Son yüzyılda küreselleşme olgusu pek çok disiplinin ilgi odağı haline gelmiştir. Halk kültürünü k... more Son yüzyılda küreselleşme olgusu pek çok disiplinin ilgi odağı haline gelmiştir. Halk kültürünü kendine konu edinen halk bilimi disiplininin ilgi alanlarından biri de küreselleşmenin kültürel etkileridir. Küreselleşmenin kültür üzerindeki etkilerini analiz etmeyi amaçlayan üç farklı yaklaşım bulunmaktadır. Bunlar medeniyetler çatışması (clash of civilization), McDonaldlaşma (McDonaldization) ve melezleşme (hybridization)’dir. Bu makalede Erzurum’da faaliyet gösteren bir su böreği işletmesi, McDonaldlaşma teorisi bağlamında incelenmiştir. Makalede ele alınan su böreği firmasının işletme sürecinde, verimlilik, hesaplanabilirlik, öngörülebilirlik ve denetim ilkeleri ile uyumunun yüksek düzeyde olduğu belirlenmiştir. Bununla birlikte McDonaldlaşmanın ilkeleri ile aynı doğrultuda olmayan geleneksel değerlerin ön plana çıktığı gözlemlenmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden yapılandırılmış görüşme ve gözlem yöntemi kullanılmıştır. Görüşme yöntemi bir konu hakkında derinlemesine ...
Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 2009
... 9 Atnur, Gülhan (2002). Başkurt ve Tatar Efsaneleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Motif Çalışma... more ... 9 Atnur, Gülhan (2002). Başkurt ve Tatar Efsaneleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Motif Çalışması. Doktora Tezi. ... Folklor ve Halk Edebiyatının Millî Birliğin Oluşmasındaki Rolü. Türk Kültürü XXX (351): 391-405 Ergun, Metin (1997). Türk Dünyası Efsanelerinde Değişme Motifi. ...
Altin Orda Devleti, kurulusundan bir sure sonra edebiyat, bilim, sanat ve dini ilimlerde Turk-Isl... more Altin Orda Devleti, kurulusundan bir sure sonra edebiyat, bilim, sanat ve dini ilimlerde Turk-Islam kulturunun onemli merkezlerinden biri haline gelir. Fakat 14. yuzyilin sonu 15. yuzyilin baslarinda cereyan eden ic (Toktamis ile Edigey) ve dis (Toktamis ile Timur) mucadeleler sebebiyle devlet yikilir. Bu donemdeki olaylar etrafinda tesekkul eden Edigey Destani ise sozlu kultur araciligiyla Orta Asya, Idil-Ural, Sibirya ve Kirim’i icine alan genis bir cografyaya yayilir. Kazan Tatarlarindaki Edigey Destani da bu metnin varyantlarindan biridir. Destanlar icinden ciktigi toplumun kulturunden izler tasir. Edigey Destani’nda yer alan yiravlik ve sesenlik gelenegi, gecis merasimleri, halk eglenceleri, inanislar, yeme-icme, giyim-kusam gibi halk kulturu urunleri bunlardandir. Destanda Turklerinin savaslarina da sikca yer verilmistir. Bu mucadelede kahramanlarin fiziki, ruhi ve akli kapasite ve hunerlerinin sergilendigini goruruz. Bunlara eslik eden en onemli vasita, atlar ile silahlardir....
