204] 2023-cü ildə seriya genişləndirilərək brauni, qarğıdalı çörəyi və biskvit qarışıqları da əlavə edilmişdir. 2024-cü ilin yanvarında Parton dondurulmuş və soyudulmuş məhsullar, ərzaq və qəlyanaltılar da daxil olmaqla əlavə qida kateqoriyalarında məhsullar hazırlamaq məqsədilə Conagra ilə eksklüziv lisenziya müqaviləsi bağlamışdır.[205][206] Parton həmçinin Lifetime Brands və Lodge şirkətləri ilə lisenziya müqavilələri vasitəsilə mətbəx və ev əşyaları sahəsində fəaliyyətini genişləndirmişdir; bu əməkdaşlıqlar çərçivəsində bişirmə qabları, soba qabları, süfrə əşyaları və mətbəx alətləri təqdim edilmişdir.[207][208] Dollar General mağazalar şəbəkəsi üçün hazırlanmış təxminən 50 məhsuldan ibarət kolleksiya 2024-cü ildə ABŞ üzrə satışa çıxarılmışdır.[209]
2025-ci ilin oktyabrında Parton Herschend şirkəti ilə əməkdaşlıq çərçivəsində Neşvil şəhər mərkəzində SongTeller Hotel otelini açacağını elan etmişdir.[210] Otellə yanaşı, Parton "indiyədək onun həyatına həsr olunmuş ən böyük sərgi" kimi təqdim edilən yeni "Dolly's Life of Many Colors Museum" muzeyini də açmağı planlaşdırmışdır.[211] Muzeyin 2026-cı ilin iyununda nəzərdə tutulan açılışı üçün əvvəlcədən biletlər 29 oktyabr 2025-ci ildə satışa çıxarılmışdır.[212] 26 may 2026-cı ildə "Dolly's Tennessean Travel Stop" yolüstü istirahət kompleksinin 24 iyun 2026-cı ildə açılacağı elan edilmişdir. Kompleksdə "universal mağaza, tam xidmət göstərən kafe və DLY BBQ təklif edən restoran, həmçinin Dolly's Cup of Ambition Coffee" fəaliyyət göstərəcəkdi. Kompleks Tennessi ştatının Kornersvill şəhərində, I-65 avtomagistralının 22-ci çıxışında, Neşvildən təxminən bir saatlıq məsafədə yerləşir.[213]
Prodüserlik fəaliyyəti
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton 1986-cı ildə keçmiş meneceri Sendi Qallin ilə birlikdə təsis etdiyi Sandollar Productions şirkətinin ortaq sahiblərindən biri olmuşdur. Kino və televiziya prodüser şirkətinin ilk istehsalı Partonun baş rolda çəkildiyi "Dumanlı dağlarda Milad" (ing. A Smoky Mountain Christmas (1986) filmi olmuşdur. Şirkət Ən yaxşı sənədli filmə görə Oskar mükafatı qazanan "Common Threads: Stories from the Quilt" (1989) sənədli filmini; "Babes" (1990–1991), "Vampir qatili Baffi" (1997–2003) və "Mələk" (1999–2004) teleseriallarını; həmçinin "Gəlin atası" (1991), "Gəlin atası 2" (1995), Partonun baş rolda çəkildiyi "Doğru sözü" (1992) və "Sabrina" (1995) kimi bədii filmləri və bir sıra digər televiziya layihələrini istehsal etmişdir.
Müğənni Konni Frensis 2009-cu ildə verdiyi müsahibədə Partonun onun həyat hekayəsini ekranlaşdırmaq məqsədilə illər boyu onunla əlaqə saxladığını bildirmişdir. Frensis Partonun təkliflərini rədd etmişdi, çünki həmin dövrdə filmin istehsalı ilə bağlı müğənni Qloriya Estefan ilə artıq danışıqlar aparırdı; lakin sonradan bu əməkdaşlıq baş tutmamışdır.[214] Sendi Qallin təqaüdə çıxdıqdan sonra Parton qısa müddət Dolly Parton's Southern Light Productions şirkətini idarə etmişdir. 2015-ci ildə o, yeni təsis etdiyi Dixie-Pixie Productions prodüser şirkətinin NBC Television və Magnolia Hill Productions ilə birlikdə hazırlanmaqda olan həftənin televiziya filmlərini istehsal edəcəyini elan etmişdir.[215] Şirkətlər həmçinin Netflix üçün "Dolly Parton's Heartstrings" (2019) serialını istehsal etmişlər.
Yaradıcılığı
[redaktə | vikimətni redaktə et]Təsirlənmələri
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton məşhur sənətçilərin təsirinə məruz qalsa da, ilhamının böyük hissəsinin ailəsindən və yaşadığı icmadan qaynaqlandığını tez-tez qeyd etmişdir. O, 2020-ci ildə nəşr olunmuş "Songteller: My Life in Lyrics" kitabında anası haqqında yazmışdır: "Buna görə də anamın daim mahnı oxuması tamamilə təbii idi. Anamın qədim üslublu səsi vardı və o, Köhnə Dünyadan gətirilmiş bütün bu mahnıları oxuyardı. Bunlar insanların hekayələr danışdığı ingilis, irland və uels xalq mahnıları idi". Parton anasının səsini "insanı ovsunlayan" kimi təsvir etmişdir. "İlahi, bunu bütün varlığınla hiss edərdin", — deyə o yazmışdır.[216]
Partona ən böyük təsiri xalası Doroti Co göstərmişdir: "İnsanlar tez-tez məndən kimlərin təsiri altında olduğumu soruşurlar; düşünürlər ki, hansısa böyük adları çəkəcəyəm və həqiqətən də məni heyran edən bir neçə ‘ulduz’ olub. Lakin mənim qəhrəmanım anamın kiçik bacısı, xalam Doroti Co idi. O, təkcə evangelist deyildi, həm də banco və gitara çalır, gözəl mahnılar yazırdı".[216] Digər müğənnilər də Partonun yaradıcılığına təsir göstərmişlər. O, Corc Consu "bütün zamanların ən sevimli müğənnisi" adlandırmış,[217] həmçinin Kitti Uells, Roy Ekaff və Rouz Meddoks kimi digər sənətçilərin yaradıcılığına olan sevgisini qeyd etmişdir.[218][219]
Musiqiçiliyi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton notları oxuya bilməsə də, kilsə də daxil olmaqla müxtəlif mühitlərdə musiqi ifa etməyi sevən bir ailədə böyümüşdür. O, mahnı yazmağı, həmçinin dultsimer, avtoarfa, banco, gitara, elektrogitara, skripka, fortepiano, blokfleyta və saksofon da daxil olmaqla bir çox musiqi alətində ifa etməyi öyrənmişdir.[220] Parton öz bacarıqları haqqında demişdir: "Hər şeydən bir az çalıram. Heç birində elə də yaxşı deyiləm, amma bunu yaxşı təqdim etməyə çalışıram. Həqiqətən, bütün gücümlə çalışıram".[221] Parton həmçinin akril dırnaqlarından musiqi aləti kimi istifadə etmişdir. Bunun ən məşhur nümunəsi onun 1980-ci ildə buraxdığı "9 to 5" mahnısıdır; Parton mahnının ritmini eyni adlı filmin çəkiliş meydançasında səhnə arxasında olarkən dırnaqlarını bir-birinə vuraraq çıxardığı səslərdən yaratmışdır.[222]
Xeyriyyəçilik və ictimai fəaliyyət
[redaktə | vikimətni redaktə et]Təhsil və savadlılıq
[redaktə | vikimətni redaktə et]1988-ci ildə Parton ilkin olaraq doğma Tennessi ştatının Sevir dairəsində uşaqların təhsil göstəricilərini yaxşılaşdırmaq məqsədilə qeyri-kommersiya təşkilatı olan "Dollywood Foundation" fondunu təsis etmişdir.[223] Fondun ilk təşəbbüslərindən biri Buddy Program olmuşdur. Bu proqram çərçivəsində yeddinci və səkkizinci sinif şagirdləri bir dostu ilə cütləşdirilir və məktəbdə qalaraq orta təhsili başa vurmaq üçün bir-birinə dəstək olacaqlarına söz verirdilər. Orta məktəbi bitirən şagirdlər 500 ABŞ dolları alırdılar. Proqramda iştirak edən siniflərdə məktəbi yarımçıq qoyma göstəricisi 35%-dən 6%-ə enmiş, proqram həmçinin əldə olunan nəticələrin davamlılığını təmin etmək məqsədilə yerli icmanı əlavə təşəbbüslər hazırlamağa təşviq etmişdir.[224][225]
Partonun savadlılığın təşviqinə yönəlmiş Dolly Parton's Imagination Library proqramı da Dollywood Foundation fondunun tərkib hissəsidir.[226] Proqram 1995-ci ildə heç vaxt oxuyub-yazmağı öyrənməmiş atasının şərəfinə təsis edilmişdir.[227] Proqramda qeydiyyatdan keçmiş hər bir uşağa doğulduğu vaxtdan uşaq bağçasına başlayana qədər hər ay poçt vasitəsilə bir kitab göndərilir.[228][229] ABŞ, Kanada, Böyük Britaniya, Avstraliya və İrlandiyada 1 600-dən çox yerli icma Imagination Library proqramı vasitəsilə hər ay təxminən 850 000 uşağı kitabla təmin edir.[226] 2006-cı ildə "Parton Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food" adlı kulinariya kitabını nəşr etdirmiş və kitabdan əldə olunan bütün gəlirlər Imagination Library proqramına yönəldilmişdir.[230][231][232] Proqramın 30-cu ildönümündə Roksanna Ouens Uşaqlara Kitabxana Xidməti Assosiasiyasının "Children and Libraries" jurnalında təşəbbüsün təsirlərini ümumiləşdirən məqalə dərc etdirmişdir.[233]
2018-ci ilin fevralında Parton proqram çərçivəsində pulsuz paylanan 100 milyonuncu kitabı — özünün uşaqlar üçün yazdığı "Coat of Many Colors" şəkilli kitabının bir nüsxəsini — Vaşinqton şəhərindəki Konqres Kitabxanasına bağışlamışdır.[234] Kitabxana onu xeyriyyə proqramının "100 milyonuncu kitabını göndərməsi" münasibətilə təltif etmişdir.[235]
24 fevral 2022-ci ildən etibarən Partonun əyləncə şirkətinin ortaq sahibliyində olan Dollywood tematik parkının ali təhsil almağa qərar verən əməkdaşlarının təhsil haqqı, kitab xərcləri və təhsillə bağlı digər ödənişləri park tərəfindən qarşılanmağa başlanmışdır.[236] 2022-ci ilin oktyabrında Partonun uzun illər ərzində Tennessi ştatındakı bir neçə orta məktəbin musiqi orkestri üçün geyim formalarının xərclərini ödədiyi məlum olmuşdur.[237]
2025-ci ilin fevralında İndiana qubernatoru Mayk Braun Partonun Imagination Library proqramının maliyyələşdirilməsi üçün ştat tərəfindən təmin edilən 50%-lik birgə maliyyələşdirməni davam etdirməkdən imtina etmişdir. Dollywood Foundation fondunun prezidenti Ceff Konyers bildirmişdir: "Ümid edirik ki, qubernator Braun və İndiana qanunverici orqanı yerli Imagination Library proqramları üçün ştatın birgə maliyyələşdirməsini bərpa etməklə bu mühüm sərmayəni davam etdirəcəklər".[238] Qısa müddət sonra Braun həyat yoldaşı Morinə Imagination Library proqramının İndiana bölməsinin fəaliyyətini davam etdirməsinin yollarını müəyyənləşdirməyi tapşırmışdır.[239]
Savadlılığın inkişafı sahəsindəki fəaliyyətinə görə Parton Amerika Nəşriyyatçıları Assosiasiyasının Fəxri Mükafatı (2000), "Good Housekeeping Seal of Approval" (2001) və "Parents as Teachers National Center" — Uşaq və Ailə Hüquqlarının Müdafiəsi Mükafatı (2003) da daxil olmaqla bir sıra mükafatlara layiq görülmüşdür.[240] Kitabxana və İnformasiya Mütəxəssisləri İnstitutu 2024-cü ildə Partona Fəxri üzvlük vermişdir.[241]
Səhiyyə və tibbi tədqiqatlar
[redaktə | vikimətni redaktə et]Partonun gəlirləri hesabına maliyyələşdirilən Dollywood Foundation əvvəllər iqtisadi cəhətdən zəif inkişaf etmiş bölgədə yeni iş yerlərinin yaradılmasına və vergi daxilolmalarının artmasına töhfə vermişdir. Parton həmçinin Amerika Qırmızı Xaç Cəmiyyəti və İİV/QİÇS ilə bağlı xeyriyyə təşkilatları da daxil olmaqla digər təşəbbüslər üçün vəsait toplamaq istiqamətində fəaliyyət göstərmişdir.[242]
2006-cı ilin dekabrında Parton Sevirvildə onun doğuşunu qəbul etmiş həkim Robert F. Tomasın adını daşıması nəzərdə tutulan, ümumi dəyəri 90 milyon ABŞ dolları olan xəstəxana və xərçəng mərkəzinin tikintisinə 500 000 ABŞ dolları ianə edəcəyini öhdəsinə götürmüşdür. O, layihə üçün əlavə vəsait toplamaq məqsədilə xeyriyyə konserti keçirəcəyini də elan etmişdir. Konsertə təxminən 8 000 nəfər qatılmışdır.[243]
Parton Vanderbilt Universiteti Tibb Mərkəzinin (VUMC) səxavətli donorlarından biri olmuşdur. Onun ianələri arasında dostu Naci Abumradın və uşaqlıqda Vanderbilt nəzdindəki Monroe Carell Jr. Uşaq Xəstəxanasında leykozdan uğurla müalicə olunmuş bacısı qızı Hanna Dennisonun şərəfinə həmin xəstəxananın Uşaq Onkologiyası Proqramına verilmiş maliyyə dəstəyi də yer almışdır.[244]
Xəstəxananın prezidenti və baş icraçı direktorunun sözlərinə görə, Parton Şərqi Tennessi Uşaq Xəstəxanasına məbləği açıqlanmayan, "gələcək nəsillərə təsir göstərəcək və köklü dəyişiklik yaradacaq" ianələr də etmişdir.[245] Daha sonra xəstəxananın adı dəyişdirilərək Dolli Parton Uşaq Xəstəxanası adlandırılmışdır.[246]
Moderna COVID-19 vaksini
[redaktə | vikimətni redaktə et]COVID-19 pandemiyasına cavab olaraq Parton Vanderbilt Universiteti Tibb Mərkəzində aparılan tədqiqatlara 1 milyon ABŞ dolları ianə etmiş və maddi imkanı olan şəxsləri də oxşar ianələr etməyə təşviq etmişdir.[247] O demişdir: "Bu gün çox qürurluyam ki, bu dəhşətli pandemiyanın öhdəsindən gəlməyimizə kömək edəcək bir işdə mənim də azacıq da olsa payım olub".[248] Onun ianəsi Moderna vaksininin hazırlanmasının mühüm ilkin mərhələlərinin maliyyələşdirilməsinə yönəldilmişdir.[249]
2021-ci ilin martında Parton Vanderbilt Universitetində COVID-19-a qarşı vaksinasiya olunmuşdur. O, vaksinasiya üçün uyğun olan hər kəsi vaksin olunmağa fəal şəkildə təşviq etmiş və sosial şəbəkələrdə bu hadisə ilə bağlı paylaşımlarını "Dolli öz dərmanının dozasını alır" adlandırmışdır.[250] Parton öz vaksinasiyasını qeyd etmək məqsədilə "Jolene" mahnısının melodiyası üzərində sözləri dəyişdirilmiş bir neçə misranı yüksək səslə ifa etdiyi videonu paylaşmışdır; bu versiyada mahnının əvvəlindəki "Jolene" sözü "vaccine" sözü ilə əvəz edilmişdir.[251][252][253]
Fəlakətlərin nəticələrinin aradan qaldırılması və icmalara yardım
[redaktə | vikimətni redaktə et]2016-cı ildə Böyük Dumanlı dağlarında baş vermiş meşə yanğınlarına cavab olaraq Parton yanğın qurbanlarına yardım üçün vəsait toplamaq məqsədilə keçirilən telemarafonda iştirak edən kantri musiqi ifaçılarından biri olmuşdur.[254] Telemarafon dekabrın 9-da Neşvildə keçirilmişdir. Dekabrın 13-də Parton yanğından zərər çəkənlər üçün öz telemarafonunu təşkil etmiş[255] və məlumatlara görə, təxminən 9 milyon ABŞ dolları toplamışdır.[256] Onun yaratdığı "My People Fund" fondu meşə yanğınlarından zərər çəkmiş 900-dən çox ailəyə altı ay ərzində hər ay 1000 ABŞ dolları yardım etmişdir. Vəsaitlərin toplanmasının artması nəticəsində sonuncu ayda hər ailəyə əlavə 5 000 ABŞ dolları verilmiş və beləliklə, hər ailənin aldığı ümumi yardım məbləği 10000 ABŞ dollarına çatmışdır.[257][258][259]
2018-ci ildə Federal Təhqiqat Bürosu (FTB) Partonu meşə yanğınlarından zərər çəkənlərə göstərdiyi yardıma görə təltif etmiş və FTB-nin baş qərargahında keçirilən mərasimdə ona 2018-ci il Direktorun İcma Liderliyi Mükafatı verilmişdir. Mükafatı FTB direktoru Kristofer Rey təqdim etmiş, Partonun adından isə Dollywood Foundation fondunun baş icraçı direktoru Devid Dotson qəbul etmişdir.[258]
Fondun 2016-cı il meşə yanğınlarının qurbanlarına göstərdiyi maliyyə yardımının təsiri Tennessi Universitetinin Sosial İş Kollecinin professoru Steysia Uest tərəfindən tədqiq edilmişdir. O, pul köçürmələrinin yoxsulluğun azaldılmasına təsirini araşdırmışdır.[260] Uest 2017-ci ilin aprelində təcili maliyyə yardımı alan 100 nəfər arasında mənzil şəraiti, maliyyə vəziyyətinə təsir, fiziki və emosional sağlamlıq və dəstək mənbələri kimi mövzular üzrə sorğu keçirmiş, 2017-ci ilin dekabrında isə təkrar sorğu aparmışdır. Uest müəyyən etmişdir ki, "My People Fund" ənənəvi fəlakətlərə yardım tədbirləri ilə birlikdə ailələrə özləri üçün ən əlverişli qərarları vermək imkanı yaratmışdır. O, şərtsiz pul yardımının fəlakətlərin nəticələrinin aradan qaldırılması baxımından şərtli maliyyə yardımından daha faydalı ola biləcəyi qənaətinə gəlmişdir.[261] Hesabatda "My People Fund" tərəfindən aylıq verilən maliyyə vəsaitlərinin sakinlərin fövqəladə hallar üçün yığımlarına təsiri də qeyd edilmişdir: "Şərtsiz pul yardımının aylıq ödənişlərindən sonra iştirakçılar meşə yanğınından əvvəl bildirdikləri ilkin maliyyə sabitliyi səviyyəsinə qayıda və gələcəkdə baş verə biləcək fövqəladə hallar üçün vəsait toplamaq imkanlarını yaxşılaşdıra bilmişlər".[262]
2024-cü ildə Helen qasırğasının törətdiyi fəsadlardan sonra Parton yardım tədbirlərinə 2 milyon ABŞ dolları ianə edəcəyini açıqlamışdır. Bunun 1 milyon dollarını şəxsən Parton, digər 1 milyon dollarını isə ona məxsus müxtəlif bizneslər və Dollywood Foundation fondu təmin etmişdir.[263]
Heyvanların rifahı və təbiətin mühafizəsi
[redaktə | vikimətni redaktə et]2003-cü ildə Parton Dollywood ərazisində American Eagle Foundation fondunun qoruğu vasitəsilə ağbaş qartalın qorunması istiqamətində göstərdiyi fəaliyyətə görə ABŞ Balıq və Vəhşi Təbiət Xidmətinin Tərəfdaşlıq Mükafatına layiq görülmüşdür.[264] 2006-cı ildə Parton və Emmilu Harris ev heyvanı sahiblərini itlərini çöldə zəncirlənmiş vəziyyətdə saxlamaq əvəzinə evdə saxlamağa təşviq edən PETA reklam kampaniyasında öz musiqilərindən istifadə edilməsinə icazə vermişlər.[265]
LGBTQ+ hüquqlarının müdafiəsi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton siyasi məsələlərdə çox vaxt neytral mövqe tutsa da, gey icmasını uzun illər açıq şəkildə dəstəkləməsi ilə tanınmışdır.[266] Onun nümunəsi Reba Makentayr, Şanaya Tveyn və daha gənc kantri ifaçılarının da oxşar mövqe nümayiş etdirməsinə yol açmışdır.[267] Parton 2009-cu ildə eynicinsli nikahları açıq şəkildə dəstəklədiyini bildirmişdir.[266] O, həmçinin 2023-cü ildə Tennessi ştatında trans şəxslərə qarşı yönəlmiş bir sıra qanunvericilik tədbirlərinin qüvvəyə minməsindən sonra trans icmasına dəstəyini ifadə etmişdir.[268][269] Tennessee Equality Project Partonu "özü olaraq böyük uğur qazanan və sevgini rəhbər tutan autsayder" kimi xarakterizə etmişdir. Təşkilat LGBTQ icmasının "onun hər zaman bizim tərəfimizdə olduğunu hiss etdiyini və bunun mühüm əhəmiyyət daşıdığını" bildirmişdir.[270]
Tanınması
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton savadlılığın təşviqi istiqamətində fəaliyyətinə görə aldığı mükafatlarla yanaşı, ümumi xeyriyyəçilik fəaliyyətinə görə də müxtəlif mükafat və təltiflərə layiq görülmüşdür.[271] 8 noyabr 2007-ci ildə Neşvildə keçirilən mərasimdə ona Smitson İnstitutunun Vudro Vilson Beynəlxalq Alimlər Mərkəzi tərəfindən İctimai Xidmətə görə Vudro Vilson Mükafatı təqdim edilmişdir.[272]
8 may 2009-cu ildə Parton Noksvildəki Tennessi Universitetinin İncəsənət və Elmlər Kollecinin məzuniyyət mərasimində buraxılış nitqi ilə çıxış etmişdir.[273] Mərasim zamanı universitet ona humanitar elmlər üzrə fəxri doktor dərəcəsi vermişdir. Bu, universitetin tarixində verilən cəmi ikinci fəxri dərəcə idi. Universitetin kansleri Cimmi Çik bildirmişdir: "Onun təkcə musiqiçi və əyləncə sənətçisi kimi karyerasını deyil, həm də mədəniyyət səfiri, xeyriyyəçi və ömürboyu təhsilin müdafiəçisi kimi fəaliyyətini nəzərə alaraq, doğma ştatının aparıcı ali təhsil müəssisəsinin ona fəxri dərəcə verməsi tamamilə yerinə düşür".[274] Partonun ölümündən sonra nüfuzlu "Nature" elmi jurnalında onun haqqında nekroloq dərc edilmişdir. Məqalədə onun ictimai səhiyyə və savadlılıq kimi sahələrə verdiyi töhfələr yüksək qiymətləndirilmiş, həmçinin Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının baş direktoru Tedros Qebreyesusun Parton haqqında təqdir xarakterli fikirlərindən sitat gətirilmişdir.[275]
İctimai obrazı və xarici görünüşü
[redaktə | vikimətni redaktə et]Dolli Parton, 2022[276]
Parton xarizması, pərəstişkarları ilə güclü əlaqəsi və özünəməxsus hazırcavablığı ilə tanınırdı. Bir yeniyetmə ondan amerikalı yeniyetmələrə hansı məsləhəti verəcəyini soruşduqda o, "Hər gün yağış yağırmış kimi davranın və rezinlərinizi taxın"[277], — deyə cavab vermişdi.
Parton əvvəllər çılpaq poza vermək təkliflərini rədd etsə də, 1978-ci ilin oktyabrında "Playboy" jurnalının üz qabığında qulaqları da daxil olmaqla klassik Playboy dovşanı kostyumunda görünmüşdür. Həmin nömrədə Lourens Qrobelin Partonla geniş və səmimi müsahibəsi də dərc edilmişdi; bu, onun əsas kütləvi mətbuatla ilk yüksək profilli müsahibələrindən biri idi.[278]
Partonun döşlərinin onun ictimai obrazı ilə əlaqələndirilməsi 1996-cı ildə Dolli qoyununun onun şərəfinə adlandırılması ilə nəticələnmişdir. Bu qoyun yetkin dişi qoyunun süd vəzisindən götürülmüş hüceyrədən klonlaşdırılmışdı və alimlərdən biri bununla bağlı "daha təsirli bir cüt vəzi düşünə bilmədik", — demişdi.[279][280] Alabama ştatının Mobil şəhərində yerləşən General U. K. Uilson-kiçik körpüsü tağlarının Partonun sinəsini xatırlatması səbəbindən geniş şəkildə "Dolli Parton körpüsü" adlandırılır.[281] T-72A əsas döyüş tankının qülləsinin ön zirehinin qalınlaşdırılmış görünüşü onun orduda qeyri-rəsmi olaraq "Dolli Parton" adlandırılmasına səbəb olmuş,[282] daha sonra isə T-72BI tankları "Super Dolli Parton" ləqəbini almışdır.[283]
Parton çoxsaylı plastik əməliyyatlar keçirməsi ilə tanınırdı.[284][285] 2003-cü ildə Opra Uinfri şousunun bir buraxılışında Uinfri Partondan hansı kosmetik əməliyyatları keçirdiyini soruşmuşdur. Parton məşhur imicini qoruyub saxlamaq üçün kosmetik əməliyyatların zəruri olduğunu bildirmişdir.[286] O, öz xarici görünüşü və keçirdiyi əməliyyatlarla bağlı dəfələrlə zarafat edərək "Bu qədər ucuz görünmək üçün çoxlu pul lazımdır", — demişdir.[287] Gələcəkdə plastik əməliyyat keçirib-keçirməyəcəyi soruşulduqda isə belə cavab vermişdir: "Nəyinsə sallandığını, torbalaşdığını və ya aşağı düşdüyünü görsəm, onu kəsdirər, dartdırar və ya sovurdaram".[288]
Parton uşaqlığının ağır kənd əmək şəraitindən qadınlıq vasitəsilə uzaqlaşmaq istəyini belə ifadə etmişdir: "O təpələrdə qadınlığın nə olduğunu anlamaq çətin idi — əlbəttə, kişi deyildinsə".[289][290] Parton 2012-ci ildə "Dolli Partona bənzəyən draq-kvinlər müsabiqəsində" iştirak etdiyini və məğlub olduğunu zarafatla söyləmişdir.[291]
Şəxsi həyatı
[redaktə | vikimətni redaktə et]Dini inancı
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton uşaqlıq illərində babasının pentikostal kilsəsinə gedirdi.[292] O, 2022-ci ildə yayımlanan "Dolly Parton's Mountain Magic Christmas" televiziya xüsusi buraxılışında uşaqlıq dövründə dinin ona "zorla qəbul etdirildiyini" bildirmiş və öz dini inancını bu şəkildə təqdim etmək istəmədiyini söyləmişdir.[293] Parton 2018-ci ildə Allaha inandığını, Onun ona "kömək etdiyini" və "yol göstərdiyini", həmçinin "hər gün Onunla danışdığını" bildirmişdir. O, inancının özü üçün "çox mühüm" olduğunu, "İsanın [onu] sevdiyinə" inandığını və "[öz] dinindən heç vaxt utanmadığını" söyləmişdir. Parton dini inancını "başqasına zorla qəbul etdirməyə çalışmadığını", lakin "hər kəsin inanacağı bir şeyin olmalı olduğunu düşündüyünü" qeyd etmişdir.[294] 2024-cü ildə "New Humanist" jurnalına verdiyi müsahibədə o demişdir: "Allaha inanıb-inanmamağınızdan, bunu Ana Təbiət, Ata Zaman və ya ali müdriklik adlandırmağınızdan asılı olmayaraq, özünüzə inanmalı və sizi irəli aparıb yol göstərə biləcək bir qüvvənin mövcudluğuna inanmalısınız". O, həmçinin əlavə etmişdir: "Mən dini fanatik deyiləm. Hətta özümü dindar da adlandırmazdım, baxmayaraq ki, belə bir mühitdə böyümüşəm".[292] Parton başqa müsahibələrində özünü "inanc sahibi"[295] və "çox ruhani insan" kimi də xarakterizə etmişdir.[296] O, həmçinin müntəzəm olaraq Müqəddəs Kitabı oxuduğunu bildirmişdir.[297]
Parton 2020-ci ildə "Marie Claire" jurnalına verdiyi müsahibədə demişdir: "... Hər gün, hər hansı bir iş görməzdən əvvəl, yuxudan oyanır, gecəyə görə Allaha şükür edir və Ondan həmin günə xeyir-dua verməsini, bütün doğru şeyləri gətirməsini... bütün yanlış insanları həyatımdan uzaqlaşdırmasını və bütün doğru şeyləri həyatıma gətirməsini diləyirəm. Ondan mənə yol göstərməsini, məni istiqamətləndirməsini istəyirəm. Həmişə dua edirəm ki, O mənə bəşəriyyəti ruhlandırmağa və Onu ucaltmağa imkan versin".[296]