Aclik, dini-sihri veya tibbi sebeplerden ortaya ciktigi ifade edilen insan yeme, mit, masal, efsa... more Aclik, dini-sihri veya tibbi sebeplerden ortaya ciktigi ifade edilen insan yeme, mit, masal, efsane, destan, inanis vb. halk bilimi urunlerinde de bulunmaktadir. Masallar, bu konuyla ilgili motiflerin siklikla kullanildigi halk anlatilarindandir. Insan, dev, cadi vb. tarafindan gerceklestirilen insan yeme eylemiyle ilgili motifler, S. Thompson’un Motif Index of Folk-Literature
19-20. yuzyillarda ortaya cikan fikir hareketleri, toplumlarin kendi kulturlerine yonelmesini sag... more 19-20. yuzyillarda ortaya cikan fikir hareketleri, toplumlarin kendi kulturlerine yonelmesini saglamistir. Bircok yazar, bulundugu toplumun nasil olmasi gerektigine dair fikirlerini, ait oldugu toplumun halk kulturu urunlerini kullanarak anlatma gayesi gutmustur. Bizde Ziya Gokalp, Idil-Ural bolgesinde ise Tatar sair Abdullah Tukay bu gayeye hizmet eden ediplerdendir. Bu bildiride Ziya Gokalp ve Abdullah Tukay’in halk bilimi urunlerinin derlenmesi ve incelenmesine yaptiklari katki ile siirlerinde halk bilimi unsurlarina yer verme ve milli edebiyat olusturma cabalarindan bahsedilecektir
İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların ... more İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların beslenme alışkanlıkları sayesinde öğrenebiliriz. İşlevsel halkbilimi kuramında kültür aktarımının insanoğlunun fiziksel ve ruhsal birçok ihtiyacına cevap verecek şekilde düzenlendiği iddia edilir. Çalışmanın amacı değişim ve dönüşüm geçirmeye başlayan Rize'de yöre halkının dışarda yemek yeme alışkanlıklarıyla ilgili sosyo-kültürel sebepleri ortaya koymak, yemek yenilen lokanta/restoran gibi yerlerin turizm ve kültüre katkılarını, ayrıca lokantacılık mesleğinin Rizelilerin yaşamındaki yerini işlevsel teori bağlamında ele alıp tespit etmektir. Rize'deki dışarıda yemek yeme kültürünün lokanta ve onların biraz daha modern hali olan restoranlar bağlamında ele alındığı bu çalışmanın malzemesi ise halkbilimi saha araştırmalarında yaygın kullanılan gözlem ve görüşme teknikleri kullanılarak derlenmiştir.
... The second initiative of Dârülelhan began in July 1927 and lasted 35 days, Yusuf Ziya, Ekrem ... more ... The second initiative of Dârülelhan began in July 1927 and lasted 35 days, Yusuf Ziya, Ekrem Besim, Muhittin Sadık and Ferruh Bey joined the compilation around Konya, Ereğli, Karaman, AlaĢehir, Manisa, ÖdemiĢ, Aydın (Mahmud Ragıp 1928, 177-186; ÜlkütaĢır 1972, 32 ...
gibi hem önemli reformlar yapan hem de Osmanlı Devletinin büyük savaşlarının cereyan ettiği padiş... more gibi hem önemli reformlar yapan hem de Osmanlı Devletinin büyük savaşlarının cereyan ettiği padişahların zamanında eserlerini vermiş bir şair ve yazardır. Bazı eserlerinde yaşadığı dönemin olaylarına ışık tutması, hem klasik Türk edebiyatı hem de halk edebiyatı alanındaki meslektaşlarından Zihni'yi farklı kılan özelliktir. Bir şairin/yazarın kaleme aldığı eserde tarihi olaylara/kişilere değinmesi, sosyal ve ekonomik çalkantıları ele alması sanat açısından zorunluluk değildir. Fakat Türk halk şiirinde-özellikle destan türünde-bunun yaygın olduğunu söyleyebiliriz. Hele de 19. yüzyıl saz şairleri devletin aksayan yönlerini, kaybedilen savaşların sebeplerini, yapılan reformları ele almakta çok başarılıdırlar. Bayburtlu Zihni de şiirlerinde döneminin olaylarına yer veren şairlerdendir. Bu makalede Bayburtlu Zihni'nin Sergüzeştnâme adlı eserinde yer alan, 1828-1829 Osmanlı-Rus Harbi hakkındaki Hart Destanı; 1840'ta Suriye'nin Mehmet Ali Paşa'dan geri alınmasıyla ilgili olan Akkâ Destanı ile Kırım Harbi sırasında 1853'teki Sinop Deniz Felaketi'nin anlatıldığı Sinop Destanı tarihin tanıklığında ele alınacak ve tahlil edilecektir.
Bayburtlu Zihni, III. Selim (1789-1807)’in saltanatinda dogmus, II. Mahmut (1808-1839) ve Sultan ... more Bayburtlu Zihni, III. Selim (1789-1807)’in saltanatinda dogmus, II. Mahmut (1808-1839) ve Sultan Abdulmecit (1839-1861) gibi hem onemli reformlar yapan hem de Osmanli Devletinin buyuk savaslarinin cereyan ettigi padisahlarin zamaninda eserlerini vermis bir sair ve yazardir. Bazi eserlerinde yasadigi donemin olaylarina isik tutmasi, hem klasik Turk edebiyati hem de halk edebiyati alanindaki meslektaslarindan Zihni’yi farkli kilan ozelliktir. Bir sairin/yazarin kaleme aldigi eserde tarihi olaylara/kisilere deginmesi, sosyal ve ekonomik calkantilari ele almasi sanat acisindan zorunluluk degildir. Fakat Turk halk siirinde –ozellikle destan turunde- bunun yaygin oldugunu soyleyebiliriz. Hele de 19. yuzyil saz sairleri devletin aksayan yonlerini, kaybedilen savaslarin sebeplerini, yapilan reformlari ele almakta cok basarilidirlar. Bayburtlu Zihni de siirlerinde doneminin olaylarina yer veren sairlerdendir. Bu makalede Bayburtlu Zihni’nin Serguzestnâme adli eserinde yer alan, 1828-1829 Osm...
Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors and the Kazakh national minority ... more Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors and the Kazakh national minority (ethnic) in Xinjiang (northwest of China) has been reported to be one of the highest incidence of Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) in the world. MicroRNA-203 (miR-203) was described as a tumor-suppressive miRNA in several cancers, but little study about the role of miR-203 in Kazakh ESCC. Therefore, we aimed to investigate the role of miR-203 in the occurrence and progression of Kazakh ESCC. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to detect miR-203 expression, and immunohistochemistry (IHC) was used to examine P63 expression. The expression level of miR-203 in ESCC was significantly lower than that of cancer adjacent normal (CAN) samples (P < 0.05). Whereas the expression level of P63 in ESCC was significantly higher than that of CAN samples (P < 0.05), an inverse association between the expression of P63 and miR-203 was found but was not statistically significant (P > 0.05). These findings suggest that miR-203 is a tumor suppressor gene that plays an important role in inhibiting the occurrence of Kazakh ESCC in Xinjiang, China. Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors in the world. Based on its etiological and pathological characteristics, it is divided into two main forms: esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and esophageal adenocarcinoma. More than 90% of esophageal carcinoma are classified as ESCC in China 1. The incidence rate varies in different physiographical regions, nations and races. China has a high incidence of ESCC with a high mortality rate for these patients 2. The Kazakh national minority (ethnic) in Xinjiang (northwest of China) has been reported to exhibit the highest incidence of ESCC 3. The occurrence of ESCC is a complex process involving multiple factors, stages, and interactions 4. In our previous study, we observed the abnormal expression and methylation of some encoding genes that may increase the risk of Kazakh ESCC 5-7. Recently, non-coding genes have gradually become the hotspot for cancer research, in particular, increasing attention has been placed on micro RNAs (miRNAs) 8. MiRNAs are small, non-coding RNA molecules that regulate the expression of protein-coding genes via base pairing to the 3′-untranslated region (3′ UTR), which affects gene silencing via both translational inhibition and mRNA degradation. Some miRNAs can regulate lots of distinct mRNAs 9. The dysregulation of miRNA expression has been identified in various cancers and suggests that miRNAs can function as classical oncogenes or tumor suppressor genes 10. MiRNA-203 (miR-203) is expressed specifically in the suprabasal layers of stratified epithelia, which is an antiproliferative miRNA involved in squamous epithelium differentiation that targets the 3′-UTR of the transcription factor p63 family 11,12. In addition, miR-203 has been shown to act as a tumor-suppressive miRNA, and the down-regulation of miR-203 expression is described in several types of cancer, including lung cancer 13 , hepatocellular carcinoma 14 , pancreatic cancer 15 and laryngeal squamous cell carcinoma 16. Although the aberrant expression of miR-203 has also been reported in ESCC 17,18 , the expression of miR-203 in Kazakh ESCC is unclear.
Öz İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onlar... more Öz İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların beslenme alışkanlıkları sayesinde öğrenebiliriz. İşlevsel halkbilimi kuramında kültür aktarımının insanoğlunun fiziksel ve ruhsal birçok ihtiyacına cevap verecek şekilde düzenlendiği iddia edilir. Çalışmanın amacı değişim ve dönüşüm geçirmeye başlayan Rize'de yöre halkının dışarda yemek yeme alışkanlıklarıyla ilgili sosyo-kültürel sebepleri ortaya koymak, yemek yenilen lokanta/restoran gibi yerlerin turizm ve kültüre katkılarını, ayrıca lokantacılık mesleğinin Rizelilerin yaşamındaki yerini işlevsel teori bağlamında ele alıp tespit etmektir. Rize'deki dışarıda yemek yeme kültürünün lokanta ve onların biraz daha modern hali olan restoranlar bağlamında ele alındığı bu çalışmanın malzemesi ise halkbilimi saha araştırmalarında yaygın kullanılan gözlem ve görüşme teknikleri kullanılarak derlenmiştir. Abstract Eating habits reflect peoples' many features lime their identity, eco...