Evliliyi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton 1964-cü ildə Sevir dairəsi orta məktəbini bitirdikdən bir gün sonra, şənbə səhəri Neşvillə gəlmişdir. "Wishy Washy Laundromat" camaşırxanasında paltarlarını yumağa başladıqdan sonra soyuq içki alaraq bayıra çıxmışdır. Neşvill sakini Karl Tomas Din (1942–2025)[298] Partonun dayandığı səkinin kənarında avtomobilini saxlamışdır. O, Partonun geyindiyi köynəyin tərzinə görə günəşdən yana biləcəyini söyləmişdir. Bu qarşılaşmadan sonra onlar söhbət etməyə başlamışlar.[22][299][300][301] Cütlük 30 may 1966-cı ildə Corciya ştatının Rinqqold şəhərində evlənmişdir.[302][303][298] Parton peşəkar fəaliyyətində Dinin soyadından istifadə etməsə də, şəxsi həyatında bu soyadı daşımışdır.[304] Onun pasportunda adı "Dolli Parton Din" kimi göstərilmiş və o, müqavilələri imzalayarkən bəzən Din soyadından istifadə etmişdir.[305]
Din Neşvildə atasından miras qalmış asfalt yolların və avtomobil giriş yollarının salınması ilə məşğul olan biznesi idarə edirdi.[306] O, həmişə ictimai diqqətdən uzaq durur və həyat yoldaşını ictimai tədbirlərdə nadir hallarda müşayiət edirdi. Partonun sözlərinə görə, Din onun səhnə çıxışını yalnız bir dəfə izləmişdi. Parton müsahibələrində onların birlikdə az vaxt keçirdikləri təəssüratının yaranmasının səbəbinin Dinin ictimaiyyət arasında görünməməsi olduğunu da bildirmişdir. Din tez-tez Dollywooda gedir, lakin tanınmırdı.[22] Parton Dinin romantik tərəfi haqqında danışarkən onun bəzən gözlənilməz hərəkətlərlə özünə sürpriz etdiyini və arabir onun üçün şeirlər yazdığını bildirmişdir.[307] Parton 2011-ci ildə demişdir: "...Biz həqiqətən də evliliyimizlə çox fəxr edirik. Bu, hər ikimizin ilk evliliyidir. Həm də sonuncu".[308] Cütlük 2016-cı ilin mayında evliliklərinin 50-ci ildönümü münasibətilə nikah əhdlərini yeniləmişdir.[309]
Parton və Din 1972-ci ildə Tennessi ştatının Brentvud şəhərində 75 akr ərazidə yerləşən və sonrakı onilliklər ərzində yaşadıqları evə köçmüşlər. Onlar Neşvillin Antiok rayonundakı əvvəlki evlərini də bir neçə il mülkiyyətlərində saxlamışlar.[22] Evi 1970–1971-ci illərdə Partonun dayısı Dot Uotson və Din tikmişlər. Partonun qardaşları Denver və Rendi də evin tikintisində iştirak etmişlər.[22] Bir neçə il sonra ərazidə qonaq evi də tikilmişdir.[22] Din və Parton Dinin 3 mart 2025-ci ildə Neşvildə vəfat etməsinədək 52 ildən artıq müddət ərzində burada birlikdə yaşamışlar.[299]
Partonun səhhətindəki problemlər səbəbindən cütlüyün övladı olmasa da,[310] Parton və Din onun kiçik bacı və qardaşlarından bəzilərinin Neşvildə böyüdülməsinə kömək etmişlər. Partonun bacı və qardaşlarının övladları, daha sonra isə onların nəvələri cütlüyü "Peepaw əmi" və "Granny xala" adlandırırdılar. Sonuncu ad daha sonra Partonun Dollywooddakı restoranlarından birinin adında istifadə edilmişdir. Parton həmçinin müğənni və mahnı müəllifi Mayli Sayrusun xaç anası idi.[311]
Səhhətindəki problemlər
[redaktə | vikimətni redaktə et]Partona endometrioz diaqnozu qoyulmuş və 30 yaşlarının sonlarında ona qismən histerektomiya əməliyyatı edilmişdir. Bu, onun övlad sahibi olmaq imkanına təsir göstərmiş və müəyyən qədər çəki artımına səbəb olmuşdur.[310][312] O, həmçinin həyatı boyu böyrək daşları ilə bağlı problemlər yaşadığını bildirmişdir.[312]
2026-cı ilin mayında Parton, öz sözləri ilə desək, immun və həzm sistemləri "tamamilə pozulduqdan" sonra müalicəyə yaxşı reaksiya verdiyini bildirmişdir.[313] Ölümündən qısa müddət əvvəl, avqust ayında "People" jurnalına verdiyi müsahibədə Parton səhhəti ilə bağlı "çətin dövrlər" keçirdiyini və ərinə qulluq etdiyi müddətdə öz sağlamlığı ilə bağlı bəzi problemlərə lazımi diqqət yetirmədiyini söyləmişdir.[312]
Vəfatı
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton 21 avqust 2026-cı ildə Tennessi ştatının Neşvill şəhərində yerləşən Vanderbilt-İngram Xərçəng Mərkəzinə yerləşdirilmiş[314] və xərçənglə "qısa müddətli mübarizədən" sonra avqustun 25-də, 80 yaşında vəfat etmişdir.[314][315] Onun ölümü həmin gün iyirmi ildən artıq müddətdə Partonun təhlükəsizlik xidmətinin rəhbəri olmuş bacısı oğlu Brayan Siver tərəfindən elan edilmişdir.[316] Parton bir neçə il əvvəl ölüm xəbərini ictimaiyyətə məhz onun çatdırmasını xahiş etmişdi. Siver bunu "sonsuz qürurla böyük kədərin bir-birinə qarışdığı bir şərəf" kimi xarakterizə etmişdir.[317]
Partonun öz istəyinə uyğun olaraq[318], avqustun 28-də yalnız yaxın ailə üzvlərinin iştirakı ilə kiçik və qapalı dəfn mərasimi keçirilmişdir.[319] Onun cənazəsi Neşvildəki Vudlon Memorial Parkında yerləşən mavzoleydə ərinin yanında dəfn edilmişdir.[320][321]
Xatirəsinin yad edilməsi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Kantri Musiqisi Akademiyası (ACM) Partonun "səhnənin hüdudlarından çox-çox kənara çıxan bir irsə" malik olduğunu bildirmişdir.[322] "Grand Ole Opri" kantri-radiosu onu "kantri musiqisinin əsl ikonası" adlandırmışdır.[323] SiriusXM CH 105 kanalını onun xatirəsinə həsr etmişdir.[324] ABŞ Prezidenti Donald Tramp yaydığı bəyanatda Partonu "ən böyük kantri müğənnilərindən biri" kimi xarakterizə etmiş və bir həftə ərzində bayraqların yarıya endirilməsi barədə göstəriş vermişdir.[325] Bir sıra ştat qubernatorları da oxşar göstərişlər vermişlər.[326][327][328][329] Keçmiş prezidentlər Co Bayden, Barak Obama, Corc V. Buş və Bill Klinton, eləcə də çoxsaylı siyasətçilər Partonun xatirəsini yad edən bəyanatlar yaymışlar.[330][331] Əyləncə, kino və musiqi sənayesinin nümayəndələri də onun xatirəsini yad etmişlər.[332][333] Partonun Hollivud Şöhrət xiyabanındakı ulduzunun, Neşvildəki Music City Walk of Fame lövhəsinin, Sevirvill şəhər mərkəzindəki heykəlinin və Brentvuddakı evinin önünə güllər qoyulmuşdur.[334] Kantri Musiqisi Şöhrət Zalı və Muzeyində başsağlığı kitabları açılmışdır.[335][336]
Partonun ölümünün elan edilməsindən sonrakı axşam Nyu-York şəhərindəki Empayr Steyt Bildinq və Çikaqodakı Uillis Tauer saat 21:25-dən (ŞSQ, UTC−4) etibarən çəhrayı rəngdə işıqlandırılmışdır; vaxtın seçilməsi Partonun "9 to 5" mahnısına işarə idi.[337][338] Avqustun 25-də Londonda "9 to 5: The Musical" müziklinin nümayişindən əvvəl baş rol ifaçısı Karla Treysi çıxışında Partonun xatirəsini yad etmiş və həmin axşamkı tamaşanı ona həsr etmişdir. Aktyor heyətinin digər üzvləri də sosial şəbəkələrdə Partonun xatirəsinə paylaşımlar etmişlər.[339] Ertəsi gün Koldstrim Qvardiyasının orkestri Bukingem sarayında keçirilən qarovulun dəyişdirilməsi mərasimi zamanı "9 to 5" mahnısını ifa etmişdir.[340] Partonun ölümündən sonra Neşvill Beynəlxalq Hava Limanının onun şərəfinə ölümündən sonra adlandırılması ilə bağlı petisiyanı imzalayanların sayı 160 000-i ötmüşdür.[341] Sentyabrın 10-da hava limanının adının dəyişdiriləcəyi rəsmi şəkildə elan edilmişdir.[342]
Partonun ölümünün elan edildiyi gün və ertəsi gün ABŞ-dakı radio stansiyaları adi yayım proqramlarını dayandıraraq onun xatirəsini yad etmişlər. Tennessi ştatının Noksvill şəhərində fəaliyyət göstərən 107.7 WIVK kantri musiqisi radiostansiyası onun ölümündən sonrakı gün özünü "Dolly 107.7" adlandırmış[343] və səhər proqramını bütünlüklə Partonun musiqisinə həsr etmişdir. Mərkəzi vaxtla saat 08:00-da (şərq vaxtı ilə 09:00) Tennessi ştatındakı demək olar ki, bütün əsas radiostansiyalar bir dəqiqəlik sükut elan etmiş, daha sonra isə "I Will Always Love You" mahnısını səsləndirmişlər. Dinləyicilər avtomobillərinin faralarını yandırmağa və mahnını birlikdə oxumağa təşviq edilmişlər. Tennessi Yayımçılar Assosiasiyası bu təşəbbüsün "Partonun həyatını, irsini və ştata təsirini yad etmək üçün yayımçıları və icmaları bir araya gətirmək məqsədi daşıdığını" bildirmişdir.[344][345]
ABŞ boyunca klassik hitlərdən müasir hit radiosuna qədər müxtəlif formatlarda fəaliyyət göstərən və Partonun həyatının son onilliklərində onun mahnılarını əsasən səsləndirməyən radiostansiyalar onun diskoqrafiyasından əsərləri yenidən yayımlamağa başlamışlar. Xüsusilə "Jolene" və "9 to 5" mahnılarına dinləyici tələbatı və onların efirdə səsləndirilmə sayı nəzərəçarpacaq dərəcədə artmış, Partonun ölümündən sonra "Jolene" Billboard Hot 100 hit-paradında 16-cı yerə yüksəlmişdir.[346][347] Tennessi qanunvericisi Cessi Sil Partonun xatirəsini əbədiləşdirmək məqsədilə sentyabrın 25-nin (9/25) "9 to 5 Günü" elan edilməsini təklif etmişdir.[348] Avqustun 29-da keçirilən "Grand Ole Opri" konserti Partonun xatirəsinə həsr olunmuşdur. Konsertdə Karli Pirs, Keti Mattea və Den Tayminski də daxil olmaqla müxtəlif ifaçılar iştirak etmişlər.[349] Partonun ölümü ABŞ-da bir musiqiçinin vəfatı ilə əlaqədar 2009-cu ildə Maykl Ceksonun ölümündən bəri müşahidə edilməyən səviyyədə ictimai diqqət və anım tədbirlərinə səbəb olmuşdur.[346][347]
Sentyabrın 14-də Bristol Motor Speedway avtodromunun 2026 Bass Pro Shops Night Race yarış həftəsonu boyunca Partonun xatirəsini yad edəcəyi elan edilmişdir. Partonla əlaqələndirilən çəhrayı kəpənək təsviri avtodromun divarlarında və ərazisində nümayiş etdiriləcək, yarış komandalarına isə avtomobillərinə yapışdırmaq üçün müvafiq stikerlər veriləcəkdi. Bundan əlavə, pərəstişkarların mesaj və imzalarını yaza bilmələri üçün xatirə banneri yerləşdiriləcək, yarış həftəsonu ərzində Partonun musiqisi tədbirin ümumi proqramına daxil ediləcəkdi.[350] "Tennessee Volunteers" Amerika futbolu komandası 2026-cı il mövsümündə dəbilqələrinə xüsusi stiker yapışdırmaqla Partonun xatirəsini yad edəcəyini açıqlamışdır. Komanda həmçinin mövsümün ilk oyununun dördüncü rübünün əvvəlində "My Tennessee Mountain Home" mahnısını səsləndirmişdir.[351]
Vəfatından sonrakı buraxılışlar və layihələr
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton ölümündən əvvəl xüsusi olaraq seçdiyi komanda ilə bir neçə il ərzində onun fəaliyyətini onilliklər boyu davam etdirmək məqsədi daşıyan layihələr üçün uzunmüddətli plan üzərində çalışmışdır. Bu planlara əvvəllər yayımlanmamış musiqi əsərləri, kitablar və istehlak məhsulları, həmçinin bioqrafik film, sənədli layihələr, ssenarili və animasiya televiziya serialları, eləcə də qonaqpərvərlik və əyləncə sahələrində bir sıra layihələr daxil idi.[352][353]
31 avqust 2026-cı ildə Partonun mirasını idarə edən qurum onun həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş Dollyfest festivalının 2027-ci ildə ardıcıl həftəsonlarında Neşvill və Londonda keçiriləcəyini elan etmişdir. Festival ilkin olaraq Parton tərəfindən 2026-cı ilin yanvarında 80 illik yubileyini qeyd etmək məqsədilə Neşvildə çoxsaylı ifaçıların iştirakı ilə keçiriləcək tədbir kimi nəzərdə tutulmuşdu. Parton tədbirin aparıcısı olmağı və orada çıxış etməyi planlaşdırmış, lakin səhhətindəki problemlər səbəbindən ictimai tədbirlərdə iştirakını məhdudlaşdırdıqdan sonra festival təxirə salınmışdı.[354]
Mükafatları və fəxri adları
[redaktə | vikimətni redaktə et]Parton tarixdə ən çox mükafatlandırılmış qadın kantri ifaçılarından biridir. Amerika Səsyazma Sənayesi Assosiasiyası (RIAA) onun 25 sinql və ya albom buraxılışını qızıl, platin və ya multiplatin sertifikatına layiq görmüşdür. Onun 26 mahnısı Billboard kantri hit-paradında birinci yerə yüksəlmiş və bu göstərici qadın ifaçılar arasında rekord olmuşdur. Parton karyerası ərzində 42 kantri albomu ilə ilk onluğa daxil olaraq bütün ifaçılar arasında rekord müəyyənləşdirmiş, son qırx il ərzində isə ümumilikdə 110 sinqlı hit-paradlara daxil olmuşdur.[50] 2012-ci ilə olan məlumata görə, o, 3 000-dən çox mahnı yazmış və 100 milyondan çox musiqi yazısı satmışdı ki, bu da onu tarixdə ən çox satılan qadın musiqiçilərdən birinə çevirmişdir.[355][356] 2021-ci ilə olan məlumata görə, Parton ardıcıl yeddi onilliyin hər birində kantri musiqisi hit-paradlarına daxil olmuş və bu göstəriciyə görə bütün ifaçılar arasında rekord müəyyənləşdirmişdir.[357]
Parton 11 Qremmi mükafatı, o cümlədən 2011-ci ildə Qremminin ömürboyu nailiyyət mükafatı almış və Qremmi mükafatına 55 dəfə namizəd göstərilmişdir. Bu, qadın ifaçılar arasında üçüncü ən yüksək nominasiya göstəricisi idi.[358][359][360]
Amerika Musiqi Mükafatlarında Parton 18 nominasiya üzrə üç mükafat qazanmışdır.[361] Kantri Musiqisi Assosiasiyasının mükafatlarında 42 nominasiya üzrə on mükafata,[354] Kantri Musiqisi Akademiyasının mükafatlarında isə 44 nominasiya üzrə 13 mükafata layiq görülmüşdür.[361] O, Kantri Musiqisi Assosiasiyasının ən yüksək mükafatı olan "İlin əyləncə sənətçisi" mükafatını qazanan azsaylı qadın ifaçılardan biri olmuş və bu mükafata 1978-ci ildə layiq görülmüşdür.[361] Parton həmçinin iki Oskar mükafatına və bir Toni mükafatına namizəd göstərilmişdir.[361] 1978-ci ildə Şerin televiziya xüsusi buraxılışında iştirakı ona Emmi mükafatı nominasiyası qazandırmışdır.[361]
1984-cü ildə Parton musiqi sahəsindəki fəaliyyətinə görə Kaliforniya ştatının Hollivud şəhərində, Hollivud bulvarı 6712 ünvanında yerləşən Hollivud Şöhrət xiyabanında ulduzla təltif edilmiş, 1988-ci ildə isə Neşvildə Qremmi mükafatı laureatlarına həsr olunmuş StarWalk xiyabanında ulduz almışdır.[362] 1987-ci ildə onun doğma şəhəri Tennessi ştatının Sevirvill şəhərində Cim Qrey tərəfindən hazırlanmış bürünc heykəli ucaldılmışdır.[363][364] Parton bu heykəli onu tanıyan insanların təşəbbüsü ilə yaradıldığı üçün "ən böyük şərəf" adlandırmışdır. Parton 1969-cu ildə "Grand Ole Opri"nin üzvlüyünə qəbul edilmiş, 1986-cı ildə isə "Ms. Magazine" jurnalı tərəfindən "İlin qadınları"ndan biri seçilmişdir. Həmin il o, Neşvill Mahnı Müəllifləri Şöhrət Zalına daxil edilmişdir.[365][366]
1999-cu ildə Parton kantri musiqisinin ən yüksək fəxri təltiflərindən birinə layiq görülərək Kantri Musiqisi Şöhrət Zalına daxil edilmişdir.[367] 1990-cı ildə Karson-Nyuman Kolleci ona fəxri doktor dərəcəsi vermişdir.[368] 2001-ci ildə Parton Milli Populyar Musiqi Akademiyasının Mahnı Müəllifləri Şöhrət Zalına daxil edilmişdir.[369] 2002-ci ildə CMT tərəfindən hazırlanmış "Kantri musiqisinin 40 ən böyük qadını" siyahısında dördüncü yeri tutmuşdur.[370]
2003-cü ildə Partonun şərəfinə "Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton" adlı tribüt albomu buraxılmışdır. Albomda Partonun mahnılarının yeni versiyalarını yazdıran ifaçılar arasında Melissa Eteric ("I Will Always Love You"), Elison Krauss ("9 to 5"), Şanaya Tveyn ("Coat of Many Colors"), Meşell Ndeqeosello ("Two Doors Down"), Nora Cons ("The Grass is Blue") və Şineyd O'Konnor ("Dagger Through the Heart") yer almışdır. Parton özü də ilk dəfə 1968-ci ildə RCA leyblı ilə buraxdığı ilk albomunun başlıq mahnısı olmuş əsərin yeni versiyasını yazdıraraq alboma daxil etmişdir. ABŞ Konqres Kitabxanası 14 aprel 2004-cü ildə ABŞ-ın mədəni irsinə verdiyi töhfələrə görə Partonu "Canlı əfsanə" medalı ilə təltif etmişdir.[371] Konqres Kitabxanası həmçinin kantri musiqisinin Partonun həyat və yaradıcılığına təsirini araşdıran xüsusi kolleksiya yaratmışdır. Kolleksiyaya fotoşəkillər, məqalələr, not materialları və digər sənədlər daxildir.[372]
2005-ci ildə Parton incəsənət sahəsində görkəmli nailiyyətlərə görə ABŞ hökuməti tərəfindən verilən ən yüksək mükafat olan Milli İncəsənət Medalına layiq görülmüşdür. Mükafat ABŞ Prezidenti tərəfindən təqdim edilir. 3 dekabr 2006-cı ildə Parton incəsənətə ömürboyu verdiyi töhfələrə görə Con F. Kennedi adına İfaçılıq Sənətləri Mərkəzinin Kennedi Mərkəzinin fəxri mükafatına layiq görülmüşdür. Mərasim zamanı kantri musiqisinin bir sıra tanınmış nümayəndələri Partona ehtiramlarını ifadə etmişlər. Kerri Andervud Partonun bu mahnıdakı ilk duet tərəfdaşı Kenni Rocerslə birlikdə "Islands in the Stream" mahnısını ifa etmişdir. Alison Krauss "Jolene" mahnısını ifa etmiş, Şanaya Tveynlə birlikdə isə "Coat of Many Colors" mahnısını duet şəklində səsləndirmişdir. Reba Makentayr və Riz Uizerspun da Partonun şərəfinə keçirilən mərasimdə iştirak etmişlər. 16 noyabr 2010-cu ildə Parton Florida ştatının Orlando şəhərində keçirilən IAAPA Attractions Expo 2010 sərgisində təşkil olunan mərasimdə əyləncə parkları sənayesinin ən nüfuzlu mükafatı hesab edilən Liseberg Applause Award mükafatını Dollywood əyləncə parkı adından qəbul etmişdir.[373]
2015-ci ildə Appalaçiyanın cənubunda aşkar edilmiş yeni şibyə növü Partonun musiqisinin və onun bu bölgəyə ölkə və dünya miqyasında diqqət cəlb etmək istiqamətindəki fəaliyyətinin şərəfinə Japewiella dollypartoniana adlandırılmışdır.[374] 2018-ci ildə Parton Linda Ronştadt və Emmilu Harrislə birlikdə trio kimi fəaliyyətlərinin tanınması münasibətilə Hollivud Şöhrət xiyabanında ikinci ulduzla təltif edilmişdir.[375] Parton həmçinin Ginnesin Rekordlar Kitabının 2018-ci il nəşrində "Billboard" jurnalının Hot Country Songs hit-paradında ilk iyirmiliyə daxil olan mahnıya malik olduğu ən çox onillik və həmin hit-paradda ən çox mahnısı yer alan qadın ifaçı rekordlarının sahibi kimi qeyd edilmişdir.[376] 2020-ci ildə Parton For King & Country qrupu ilə "God Only Knows" mahnısındakı əməkdaşlığına görə Qremmi mükafatına layiq görülmüşdür.[377] 2021-ci ildə o, "Time" jurnalının hər il tərtib etdiyi dünyanın yüz ən nüfuzlu şəxsinin Time 100 siyahısına daxil edilmişdir.[378] The New York Times onu Patti LaBell və Barbra Streyzandla birlikdə "Amerikanın ən sevimli üç divası"ndan biri adlandırmışdır.[379]
Donald Trampın ilk prezidentlik dövründə Parton ərinin xəstəliyi və davam edən pandemiya səbəbindən Prezident Azadlıq Medalını iki dəfə qəbul etməkdən imtina etmişdir.[380] Co Baydenin prezidentliyi dövründə isə siyasi mövqe nümayiş etdirdiyi təəssüratının yaranmaması üçün Prezident Azadlıq Medalını üçüncü dəfə qəbul etməkdən imtina etmişdir.[381] 2021-ci ildə Tennessi qanunverici orqanında Partonun heykəlinin ucaldılması ilə bağlı irəli sürülən təklifə cavab olaraq o, qanun layihəsinin müzakirədən çıxarılmasını xahiş etmişdir: "Dünyada baş verən bütün hadisələri nəzərə alsaq, hazırda məni postament üzərinə qaldırmağın uyğun olduğunu düşünmürəm".[382]
2022-ci ilin sonlarında Parton "Amazon" şirkətinin təsisçisi Ceff Bezos tərəfindən verilən 100 milyon ABŞ dolları məbləğində Cəsarət və Mədənilik Mükafatına layiq görülmüşdür.[383][384][385] Bezosun sözlərinə görə, mükafat Partona bütün dünyada uşaqlar arasında savadlılığın artırılmasına yönəlmiş xeyriyyəçilik fəaliyyətinə görə verilmişdir.[386] Əvvəllər 1998 BL3 müvəqqəti işarəsini daşıyan (10731) Dollyparton asteroidi 2022-ci ildə onun şərəfinə adlandırılmışdır.[387] 2023-cü ildə Partona Amerika Kitabxana Assosiasiyasının fəxri üzvlüyü verilmişdir.[388] 2024-cü ildə Kentukki qubernatoru ona Kentukki polkovniki fəxri adını vermişdir.[389]
Partonun ölümündən bir ay sonra, 2026-cı ilin sentyabrında Kaliforniya qubernatoru Qevin Nyusom sentyabrın 25-ni Dolli Parton Günü elan edən 931 nömrəli Senat qanun layihəsini imzalamışdır. Tarix onun "9 to 5" mahnısına istinad edir və qanuna əsasən, qubernator hər il həmin günü rəsmi şəkildə elan etməlidir.[390][391] Tennessi ştatının Sevir dairəsi, həmçinin Sevirvill, Picon-Forc, Qatlinburq və Pittman-Senter bələdiyyələri sentyabrın 25-nin hər il Dolli Parton Günü kimi qeyd edilməsini nəzərdə tutan birgə bəyanat qəbul etmişlər.[392]
Diskoqrafiyası
[redaktə | vikimətni redaktə et]Solo studiya albomları
- Hello, I'm Dolly (1967)
- Just Because I'm a Woman (1968)
- In the Good Old Days (When Times Were Bad) (1969)
- My Blue Ridge Mountain Boy (1969)
- The Fairest of Them All (1970)
- The Golden Streets of Glory (1971)
- Joshua (1971)
- Coat of Many Colors (1971)
- Touch Your Woman (1972)
- My Favorite Songwriter, Porter Wagoner (1972)
- My Tennessee Mountain Home (1973)
- Bubbling Over (1973)
- Jolene (1974)
- Love Is Like a Butterfly (1974)
- The Bargain Store (1975)
- Dolly: The Seeker & We Used To (1975)
- All I Can Do (1976)
- New Harvest...First Gathering (1977)
- Here You Come Again (1977)
- Heartbreaker (1978)
- Great Balls of Fire (1979)
- Dolly, Dolly, Dolly (1980)
- 9 to 5 and Odd Jobs (1980)
- Heartbreak Express (1982)
- Burlap & Satin (1983)
- The Great Pretender (1984)
- Real Love (1985)
- Rainbow (1987)
- White Limozeen (1989)
- Home for Christmas (1990)
- Eagle When She Flies (1991)
- Slow Dancing with the Moon (1993)
- Something Special (1995)
- Treasures (1996)
- Hungry Again (1998)
- Precious Memories (1999)
- The Grass Is Blue (1999)
- Little Sparrow (2001)
- Halos & Horns (2002)
- For God and Country (2003)
- Those Were the Days (2005)
- Backwoods Barbie (2008)
- Better Day (2011)
- Blue Smoke (2014)
- Pure & Simple (2016)
- I Believe in You (2017)
- A Holly Dolly Christmas (2020)
- Run, Rose, Run (2022)
- Rockstar (2023)
Kolloborativ studiya albomları
- Just Between You and Me (with Porter Wagoner) (1968)
- Just the Two of Us (with Porter Wagoner) (1968)
- Always, Always (Porter Vaqoner ilə) (1969)
- Porter Wayne and Dolly Rebecca (Porter Vaqoner ilə) (1970)
- Once More (Porter Vaqoner ilə) (1970)
- Two of a Kind (Porter Vaqoner ilə) (1971)
- The Right Combination • Burning the Midnight Oil (Porter Vaqoner ilə) (1972)
- Together Always (Porter Vaqoner ilə) (1972)
- We Found It (Porter Vaqoner ilə) (1973)
- Love and Music (Porter Vaqoner ilə) (1973)
- Porter 'n' Dolly (Porter Vaqoner ilə) (1974)
- Say Forever You'll Be Mine (Porter Vaqoner ilə) (1975)
- Porter & Dolly (Porter Vaqoner ilə) (1980)
- Once Upon a Christmas (with Kenny Rogers) (1984)
- Trio (Emilu Harris və Linda Ronştadt ilə birlikdə) (1987)
- Honky Tonk Angels (Loretta Linn və Tammi Vaynett ilə birlikdə) (1993)
- Trio II (Emilu Harris və Linda Ronştadt ilə birlikdə) (1999)
- Smoky Mountain DNA: Family, Faith and Fables[393] (2024)
Filmoqrafiyası
[redaktə | vikimətni redaktə et]Kinoteatr çıxışları
- 9-dan 5-ə kimi (1980)
- Texasın ən yaxşı bordeli (1982)
- Dağ bülluru (1984)
- Polad maqnoliyalar (1989)
- Təmiz söhbət (1992)
- Frenk Makklaski, sığorta xəfiyyəsi (2002)
- Qnomeo və Cülyetta (2011)
- Şən küy (2012)
Nəşr edilmiş işləri
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Parton, Dolly. Just the Way I Am: Poetic Selections on "Reasons to Live, Reasons to Love and Reasons to Smile" from the Songs of Dolly Parton. Blue Mountain Press. 1979. ISBN 978-0883960431.
- Parton, Dolly. Dolly: My Life and Other Unfinished Business. HarperCollins. 1 yanvar 1994. ISBN 978-0060177201.
- Parton, Dolly. Coat of Many Colors. illustrated by Judith Sutton. HarperCollins. 1 yanvar 1994. ISBN 9780060234133.
- Parton, Dolly. Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food. Viking Studio. 1 yanvar 2006. ISBN 9780670038145.
- Parton, Dolly. I Am a Rainbow. illustrated by Heather Sheffield. G.P. Putnam's Sons. 1 yanvar 2009. ISBN 9780141330105.
- Parton, Dolly. Dream More: Celebrate the Dreamer in You. Putnam Pub Group. 27 noyabr 2012. ISBN 9780399162480.
- Parton, Dolly; Boynton-Hughes, Brooke. Coat of Many Colors. Grosset & Dunlap/Penguin Random House. 18 oktyabr 2016. ISBN 9780451532374.
- Parton, Dolly; Oermann, Robert K. Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics. San Francisco: Chronicle Books. 17 noyabr 2020. ISBN 978-1797205090.
- Parton, Dolly; Patterson, James. Run, Rose, Run. Little, Brown & Company. 7 mart 2022. ISBN 978-0-7595-5434-4.
- Parton, Dolly. Dolly Parton's Billy The Kid Makes It Big. Penguin Workshop. 25 aprel 2023. ISBN 9780593661574.
- Parton, Dolly; Seaver, Rebecca; George-Warren, Holly. Behind the Seams: My Life in Rhinestones. Ten Speed Press. 17 oktyabr 2023. ISBN 9781984862129.
- Parton, Dolly; Parton-George, Rachel. Good Lookin' Cookin': A Year of Meals - A Lifetime of Family, Friends and Food. Ten Speed Press. 17 sentyabr 2024. ISBN 9781984863164.
- Parton, Dolly. Dolly Parton's Billy The Kid Comes Home for Christmas. Penguin Workshop. 1 oktyabr 2024. ISBN 9780593755006.
- Parton, Dolly; Roland, Tom. Star of the Show: My Life on Stage. Ten Speed Press. 11 noyabr 2025. ISBN 978-1984863133.
- Parton, Dolly. Dolly Parton's Billy The Kid Dances His Heart Out. Penguin Workshop. 2 dekabr 2025. ISBN 978-0593755020.
- Parton, Dolly; Boynton-Hughes, Brooke. Coat of Many Colors: 10th Anniversary Edition. Penguin Workshop. 26 may 2026. ISBN 9798217140640.
İstinadlar
[redaktə | vikimətni redaktə et]- 1 2 Faris Tanyos. Dolly Parton, country music legend, dies at age 80 after brief cancer battle (ing.). (untranslated). 25 avqust 2026. (İstifadə tarixi: 26 avqust 2026).
- 1 2 Alex Ross, Jeff Nelson, Angel Saunders. Dolly Parton Died After a ‘Brief Battle with Cancer,’ Her Team Confirms (ing.). // People. People Inc.. 25 avqust 2026. ed. size: 3556753; ed. size: 3425166 ISSN 0093-7673; 2169-2157; 0093-7673. (İstifadə tarixi: 26 avqust 2026).
- ↑ Dolly Rebecca Parton (alm.). // Brockhaus Enzyklopädie. F.A. Brockhaus. (İstifadə tarixi: 9 oktyabr 2017).
- ↑ Identifiants et Référentiels (fr.). Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. (İstifadə tarixi: 26 avqust 2026).
- ↑ Dolly on Dolly (ing.): Interviews and Encounters with Dolly Parton. / ed. Randy L. Schmidt. Chicago: Chicago Review Press. 1 may 2017. P. 4. 389 pp. ISBN 978-1-61373-519-0.
- ↑ Then & Now: Dolly Parton (ing.). American Songwriter. 13 oktyabr 2023. (İstifadə tarixi: 26 avqust 2026).
- ↑ NRK. Dolly Parton er død (buk.). NRK Nyheter. 25 avqust 2026. (İstifadə tarixi: 25 avqust 2026).
- ↑ Bill Friskics-Warren. Dolly Parton, Superstar Whose Songs Spoke to Millions, Dies at 80 (ing.). The New York Times. 25 avqust 2026. ISSN 0362-4331. (İstifadə tarixi: 25 avqust 2026).
- ↑ Parton, 1994. səh. 2
- ↑ Parton, 1994. səh. 3
- ↑ Schmidt, Randy L., redaktorDolly on Dolly: interviews and encounters with Dolly Parton. Chicago Review Press. 2017. ISBN 978-1-61373-519-0 – Google Books vasitəsilə.
But if you want to know the names of some hollers and some ridges and some knobs where I lived, I was born at Pittman Center on Pittman Center Road.
- ↑ Uitti, Jacob. "Then & Now: Dolly Parton". American Songwriter. 13 oktyabr 2023. 16 oktyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Upland Chronicles: Dolly Parton: Sevier's hometown celebrity". The Mountain Press. Sevierville, Tennessee. 16 may 2011.
- ↑ "David W. Parton". 25 iyul 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Coy 'Denver' Parton". 28 iyul 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Dukes, Billy. "Dolly Parton's Brother, Singer Randy Parton, Has Died". Taste of Country. 21 yanvar 2021. 16 may 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Parton, Larry Gerald". The Knoxville Journal. 7 iyul 1955. səh. 22. 15 avqust 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Floyd Estel Parton". 2 avqust 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Shine On with Reese". Netflix. 10 noyabr 2019 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Black, Lauren Jo. "Dolly Parton's Brother, David Wilburn Parton, Passes Away". Country Now. 15 noyabr 2024. 15 noyabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton Biography". The Biography Channel. 15 avqust 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Parton, 1994
- ↑ "Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton". Dolly Parton. 15 iyun 2015. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton: 'I fight illiteracy for my father'". Belfast Telegraph. 3 noyabr 2016. 3 iyul 2018 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Young, Casey. ""She Would Cry, & We Would Love It" – Dolly Parton Says Her Mom Introduced Her To Sad Country Songs At A Young Age". Whiskey Riff (ingilis). 25 may 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Hyland, Claire. "Nine startling facts about the Queen of Country music Dolly Parton". EVOKE. 19 fevral 2021. 4 mart 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Good golly Miss Dolly... 10 amazing facts about Ms Parton". Wales Online. 23 iyun 2014. 17 yanvar 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Family History". Smokey Mountain DNA (ingilis). OwePar Entertainment. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Gullion, John. "Where is Dolly Parton's childhood home? Is it still there?". 15 avqust 2021. 24 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton talks new album, tour". CNN. 9 iyul 2002. 12 may 2006 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Brooks, Laken. "Dolly Parton's Childhood Doctor Received A Sack Of Cornmeal And A Song". Forbes. 17 mart 2023. 31 avqust 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dr. Robert F. Thomas". 19 avqust 2016. 31 avqust 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Rutledge Hoppe, Graham. "Dollywood: Presenting regional culture through themed environment". University of North Carolina at Chapel Hill. 2015. 15, 24. 17 fevral 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Jensen, Todd Aaron. On Gratitude: Sheryl Crow, Jeff Bridges, Alicia Keys, Daryl Hall, Ray Bradbury, Anna Kendrick, B.B. King, Elmore Leonard, Deepak Chopra and 42 More Celebrities Share What They're Most Thankful For. Adams Media. 18 avqust 2010. səh. 163. ISBN 978-1-4405-0893-6. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Hamilton, Anita. "Celebrating Seniors – Dolly Parton Turns 70". 50+ World. 19 yanvar 2016. 2 mart 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Tingle, Lauren. "Dolly Parton's Soul-Baring Pure & Simple show". İstifadə tarixi: 29 avqust 2026. [ölü keçid]
- ↑ Spencer, Victoria. "Dolly Parton and Rachel Parton George Dish Up Family Recipes in Their New Cookbook". MarthaStewart.com. 19 sentyabr 2024. 11 yanvar 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- 1 2 "Backwoods glam". The Washington Times. 30 noyabr 2006. 16 iyul 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dolly performs on Cas Walker Show – WIVK Radio". Dolly Parton Productions. 8 iyul 1956. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Magill, Frank Northen; Aves, Alison. Dictionary of World Biography. Routledge. 1999. səh. 2896. ISBN 978-1-57958-048-3. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026 – Google Books vasitəsilə.
- ↑ "Dolly's first Grand Ole Opry performance 1959". Dolly Parton. 25 iyul 1959. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton, music star, actor and beloved figure who spanned generations, dies at 80 of cancer". Associated Press. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ "Special Presentation: Dolly Parton Timeline". Library of Congress. 8 aprel 2010. 4 iyul 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 avqust 2026.
- ↑ Whitburn, Joel. The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944–2006, Second edition. Record Research. 2006. 101, 267.
- ↑ Whitburn, 2005. səh. 108, 422
- ↑ Parton, Dolly; Abumrad, Jad. "Dolly Parton's America: I Will Always Leave You". WNYC Studios. 17 oktyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 avqust 2026.
- ↑ "Hello I'm Dolly – Dolly's first solo album 1967". Dolly Parton. 13 fevral 1967. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Dolly Parton profile, Allmusic.com
- ↑ "Dolly Parton-Biography". Billboard. 31 avqust 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- 1 2 3 "Dolly Parton Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. 19 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ Boesveld, Sarah. "Here's why Dolly Parton is the epitome of a modern woman". Chatelaine. 15 mart 2016. 9 iyul 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Nashville Then: The 1968 CMA Awards show". The Tennessean (ingilis). İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Dolly and Uncle Bill Owens start Owe-Par Publishing Company". Dolly Parton. 18 noyabr 1966. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton Timeline | Articles and Essays | Dolly Parton and the Roots of Country Music | Digital Collections". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Billboard Hot Country Songs – Year-End Charts (1971)". Billboard. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- 1 2 "Dolly Parton Entertainment". 22 iyun 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Billboard Hot Country Songs – Year-End Charts (1974)". Billboard. 30 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments". 12 oktyabr 2007 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton Turned Tears Into A Fortune With 'I Will Always Love You'". Forbes. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "On The Charts – The Singles". www.dollymania.net. 13 mart 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 avqust 2026.
- ↑ "Sandy Gallin, Hollywood agent who guided icons such as Dolly Parton and Michael Jackson, dies at 76". The Los Angeles Times. April 21, 2017. August 23, 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 01 sentyabr 2026.
- ↑ "New Harvest ... First Gathering – 18th Solo Album". Dolly Parton. 2 fevral 1977. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ Irvin, Jack. "Dolly Parton Teams Up with Miley Cyrus, Lainey Wilson, Queen Latifah and Reba McEntire for New Version of a 1977 Hit". People. 16 yanvar 2026. 16 yanvar 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Official Song List". Dolly Parton. 6 noyabr 2014. 19 iyun 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ "Female Country Vocal Performance". grammy.com. 7 may 2026. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- 1 2 Barbara Walters' interview with Dolly Parton (Interview video). ABC News. 1978. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026 – YouTube vasitəsilə.
- ↑ Petridis, Alexis. "Dolly Parton's peerless career turned country music cliches inside out". The Guardian. 25 avqust 2026.
- ↑ "Nashville Then: Dolly Parton and Carol Burnett's TV special in Jan. 1979". The Tennessean. 26 sentyabr 2016. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
Carol Burnett and Dolly Parton perform the "Pedestal Song" skit during the taping of the "Dolly and Carol in Nashville" television special before a packed audience at the Grand Ole Opry House Jan. 10, 1979.
- ↑ "50 Years of Country Music". ATV Audio. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ The Washingtonian, 15, Washington Magazine, 1979, səh. 19
- ↑ "Just Between Me And You compilation w/Porter Wagoner". Dolly Parton. 13 may 2014. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ Anderson, Lauren. "Dolly Parton's Legal Dispute With Porter Wagoner Marked a Turning Point in Her Career". Parade. 5 iyul 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 1 sentyabr 2026.
- ↑ Kendall, Ellie. "11 things you didn't know about Glastonbury Festival icon Dolly Parton". SomersetLive. 13 aprel 2020. 6 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 sentyabr 2026.
- ↑ Downing, Marcus K. "Dolly Parton's 'Rockstar' tops 6 different Billboard album charts". The Tennessean. 27 noyabr 2023. İstifadə tarixi: 2 sentyabr 2026.
- ↑ [United States album certifications – Dolly Parton – Slow Dancing with the Moon "American album certifications – Dolly Parton – Slow Dancing with the Moon"] (#bad_url). Recording Industry Association of America. İstifadə tarixi: 2 sentyabr 2026. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH
- 1 2 3 4 5 "Dolly Parton Biography". Country Music Television. 23 dekabr 2003 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ "Red Hot + Country – Various Artists – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. 13 sentyabr 1994. 7 iyul 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 sentyabr 2026.
- ↑ Weber, Barry. "Heartsongs: Live from Home – Dolly Parton – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. 8 avqust 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 sentyabr 2026.
- ↑ Betts, Stephen L. "Flashback: See Dolly Parton Stand for Transgender Equality". Rolling Stone (ingilis). 31 yanvar 2017. 10 noyabr 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Wunderink, Susan. "Dolly Parton – Backwoods Barbie (Dolly Records)". Christianity Today. 4 avqust 2008. 4 avqust 2008 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Janet Dethrones Jack To Top Billboard 200". billboard.com. 28 iyun 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Bierly, Mandi. "Dolly Parton Remembers Michael Jackson". Entertainment Weekly. 30 iyun 2009. 12 dekabr 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly's Video Diary: Rest in Peace Michael". YouTube. 30 iyun 2009. 6 oktyabr 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "RCA/Legacy Celebrates Dolly Parton's Spectacular Career With 4CD 'Dolly' Box Set". Legacy Records. 18 avqust 2009. 11 fevral 2009 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Lee, Joyce. "Dolly Parton Plans World Tour, New Album". CBS News. 25 mart 2011. 3 aprel 2011 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Johnson, James. "Dolly Parton Releases 'Better Day' Her Latest Studio Album". inquisitr.com. 28 iyun 2011. 6 aprel 2023 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton on the Death of Whitney Houston" (Press-reliz). Dolly Parton Music. 12 fevral 2012. 14 fevral 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "I Will Always Love You duet w/Lulu Roman". Dolly Parton. 15 yanvar 2013. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Dauphian, Chuck. "Kenny Rogers Announces 'You Can't Make Old Friends' Album, Duet With Dolly Parton". Billboard. 3 sentyabr 2013. 10 dekabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Twitter". 3 dekabr 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Lewis, Randy. "Dolly Parton talks 'Blue Smoke' album, tour, Imagination Library". Los Angeles Times. 29 oktyabr 2013. 22 noyabr 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Thompson, Gayle. "Dolly Parton Hits No. 1 in New Zealand, Australia". The Boot. 10 mart 2014. 19 mart 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Glastonbury performance draws of 180,000". Dolly Parton. 29 iyun 2014. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Getz, Dana. "Dolly Parton announces biggest tour in 25 years". Entertainment Weekly. 7 mart 2016. 11 mart 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton on Donald Trump, New Tour and 'Simple' Music". Rolling Stone. 10 mart 2016. 14 mart 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Roshanian, Arya. "'The Voice': Dolly Parton Joins Miley Cyrus, Pentatonix In 'Jolene' Cover". Variety. 30 noyabr 2016. 1 dekabr 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "30 Country Music Stars Join Forces for Historic CMA Music Video". ABC News. 22 sentyabr 2016. 15 noyabr 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Thompson, Gayle ThompsonGayle. "Dolly Parton Inspired By CMA Lifetime Achievement Award". The Boot. 3 noyabr 2016. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Liebig, Lorie. "The Meaning Behind 'Rainbowland,' Miley Cyrus' Colorful Duet with Dolly Parton". American Songwriter (ingilis). 28 noyabr 2023. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Exposito, Suzy. "See Dolly Parton Join the Highwomen, Linda Perry at Newport Folk Festival". Rolling Stone. 28 iyul 2019. 18 dekabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Challenge – original post on Instagram". 14 fevral 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Hoffman, Ashley. "Dolly Parton Challenge Lights Up the Internet and Our Lives With Every Version of One's Best Self". TIME. 24 yanvar 2020. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "What Is the Dolly Parton Challenge? Celebrities Take Part in Viral Craze". Newsweek. 24 yanvar 2020. 15 iyul 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Unleashes 93 Songs to Streaming". Billboard. 10 aprel 2020. 26 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Hear Dolly Parton's New Song 'When Life Is Good Again'". Time. İstifadə tarixi: 1 iyun 2020.
- ↑ "Pink (various artists)". Spotify. 21 oktyabr 2020. 3 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Kaufman, Gil. "Dolly Parton, Rita Wilson, Monica, Jordin Sparks & Sara Evans Go 'Pink' For Breast Cancer Awareness With New Song". Billboard. 22 oktyabr 2020. 3 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Nicholson, Jessica. "Dolly Parton, Sara Evans and More Collaborate On New Single 'PINK' To Aid Breast Cancer Research". Music Row. 21 oktyabr 2020. 3 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Shelton, Caitlyn. "Holly Dolly Christmas: Dolly Parton to release first Christmas album in 30 years". WJLA. 13 avqust 2020. 24 oktyabr 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton To Spread Holiday Cheer With A Holly Dolly Christmas, Dec. 6 On CBS". cbs.com. CBS Interactive. 28 noyabr 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ Mamo, Heran. "How to Watch Dolly Parton's CBS Christmas Special 'A Holly Dolly Christmas'". Billboard. 5 dekabr 2020. İstifadə tarixi: 3 sentyabr 2026.
- ↑ "Reba McEntire Returns to Country Airplay Chart With Dolly Parton: 'It's a Dream Come True to Finally Record With Her'". Billboard. 13 oktyabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Freeman, Jon. "Why Dolly Parton Damn Sure Belongs in the Rock & Roll Hall of Fame, Y'all". Rolling Stone. 2 fevral 2022. 3 fevral 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Colarossi, Natalie. "Why Dolly Parton rejected Rock and Roll Hall of Fame nomination". Newsweek. 14 mart 2022. 14 mart 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- 1 2 Martin, Rachel; Advani, Reena; Guevara, Milton; Treisman, Rachel. "'Dreams do still come true' in a new novel by Dolly Parton and James Patterson". NPR. 29 aprel 2022. 29 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Arnold, Chuck. "Rock & Roll Hall of Fame inducts Dolly Parton against her wishes". New York Post. 4 may 2022. 4 may 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Farthing, Lydia. "Dolly Parton Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame". musicrow. 9 noyabr 2022. 15 mart 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Nicholson, Jessica. "Dolly Parton Says She Will No Longer Tour". Billboard. 27 oktyabr 2022. 7 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Campione, Katie. "Miley Cyrus And Dolly Parton To Co-Host 'Miley's New Year's Eve Party' On NBC". Deadline (ingilis). 21 noyabr 2022. 21 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's New Rock Album will Feature Paul McCartney, Stevie Nicks, & Many More". SiriusXM. 18 yanvar 2023. 14 mart 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Young, Alex. "The Tracklist for Dolly Parton's Rock Album is a Sight to Behold" (ingilis). Consequence of Sound. 9 may 2023. 3 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton". Billboard (ingilis). 19 iyul 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Strauss, Matthew. "Dolly Parton Announces New Rock Album Featuring Paul McCartney, Ringo Starr, Lizzo, Miley Cyrus and More". Pitchfork. Condé Nest. 9 may 2023. 3 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Caulfield, Keith. "rake's 'For All the Dogs' Back at No. 1 on Billboard 200 After 'Scary Hours' Deluxe Release". Billboard. 26 noyabr 2023. 3 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Kreps, Daniel. "Dolly Parton, Gloria Estefan, Cyndi Lauper, Belinda Carlisle, Debbie Harry Release New Song 'Gonna Be You'". Rolling Stone. 20 yanvar 2023. 20 yanvar 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton wished for Beyoncé to cover 'Jolene' years before 'Cowboy Carter' – CBS News". cbsnews.com (ingilis). 29 mart 2024. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Dailey, Hannah. "Dolly Parton Hasn't Ruled Out Joining Beyoncé on Her Cowboy Carter Tour: 'You Never Know'". Billboard (ingilis). 22 may 2025. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Final Dolly Collaboration".
- ↑ SabrinaCarpenterVEVO. "Sabrina Carpenter – Please Please Please ft. Dolly Parton". 13 fevral 2025. 11 mart 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2025 – YouTube vasitəsilə.
- ↑ "Dolly Parton – If You Hadn't Been There". Official Charts. 14 mart 2025. 6 aprel 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Watch Dolly Parton and Mötley Crüe's New 'Home Sweet Home' Video". Rolling Stone. 20 iyun 2025. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Joins Mötley Crüe on New Version of 'Home Sweet Home,' Released With Music Video – Partial Proceeds From the Song to Benefit Covenant House". dollyparton.com. 20 iyun 2025. 2 avqust 2025 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Motley Crue and Dolly Parton team up on new Home Sweet Home". Louder. 20 iyun 2025. 17 may 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton, Who Left Touring Behind Years Ago, Announces a Six-Show Run at Caesars in Las Vegas". 23 iyun 2025. 23 iyun 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Iasimone, Ashley. "Dolly Parton Postpones Vegas Residency Due to 'Health Challenges'". Billboard. 28 sentyabr 2025. 29 sentyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Habeshian, Sareen. "Dolly Parton cancels Las Vegas residency over health issues". bbc.com (ingilis). 4 may 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Grow, Kory. "See Dolly Parton's Star-Studded New 'Light of a Clear Blue Morning' Video". Rolling Stone. 16 yanvar 2026. 16 yanvar 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Goldberg, Madison E. "Dolly Parton Shares Health Update in First Major Appearance in Months Since Revealing Medical Concerns". People. 13 mart 2026. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ Bernstein, Jonathan. "Dolly Parton's Last Public Appearance Was at Her Own Truck Stop". Rolling Stone (ingilis). 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ DeSantis, Rachel. "Dolly Parton Shares Health Update After Skipping Dollywood Ride Grand Opening: 'I Get a Little Dizzy'". People. 17 avqust 2026. İstifadə tarixi: 7 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton". AllGoodSeats.com. All Good Seats. 14 iyul 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- ↑ "The Dolly Show (1976–77)". Dollymania. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- ↑ "Bruce Vilanch on getting Tyne Daly on Dolly Parton's show (Archive of American Television interview)". YouTube. 2 avqust 2016. Archived from the original on 24 iyun 2023. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- ↑ Dargis, Manohla; Scott, A. O. "Punching the Clock (and the Boss) With Dolly, Lily and Jane". The New York Times (ingilis). 16 iyun 2020. ISSN 0362-4331. 17 iyun 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- 1 2 3 Sitat səhvi: Yanlış
<ref>teqi; "Hall of Fame" adlı istinad üçün mətn göstərilməyib. - 1 2 3 "Award Search – Dolly Parton". Hollywood Foreign Press Association. 12 mart 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton bio". Thebiographychannel.co.uk. 31 may 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- ↑ "Weekend Box Office Results for July 23–25, 1982". Box Office Mojo. IMDb. 26 iyul 1982. 28 iyul 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2026.
- 1 2 London, Michael. "'RHINESTONE' CONTROVERSY: THE ROCKY ROAD TO A HOLLYWOOD FLOP 'RHINESTONE' TIFF". Los Angeles Times. 20 iyul 1984. səh. g1.
- ↑ Rhinestone Box Office Mojo-da
- ↑ "Straight Talk". boxofficemojo.com. 23 mart 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ "'The Magic School Bus' Ended 25 Years Ago: 13 Stars Who Voiced Characters". TV Insider. 6 dekabr 2022. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ "Designing Women, Season 4 Episode Guide". 25 iyun 2009 tarixində arxivləşdirilib.; airdate: January 1, 1990.
- ↑ "Reba's Rules of Real Estate". AppleTV. 15 aprel 2005. 2 yanvar 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ Warren Martyn; Adrian Wood. "Sunday, Cruddy Sunday". BBC. 21 iyun 2003 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ Dolly Parton radio interview with // US*99.5's Morning Show hosts Lisa Dent & Ramblin' Ray. 2 noyabr 2007. 18 oktyabr 2007 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ Parker, Lyndsey. "February 16–23: He Said, She Said". That's Really Week! (blog of Yahoo! Music). 19 fevral 2008. 27 fevral 2009 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 sentyabr 2026.
- ↑ McNary, Dave. "Queen Latifah, Dolly Parton Make Noise – Thesps To Star in Alcon Gospel-Choir Feature". Variety. 20 avqust 2010. 18 yanvar 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Back after 18 Year Break". Sky Movies. 16 iyul 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ Dunkerley, Beville. "Dolly Parton to Play Prostitute in New Christmas Movie". Rolling Stone. 24 avqust 2016. 4 fevral 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Announces Eight-Part Netflix Series Based On Her Music". NPR. 5 iyun 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Netflix is making a Dolly Parton series". HelloGiggles. 3 iyul 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ Chuba, Kirsten. "Netflix Orders Dolly Parton Anthology Series Based on Her Music". Variety (ingilis). 4 iyun 2018. 6 iyun 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Heartstrings review – country legend sells us a bum steer". İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's America". NPR. 6 iyul 2021. 19 noyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "'Dolly Parton: Here I Am' Is A Testament To The Artistry And Image Of Country Music's 'Backwoods Barbie'". Decider. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton". emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. 18 sentyabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ Gonzalez, Sandra. "'Grace and Frankie' staging '9 to 5' reunion with Dolly Parton guest role". CNN. 5 noyabr 2021. 12 noyabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ Weston, Christopher. "The Orville fans praise country icon Dolly Parton's 'beyond perfect' cameo". HITC. 21 iyul 2022. 22 iyul 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ Chavkin, Daniel. "NFL Fans Adored Dolly Parton's Performance at Halftime of Cowboys-Commanders". Sports Illustrated. 23 noyabr 2023. 4 dekabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 sentyabr 2026.
- ↑ "Dollymania FAQ – No. 24". Dollymania.net. 5 oktyabr 2011 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ Woods, Laura. "Dolly Parton's staggering net worth revealed". AOL. 7 yanvar 2017. 4 mart 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton to be Honored as BMI ICON at Country Awards". bmi.com. 2 noyabr 2003. 12 may 2010 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Songwriters Dolly Parton, Conway Twitty and Johnny Bond inducted into the Country Music Hall of Fame". bmi.com. 31 avqust 1999. 12 mart 2010 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "June 14, 2001 @ Sheraton New York Hotel & Towers, Imperial Ballroom". Songwriters Hall of Fame. 16 aprel 2001. 18 may 2008 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ "Dolly Parton Speaks Out; Variety Entertainer Danny Gans Does Impressions and Talks about Comedy". Larry King Live. 7 mart 2009. 22 oktyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ Peel, Adrian. "Review: An Evening with Katherine Jenkins comes to Cambridge". Cambridge Independent. 16 may 2019. 24 dekabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Love Is Like a Butterfly – TV Theme Song – Dolly Parton". dollyparton.com (ingilis). 11 may 1978. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Best Sellers". New York Times. 6 oktyabr 2024. 20 sentyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "9 to 5 The Musical". 9to5themusical.com. 12 fevral 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ Jones, Kenneth. "Hello, Dolly! 9 to 5 Books Broadway's Marquis; Full Casting Announced". Playbill. 15 iyul 2008. 6 may 2009 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ Jones, Kenneth. "Punching Out: 9 to 5 Will Close Sept. 6; Tour Will Launch in Nashville". Playbill. 29 iyul 2009. 3 avqust 2009 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Broadway's 9 to 5: The Musical calls it quits". CBC. 29 iyul 2009. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "'9 to 5: The Musical' on Broadway: What did the critics think?". Los Angeles Times (ingilis). 1 may 2009. 15 avqust 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Studio 360 Archive". 12 dekabr 2010 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.. studio360.org
- ↑ Jones, Kenneth. "A Cup of Ambition: 9 to 5 Musical Takes Next Step in NYC Reading with Neuwirth, Janney, Block". Playbill.com. 20 iyun 2007. 13 oktyabr 2008 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's 9 to 5 The Musical Tour page". atgtickets.com. 28 sentyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ Paulson, Michael. "Dolly Parton Says a Musical About Her Life Is Broadway Bound". The New York Times. 6 iyun 2024. ISSN 0362-4331. 7 iyun 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly: An Original Musical Announces 'The Search for Dolly'". Dolly Parton. 6 dekabr 2024. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Dolly: An Original Musical Will Have Its Pre-Broadway World Premiere in Nashville This Summer". Broadway.com. 28 yanvar 2025. 9 fevral 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Cochrane, Emily. "Dolly Parton Musical's Nashville Debut Draws Flocks of Fans". The New York Times. 20 iyul 2025. ISSN 0362-4331. 21 iyul 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Gregory, John. "Dollywood joins list of most-visited North American theme parks – Theme Park Tribune, theme park news". Theme Park Tribune. 25 oktyabr 2025. 25 noyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Gullion, John. "The Dollywood theme park attendance in numbers". TheSmokies. 23 dekabr 2025. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Welcome to the official, historical archive of Dolly Parton". Dolly Parton. 8 mart 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Casalena, Em. "Dolly Parton Is Expanding Her Franchise Into Pirate Territory". American Songwriter. 5 may 2025. 27 iyul 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 22 fevral 2026.
- ↑ Blake, Scott. "Orlando's Dixie Stampede shuts down". Florida Today. 8 yanvar 2008. 19 yanvar 2008 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Laird, Tracey E. W. Dolly Parton: 100 Remarkable Moments in an Extraordinary Life. Epic Ink. 24 oktyabr 2023. 128. ISBN 978-0-7603-8297-4. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "2011-2012 Bill 4209: Dolly Parton Day". South Carolina Legislature. October 9, 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026 2026.
- ↑ Gibbs, Audrey. "Dolly turns 80 on MLK Jr. Day: Parton's impact on civil, LGBTQ+ and women's rights". The Tennessean. 19 yanvar 2026. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Iasimone, Ashley. "Tennessee Governor Declares Jan. 19 'Dolly Parton Day'". Billboard. 19 yanvar 2026. 20 yanvar 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton & Gaylord Opryland to Bring Amusement Park to Music City". Nashville on the Move. 20 yanvar 2012. 2 fevral 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton drops out of Nashville theme park". CNN. 30 sentyabr 2012. 25 noyabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Adds Additional Dinner Theater in Pigeon Forge". Business Wire. 12 iyun 2015. 21 noyabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 sentyabr 2026.
- ↑ Treisman, Rachel. "Dolly Parton's new line of Southern baking mixes is already sold out". NPR. 26 yanvar 2022. 17 sentyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ Musto, Julia. "Dolly Parton adds new baking mixes to Duncan Hines lineup". Fox Business. 17 yanvar 2023. 13 sentyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Global Superstar Dolly Parton and Conagra Brands Enter Exclusive Licensing Partnership for Retail Food". Conagra Brands. 23 yanvar 2024. 3 iyun 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ Dowling, Marcus K. "Dolly Parton teams up with Lodge Cast Iron and others for kitchenware collection". The Tennessean. 14 mart 2024. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ Snider, Mike. "How Dolly Parton's legacy lives on through food and cookware brands". USA Today. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Dollar General Rolls Out Dolly Parton Housewares Collection". IMG Licensing. 15 iyul 2024. 18 aprel 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Songteller Hotel & Dolly's Life of Many Colors Museum Now Accepting Reservations and Pre-Sale Tickets Ahead of June 2026 Openings". prnewswire.com (Press-reliz). Dolly Parton's SongTeller Hotel. 30 oktyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly's Life of Many Colors Museum to open at Dolly Parton's SongTeller Hotel – Bizwomen". Phoenix Business Journal. 20 iyun 2025. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Now Accepting Reservations and Pre-Sale Tickets Ahead of June 2026 Openings". Dolly Parton's SongTeller Hotel. 11 may 2026 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Is Opening Her Tennessean Travel Stop Outside Nashville Soon". İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ Ybarra, David. "Dolly Parton Interview". Daeida. dekabr 2009: 26. 4 yanvar 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- ↑ "New Movie 'Coat of Many Colors'!". 30 may 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15 sentyabr 2026.
- 1 2 Goeres, Kelsey. "Dolly Parton's Biggest Influences Weren't Big 'Stars'". Showbiz Cheat Sheet. 6 aprel 2021. 2 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton, Merle Haggard, Other Hall of Famers Mourn George Jones". Billboard. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Goeres, Kelsey. "The Artist Dolly Parton Loved to Listen to Growing up Because She Sang About 'Defending the Women'". Showbiz Cheat Sheet. 22 mart 2021. 2 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Daykin, James. "Interview: Dolly Parton Talks to Tim McGraw About All Sorts!". Lyric Magazine. 22 iyul 2021. 2 avqust 2021 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Claeson, Hanna. "This Is How Many Instruments Dolly Parton Can Play". TheList.com. 2 noyabr 2020. 13 iyul 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Frank, Alex. "15 Minutes With Dolly Parton: The Queen of Country on Wigs, Relationships and Presidential Politics". Vogue. 10 avqust 2016. 19 mart 2017 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ Dall'Asen, Nicola. "Dolly Parton Explains How She Uses Her Acrylic Nails to Make Music". Allure. 13 oktyabr 2020. 1 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "History". Dollywood Foundation. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Brumbaugh, Jocelyn. "More than music: A look at Dolly Parton's philanthropy efforts over the years". KMBC. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "The Dollywood Foundation". Dolly Parton's Imagination Library. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- 1 2 "Dolly Parton's Imagination Library". Dolly Parton's Imagination Library. 24 fevral 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Book Donation backstory". Shutterbulky.com. 5 fevral 2022. 17 aprel 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Intrater, Roberta Grobel. ABC Look at Me! A Lift-and-Learn Book. New York: Price Stern Sloan. 2005. ISBN 978-0-8431-2012-7. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
This Imagination Library edition is published ... exclusively for Dolly Parton's Imagination Library, a not-for-profit program designed to inspire a love of reading and learning, sponsored in part by The Dollywood Foundation
- ↑ "Imagination Library | Frequently Asked Questions". Hindman Settlement School (ingilis). 13 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Parton, Dolly. Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food from My Tennessee Mountain Kitchen. Viking Studio. 2006. ISBN 978-0-670-03814-5. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026 – Google Books vasitəsilə.
- ↑ "Dolly's Dixie Fixin's official website". 2 avqust 2011 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Imagination Library – Year In Review". Dolly Parton's Imagination Library. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Owens, Roxanne Farwick. "Dolly Parton's Imagination Library: Inspiring a Love of Reading for Thirty Years, One Package at a Time". Children and Libraries. 24 (1). Spring 2026. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Beaumont-Thomas, Ben. "Dolly Parton gives 100 millionth free book to children". The Guardian. 28 fevral 2018. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Andrews-Dyer, Helena. "Dolly Parton likes to give away books. She just donated her 100 millionth". The Washington Post. 27 fevral 2018. ISSN 0190-8286. 27 fevral 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Oladipo, Gloria. "Dolly Parton's Dollywood to pay full tuition for employees pursuing college". The Guardian. 10 fevral 2022. ISSN 0261-3077. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Gamboa, Glenn. "Dolly Parton donation strategy: 'I just give from my heart'". Associated Press News. 14 oktyabr 2022. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Chatterjee, Nandika. "Dolly Parton Calls Out Indiana Gov Over Plan to Dump Her Imagination Library". The Daily Beast. 20 fevral 2025. 4 mart 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Smith, Brandon. "Governor tasks First Lady Maureen Braun to keep Dolly Parton Imagination Library alive in Indiana". WBST. 21 fevral 2025. 16 mart 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Awards & Milestones". Imagination Library. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Brown, Lauren. "Dolly Parton, Nick Poole and Pamela Tulloch awarded CILIP Honorary Fellowships". The Bookseller. 15 oktyabr 2024. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton: Charity Work & Causes". Look to the Stars. 29 iyun 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Parton Pledges $500,000 to Hospital". Associated Press. 13 dekabr 2006. 3 fevral 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton makes generous gift to advance COVID-19 research at Vanderbilt". Vanderbilt Health News. 2 aprel 2020. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Kaplan, Ilana. "Dolly Parton Makes 'Generational and Transformational' Donation to East Tennessee Children's Hospital Named After Her". People. 1 aprel 2026. 1 aprel 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Pollard, James. "A children's hospital is renamed for Dolly Parton and hopes to transform pediatric care in Tennessee". Associated Press News. 26 fevral 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Lee, Murry. "Dolly Parton announces $1 million donation to Vanderbilt for COVID-19 research". WJHL-TV. 1 aprel 2020. 4 aprel 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton 'honoured and proud' to help Covid-19 battle". BBC News. 18 noyabr 2020. 19 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Ives, Mike. "Dolly Parton, who helped fund the Moderna vaccine, gets a 'dose of her own medicine.'". The New York Times. 2 mart 2021. 28 dekabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Madani, Doha. "Dolly Parton gets Covid-19 vaccination, jokes she got a 'dose of her own medicine'". NBC News. 2 mart 2021. 20 iyul 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ "Covid-19: Dolly Parton marks vaccination with Jolene rewrite". BBC News. 3 mart 2021. 3 mart 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Porterfield, Carlie. "Dolly Parton Gets The Moderna Coronavirus Vaccine Her $1 Million Donation Helped Fund". Forbes. 3 mart 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 sentyabr 2026.
- ↑ Brown, Mark; Obordo, Rachel. "'We're jabbing': Covid vaccine song remakes, from Bob Marley to Madness". The Guardian. 3 mart 2021.
- ↑ "Nashville TV station airing live star-filled telethon for Gatlinburg victims". The Tennessean. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Is Hosting a Telethon to Help Tennessee Wildfire Victims". Country Living. 5 dekabr 2016. 21 dekabr 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton telethon raises $9M for wildfire victims". NBC News. 26 dekabr 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2016.
- ↑ Knoepp, Lilly. "'How Dolly Parton Gave $12.5 Million And Unprecedented Research To Sevier County'". Blue Ridge Public Radio. 24 dekabr 2019. 27 may 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- 1 2 Cole, Devan. "'FBI honors Dolly Parton for work following Great Smoky Mountain wildfires'". CNN. 6 may 2019. 4 may 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Flanagan, Andrew. "Dolly Parton Provides Fire Victims 'Shoulder To Lean On'". NPR. 8 may 2017. 4 may 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Trieu, Cat. "'Social worker, faculty member looks to alleviate poverty through studies, community work'". The UT Beacon. 21 fevral 2019. 17 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "UT professor studying financial, emotional impact of 'My People Fund'". WBIR. 27 noyabr 2017. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Nelson, Kristi L. "'Gatlinburg wildfire survivors found cash most helpful for recovery, says UT report'". Knox News. 19 aprel 2018. 27 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Heching, Dan. "Dolly Parton pitches in toward Hurricane Helene relief efforts". CNN. 4 oktyabr 2024. 8 oktyabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton, American Eagle Foundation and Bald Eagle 'Challenger' Help Open New Bald Eagle Refuge Exhibit at Smithsonian's National Zoo". American Eagle Foundation. 2 iyul 2003. 14 iyul 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
Ms. Parton was given the U.S. Fish & Wildlife Service "Partnership Award" in recognition of her outstanding support for Bald Eagle conservation and the National Wildlife Refuge System.
- ↑ "Emmylou Harris and Dillinger Escape Plan bassist Liam Wilson support PETA". AdPunch. 24 yanvar 2006. 11 fevral 2006 tarixində arxivləşdirilib.
- 1 2 Bolcer, Julie. "Dolly Parton Im For Gay Marriage". The Advocate. 16 noyabr 2009. 19 yanvar 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Stahl, Jay. "Life without Dolly Parton will be a drag for LGBTQ+ fans". USA Today. 26 avqust 2026.
- ↑ Daw, Stephen. "Dolly Parton Weighs in on Tennessee's Anti-Trans Laws: 'I Just Want Everyone to Be Treated Good". Billboard. 2 noyabr 2023. 13 fevral 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Fekadu, Mesfin. "Dolly Parton on Turning Down the Super Bowl and Her New Rock Album: 'I Don't Want It to Be Half-Ass Country'". The Hollywood Reporter. 2 noyabr 2023. 22 fevral 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Latham, Angele. "Dolly Parton's love for drag performers, LGBTQ community". The Tennessean. 26 avqust 2026.
- ↑ Najib, Shafiq. "Dolly Parton's legacy of giving: Inside her decades of philanthropy". ABC News. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's Imagination Library Expands to United Kingdom". Reuters. 4 dekabr 2007. 15 iyul 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Presents Commencement Speech". University of Tennessee at Knoxville. 2009. 30 sentyabr 2009 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "UT Knoxville Awards Dolly Parton Honorary Doctorate". University of Tennessee. 8 may 2009. 22 dekabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Gibney, Elizabeth; Shenai, Dhruv. "Dolly Parton dies aged 80 – researchers celebrate her contributions to science". Nature. 26 avqust 2026. doi:10.1038/d41586-026-02676-1. PMID 42661089 (#bad_pmid). 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Garner, Glenn. "Dolly Parton Recalls Advice 'Not to Look So Cheap,' Modeling Her Look 'After the Town Tramp'". People. 18 aprel 2022. 16 noyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Remembering Dolly Parton, whose artistry and generosity touched generations". PBS NewsHour. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "The Playboy Interview With Dolly Parton". Playboy. 19 yanvar 2026. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "1997: Dolly the Sheep Is Cloned". BBC News. 7 mart 2008 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Weise, Elizabeth. "Dolly Was World's Hello to Cloning's Possibilities". USA Today. 4 iyul 2006. 3 fevral 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Fambro, Cassie. "Truck slides on Dolly Parton bridge, ATVs hit the water". Press-Register. 10 aprel 2015. 14 aprel 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices 1945–1995. Marine Corps Intelligence Activity. 1995. 93. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026 – Google Books vasitəsilə.
- ↑ "This Is the Story of the Old Russian Tank That Can Still Fight the World's Best Armor". The National Interest. 3 oktyabr 2017. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Salamone, Gina. "Boom in Breast Implants as Attitudes Change". New York Daily News. 7 oktyabr 2007. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Nipped, Tucked & Talking – Celebs You Always Thought Had 'A Little Work Done' Are Opening Up About the Pain, the Pleasure and the Prevalence of Hollywood's Favorite Procedures". People. 1 sentyabr 2003. 17 noyabr 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Baska, Maggie. "Dolly Parton dodges 'humiliating' questions from Oprah Winfrey in resurfaced video". PinkNews. 7 sentyabr 2021. 28 mart 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Questionnaire, The Proust. "The Proust Questionnaire: Dolly Parton". Vanity Fair. noyabr 2012. 8 fevral 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Raphael, Rina. "5 style lessons we can learn from Dolly Parton". Today. 13 may 2014. 13 may 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Fox, Pamela. "Recycled 'Trash': Gender and Authenticity in Country Music Autobiography". American Quarterly. 50 (2). 1998: 234–266. doi:10.1353/aq.1998.0016. ISSN 1080-6490.
- ↑ Smarsh, Sarah. "Outta That Holler". Slate. 13 oktyabr 2020. ISSN 1091-2339. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Chang, Juju. "Dolly Parton on Gay Rumors, Losing a Drag Queen Look-Alike Contest and New Memoir". ABC News. 26 noyabr 2012. 16 aprel 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- 1 2 Green, Graeme. "The Queen of Country on her personal philosophy". New Humanist. 18 yanvar 2024. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Dunn, Seth. "Yes, Dolly, There is a Heaven". Pulpit and Pen. 24 dekabr 2022. 13 iyun 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ Garrison, Greg. "Dolly Parton taught a veteran reporter about faith and why she 'always loved Alabama'". AL.com. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton leans on her faith after losing husband of nearly 60 years". Associated Press News. 28 may 2025. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- 1 2 "Hark! The Herald Dolly Sings". Marie Claire. 7 dekabr 2020. 27 may 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 avqust 2026.
- ↑ "Dolly Parton backs our campaign: 'If only Daddy had learnt to read'". The Sunday Times. 31 yanvar 2026. 27 iyun 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 sentyabr 2026.
- 1 2 Saunders, Angel; Yee, Lawrence. "All About Dolly Parton's Ultra-Private Late Husband, Carl Thomas Dean". People. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 "Carl Dean, Dolly Parton's Husband of Nearly 60 Years, Dies at 82". The New York Times. 3 mart 2025. 25 iyul 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Inside Dolly Parton's Private Marriage to Carl Dean". Biography.com. 4 mart 2025. 2 avqust 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton and Carl Dean's Love Story". E!. 3 mart 2025. 29 sentyabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Rebecca Parton". Smokykin.com. 2 may 2011. 29 noyabr 2010 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Parton, 1994. səh. 142.
- ↑ Siemaszko, Corky. "Dolly Parton, country music icon, dies at 80". NBC News. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
I'm representing the Parton and Owens family today announcing the passing of my aunt, Dolly Rebecca Parton Dean ...
- ↑ Lamont, Tom. "Dolly Parton: 'There's more to me than the big hair and the phoney stuff'". The Guardian. 6 dekabr 2014. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Nash, Alanna. "A Rare Encounter With Dolly Parton's Elusive Husband, Carl Dean: What a Journalist Learned From Her Glimpse of the Couple at Home". Variety. 4 mart 2025. 4 avqust 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Parton, 1994. səh. 214
- ↑ Sterdan, Darryl. "Dolly Parton a Quote Machine". QMI Agency. 4 iyul 2011. 24 yanvar 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026 – Toronto Sun vasitəsilə.
- ↑ Fisher, Luchina. "Dolly Parton Tying the Knot Again for 50th Anniversary". ABC News. 6 may 2016. 7 dekabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 Donnellan, Sara. "Why Dolly Parton Never Had Children". Yahoo. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Orloff, Brian. "Dolly Parton Calls Miley Cyrus a 'Little Elvis'". People. 17 mart 2008. 6 yanvar 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 3 Nelson, Jeff. "Dolly Parton Spoke About 'Hard Times with My Health' 4 Days Before Her Death (Exclusive)". People. 21 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Del Rosario, Alexandra. "Dolly Parton says her immune and digestive systems 'got all out of whack,' creating health concerns". Los Angeles Times. 4 may 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 Ross, Alex. "Dolly Parton Died After a 'Brief Battle with Cancer,' Her Team Confirms". People. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Saperstein, Pat. "Dolly Parton Died After a 'Brief Battle' With Cancer, According to Her Reps". Variety. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Thompson, Anthony. "Dolly Parton's nephew announced her death. Read his words in full". USA Today. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Watts, Marina. "Dolly Parton asked her nephew 'years ago' to plan to announce her death". Entertainment Weekly. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Irvin, Jack. "Dolly Parton to Be Laid to Rest in Private Family Service After Death at 80". People. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Theocharous, Mikala. "Dolly Parton 'laid to rest' in intimate funeral service, niece reveals". Nine.com.au. 30 avqust 2026. 31 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Thayer, Colson. "All About Dolly Parton's Final Resting Place Next to Her Husband of 58 Years". People. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Myers, Owen. "Dolly Parton laid to rest in private Nashville funeral". The Guardian. 31 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Whittaker, Adam. "Global attractions leaders pay tribute to Dolly Parton". Attractions Daily. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Campbell, Lucy. "Tributes pour in after country music legend Dolly Parton dies aged 80: 'Thank you, Lord, for Dolly' – latest updates". The Guardian. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Remembering Dolly Parton". 31 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Muir, Ellie. "Trump orders flags at half mast to honor Dolly Parton after her death age 80". The Independent. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "'We will always love you, Dolly:' Governor Ivey orders flags lowered for Dolly Parton". WSFA12. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Shoemaker, Anthony. "DeWine orders Ohio flags lowered for Dolly Parton". The Columbus Dispatch. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Poling, Isabelle. "Gov. DeWine orders flags lowered in honor of Dolly Parton". WTAP-TV. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Meffert, Christian. "Ohio, West Virginia, Kentucky leaders speak on Dolly Parton's passing". WOWK-TV. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026. [ölü keçid]
- ↑ "Former presidents honor Dolly Parton following singer's passing". The Hill. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Madarang, Charisma. "Obama, Bush, Clinton, and Trump Have All Paid Tribute to Dolly Parton". Rolling Stone. 26 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Gamboa, Suzanne. "'There will never be another Dolly': Tributes to Parton pour in across generations". NBC News. 25 avqust 2026. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ McCollum, Brian. "Detroit stars honor Dolly Parton: Eminem, Jack White, Kid Rock, more". Detroit Free Press. 25 avqust 2026. 2 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Fiscus, Kirsten. "Memorial grows at Dolly Parton's Brentwood home". The Tennessean. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Emotional tributes show fans grieving Dolly Parton's death". USA Today. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Griffin, Ashley. "Fans gather at Country Music Hall of Fame to honor Dolly Parton". NBC 15. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Botelho, Jessica A. "Empire State Building honors Dolly Parton with pink '9 to 5' lighting". WHAM-TV. 25 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "'Such an inspiration': Chicagoans pay tribute to Dolly Parton following her death". WGN. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Tinoco, Armando. "'9 To 5: The Musical' Cast Pays Tribute To Dolly Parton: "Our Deepest Thanks For The Music, Laughter & Joy She Gave Us"". Deadline Hollywood. 26 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Elston, Laura. "Dolly Parton's 9 To 5 played at Changing the Guard in tribute to superstar". The Standard. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Gibbs, Alice. "Petition To Rename Nashville Airport After Dolly Parton Takes Off". Newsweek. 26 avqust 2026. 26 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Davis, Sarah. "Nashville airport board unanimously approves Dolly Parton name change". The Hill. 11 sentyabr 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ WIVK 107.7 [wivk1077]. "Honoring the life of Dolly Parton all day 🩷🦋" (Tweet). 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Griffin, Ashley. "Tennessee radio stations to play 'I Will Always Love You' in statewide Dolly tribute". WZTV. 27 avqust 2026. 28 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Radio Stations Across the State to Play Dolly Parton's "I Will Always Love You" Thursday Morning". WBUZ. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 Kelter, Mason. "Mason's Observations: Listeners Love Dolly This Week, Too!". RadioInsight. 2 sentyabr 2026. 5 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 Ross, Sean. "Now, The Artist Who Fits Everywhere". RadioInsight. 27 avqust 2026. 22 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Lewis, Kendal. "Tennessee bill seeks to name Sept. 25 '9 to 5 Day' to honor Dolly Parton's hit". WZTV. 26 avqust 2026. 31 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Nicholson, Jessica. "Carly Pearce & More Will Honor Dolly Parton This Weekend at the Grand Ole Opry". Billboard. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton's signature pink Butterfly to take flight at Bristol during Bass Pro Shops Night Race weekend". bristolmotorspeedway.com. 14 sentyabr 2026. 21 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Tennessee football changes fourth-quarter song to honor Dolly Parton". 247Sports (ingilis). İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Solorzano, Anthony. "She worked 'up until the day she died': Dolly Parton docuseries, biopic among planned projects". Los Angeles Times. 26 avqust 2026. 9 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Brown, Lily. "Dolly Parton 'Handpicked' a Team to Build a 'Roadmap' for Her Career to Continue for Decades After Her Death". People. 26 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Sherman, Maria. "Dolly Parton estate announces 2-day festival 'Dollyfest' to celebrate her legacy". Associated Press News. 31 avqust 2026. 1 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Jacobs, Julia. "Dolly Parton Statue Has Tennessee's Support, but Not Parton's". The New York Times. 18 fevral 2021. ISSN 0362-4331. 16 yanvar 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton talks dreams, love, plastic surgery". Yahoo Music. 29 noyabr 2012. 4 fevral 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Hines, Ree. "Dolly Parton breaks 3 Guinness World Records! See the list". Today. 17 dekabr 2021. 17 dekabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ Lambert, Miranda. "Lifetime Achievement Award: Dolly Parton". Grammy Awards. 12 fevral 2011. 11 oktyabr 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton – Chart History". Billboard. 8 oktyabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Here are 20 records that were broken at the 67th Grammy Nominations". KDAF. 13 noyabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- 1 2 3 4 5 "Dolly Parton remembered: A look back at her legendary awards history". Goldderby. 25 avqust 2026. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton leaves prints at Star Walk". The San Bernardino County Sun. San Bernardino, California. 17 fevral 1988. səh. A2. 22 yanvar 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026 – Newspapers.com vasitəsilə.
- ↑ "Exhibit marks 30th anniversary of Dolly statue". newsportalplaintalk.com. 16 mart 2017.
- ↑ "Iconic Dolly Parton Statue Turns 30: Sevierville Celebrates with Special Exhibit". visitmysmokies.com. 6 aprel 2017. 10 aprel 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Nashville Songwriters Hall of Fame". Nashville Songwriters Hall of Fame. 19 yanvar 1946. 22 oktyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "The Telegraph – Google News Archive Search". 14 noyabr 2018. 14 noyabr 2018 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton". The Gettysburg Times. 21 iyun 1999. 9 iyun 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly with a doctorate degree? Baptist college bestows award". The Spokesman-Review. 30 iyul 1990. 9 iyun 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 iyul 2014.
- ↑ "Nelson, Parton, Warwick and Joel honored by songwriting Hall of Fame". Associated Press. 16 iyun 2001. 9 iyun 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 sentyabr 2026 – The Bryan Times vasitəsilə.
- ↑ AManOfManyFaces. "CMT 40 Greatest Women Of Country Pt 14 (4, 3)". 30 mart 2018. 25 avqust 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2026 – YouTube vasitəsilə.
- ↑ Fischer, Audrey. "Dolly Parton, Living Legend – Library of Congress Honors Famed Singer-Songwriter". Library of Congress. may–iyun 2004. 28 iyun 2011 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "About this Collection | Dolly Parton and the Roots of Country Music | Digital Collections". Library of Congress. 30 mart 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Dollywood wins Applause award for theme parks". Yahoo News. 16 noyabr 2010. 18 yanvar 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ Allen, Jessica L.; Lendemer, James C. "Japewiella dollypartoniana, a New Widespread Lichen in the Appalachian Mountains of Eastern North America". Castanea. 80 (1). 2015: 59–65. doi:10.2179/14-036R2. ISSN 0008-7475.
- ↑ "Powerful Country Women Getting Stars on Hollywood Walk of Fame". Taste of Country. 27 iyun 2018. 27 iyun 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Dumb Blonde Archives". 18 yanvar 2018. 29 oktyabr 2020 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ Morris, Andrea. "Dolly Parton and For King & Country Take Home Grammy for 'God Only Knows'". Christian Broadcasting Network. 27 yanvar 2020. 26 fevral 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ O'Connor, Roisin. "Miley Cyrus calls Dolly Parton a 'saintly, even godlike figure' for Time 100 list". The Independent. 16 sentyabr 2021. 19 fevral 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ Yanagihara, Hanya. "Celebrating Three of America's Most Beloved Divas". The New York Times. 30 noyabr 2020. ISSN 0362-4331. 25 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ Kubota, Samantha. "Dolly Parton turned down the Presidential Medal of Freedom twice". Today. 1 fevral 2021. 2 fevral 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ James, Michael. "Dolly Parton Declines Presidential Honour for Third Time". Star Observer. 14 yanvar 2025. 14 yanvar 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ Payne, Ed. "Parton says no (for now) to statue at Tennessee Capitol". WECT. 18 fevral 2021. 11 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton receives $100 million Bezos Courage and Civility award". NBC News. 13 noyabr 2022. 3 noyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Receives $100M Courage & Civility Award From Jeff Bezos – Watch". Deadline Hollywood. 14 noyabr 2022. 3 noyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Bezos awards Dolly Parton with $100 million Courage and Civility prize". The Hill. 14 noyabr 2022. 3 noyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Country star Dolly Parton gets $100m award from Amazon founder Jeff Bezos". BBC News. 14 noyabr 2022. 14 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "New Names of Minor Planets" (PDF). WGSBN Bulletin. Paris, France: International Astronomical Union. 2 (16): 5. 12 dekabr 2022. 7 dekabr 2024 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Dolly Parton Awarded Honorary Membership in the American Library Association". American Library Association. 2023. 29 fevral 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Famous Colonels". The Honorable Order of Kentucky Colonels. 22 mart 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "California establishes Dolly Parton Day". Office of the Governor of California. 20 sentyabr 2026. 25 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "California establishes Dolly Parton Day to honor late country music icon". 'The Spokesman-Review'. 20 sentyabr 2026. 24 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ "Sevier County, municipalities proclaim Sept. 25 as 'Dolly Parton Day'". WVLT. 16 sentyabr 2026. 21 sentyabr 2026 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
- ↑ Nicholson, Jessica. "Dolly Parton Slates Family Album 'Smoky Mountain DNA – Family, Faith & Fables' for November". Billboard. 24 may 2024. 6 iyun 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2026.
Biblioqrafiya
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Parton, Dolly. Dolly: My Life and Other Unfinished Business. HarperCollins. 1994. ISBN 978-0-06-017720-1.
- Whitburn, Joel. Top Country Songs 1944–2005. Billboard/Record Research Inc. 2005. ISBN 978-0-89820-165-9.
- Parton, Willadeene. Smoky Mountain Memories: Stories From The Hearts of Dolly Parton's Family. Rutledge Hill Press. 1996. ISBN 1-55853-404-0.
Əlavə oxu
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Cash, Johnny. Cash: The Autobiography. HarperCollins. 1998. ISBN 9780061013577.
- Miller, Stephen. Smart Blonde: Dolly Parton. Music Sales Group. 2008. ISBN 978-0-85712-007-6 – Google Books vasitəsilə.
- Nash, Alanna. Dolly. Los Angeles: Reed Books. 1978. ISBN 978-0-89169-523-3.
- Pasternak, Judith Mahoney. Dolly Parton. Sterling Publishing. 1998. ISBN 978-1-56799-557-2.
- Parton, Dolly. Dream More: Celebrate the Dreamer in You. Putnam Pub Group. 2012. ISBN 9780399162480.
- Reporter: Morley Safer. Dolly Parton: The Real Queen of All Media // 60 Minutes. 7 iyun 2009. CBS. 17 may 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 22 noyabr 2010.
- Smarsh, Sarah (October 2020). She Come by It Natural: Dolly Parton and the Woman Who Lived Her Songs. Scribner. ISBN 978-1-9821-5728-9.
Xarici keçidlər
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Night Flight Expedition (2026) at Dollywood
- Dolly Parton (2022) Rock and Roll Hall of Fame
- Dolly Parton (1999) Country Music Hall of Fame and Museum
- C-SPAN-da göstərilənlər
Metadata
- Dolli Parton — AllMusic saytında
- Dolly Parton — Discogs diskoqrafiyası
- Dolli Parton — IMDb səhifəsi
- 19 yanvarda doğulanlar
- 1946-cı ildə doğulanlar
- 25 avqustda vəfat edənlər
- 2026-cı ildə vəfat edənlər
- Kennedi Mərkəzinin Fəxri Mükafatı laureatları
- Həyatı boyu müvəffəqiyətlərinə görə Qremmi mükafatı laureatları
- Qremmi mükafatı laureatları
- Tennessidə doğulanlar
- Son bir ildə vəfat etmiş şəxslər
- Neşvilldə vəfat edənlər
- Dolli Parton
- XX əsr ABŞ aktrisaları
- XX əsr ABŞ bəstəkarları
- XXI əsr ABŞ aktrisaları
- XXI əsr ABŞ yazıçıları
- XXI əsrdə vəfat edənlər
- ABŞ televiziya aktrisaları
- ABŞ feministləri
- ABŞ gitaraçıları
- ABŞ isveçliləri
- ABŞ mesenatları
- ABŞ protestantları
- ABŞ-nin qadın müğənniləri
- Almanəsilli amerikalılar
- Amerikalılar
- Feminist musiqiçilər
- XX əsr ABŞ yazıçıları
- XX əsr müğənniləri
- XXI əsr ABŞ bəstəkarları
- XXI əsr qadın musiqiçiləri
- XXI əsr qadın yazıçıları
- İngilis mənşəli ABŞ şəxsləri
- İrlandəsilli amerikalılar
- Soprano