Destanlar halk anlatılarının en önemli konularından biridir. Türkler zengin bir destan geleneğine... more Destanlar halk anlatılarının en önemli konularından biridir. Türkler zengin bir destan geleneğine sahiptir ve bu gelenekte Kozı Körpeş ile Bayan Sulu destanının ayrı bir yeri vardır. Aşk konusunu işleyen bu destan Türk dünyasının birçok bölgesinde yayılmıştır. Destanların hepsinde olduğu gibi Kozı Körpeş ile Bayan Sulu da motiflerden oluşur. Bu motiflerden biri de geyiktir. Bu makalede Türk ve dünya mitlerinde geyikle ilgili unsurlar anlatılmış, Kozı Körpeş ile Bayan Sulu destanının genel özellikleri ve destanın Altay, Başkurt, Kazak, Kırım-Dobruca Tatarlarına ait varyantlarındaki geyik/maralla ilgili motiflerden bahsedilmiş ve bu motiflerin kaynağı tespit edilmeye çalışılmıştır. ABSTARCT The epics are the most important subjects of folk narratives. The Turks have a rich epic tradition and in this tradition Kozı Körpesh and Bayan Sulu have a special place. This epic, dealing whit the subject of love, is spread all over the Turkish World.
Öz Bayburtlu Zihnî, Divanı, Sergüzeştnâmesi ve Hikâye-i Garîbesi ile tanınan bir şair ve yazardır... more Öz Bayburtlu Zihnî, Divanı, Sergüzeştnâmesi ve Hikâye-i Garîbesi ile tanınan bir şair ve yazardır. Hakkında bu güne kadar az çalışma yapılmıştır. Önemli çalışmalar Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu ile Saim Sakaoğlu'na aittir. Hikâye-i Garîbe, Zihnî'nin nasir yönünü göstermektedir. Bu makalede eserin daha önce tespit edilen bir nüshasına ilave olarak İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalarda bir, Mısır Milli Kütüphanesi'nde de bir adet olmak üzere iki yeni nüshası tespit edilmiştir. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalardaki nüsha ayrıntılı olarak tanıtılmış; Mısır'dakine ise çabalara rağmen ulaşılamamıştır. Hikâye-i Garîbe'nin elde olan yazmalarında Zihnî'nin olayı Abdullah Bey'den dinlenerek yazdığı belirtilmesine rağmen bu güne kadar hikâyeye ait tarihi kayıtlarla ilgili bir araştırma yapılmamıştır. Oysa Abdullah Bey'in anlattığı hikâyenin sözlü tarih açısından kıymeti, bunun Hikâye-i Garîbe'ye yansıtılış şekli ve tarihî vesikalarda olayların yer alıp almadığı önemlidir. Bu makalede Hikâye-i Garîbe'nin kaynağı sözlü tarih kuramı açısından ele alınmıştır. Tarih ve sözlü tarih çalışmalarında sıkça yer verilen rivayetçi anlatım hikâyede Abdullah Bey'e aittir. Bayburtlu Zihnî onun anlattıklarına şiirler ekleyerek telif bir eser meydana getirmiştir. Sözlü tarihte kanıtların ne derecede güvenilir olduğu tartışılan konulardandır. Hikâyedeki olaylar Bayburt Voyvodası Sadullah Bey'in idamıyla başlamaktadır. Kullanılan tarihler, dönemin valileri, olaylarıyla ilgili diğer kişiler ve bilgilerden yola çıkıldığında hikâye gerçek bir olaydan alınmışsa bu kişilerin hepsine veya bazılarına Osmanlı tarihiyle ilgili kaynaklarda tesadüf edilmesi gerektiği düşüncesinden hareket edilerek bir araştırma yapılmıştır. Araştırmada yedisi Sadullah Bey'e biri Sadullah Bey'in karısına biri Abstract Bayburtlu Zihnî is a poet and writer known for his Divan, Serguzestname and Hikâye-i Garîbe. There have been few studies about him until today. Important works belong to Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu and Saim Sakaoğlu. Hikâye-i Garîbe shows the calligraphy aspect of Zihnî. In this article, in addition to a previously identified copy of the work, two new copies, one in the Turkish Manuscripts of the Istanbul University Library and one in the Egyptian National Library, were identified. The copy in the Turkish Manuscripts section of Istanbul University Library has been introduced in detail; the one in Egypt, despite efforts, could not be reached. Although it is stated in the available writings of Hikâye-i Garîbe that Bayburtlu Zihnî wrote the event by listening to Abdullah Bey, no research has been conducted on the historical records of the story to date. However, the value of the story told by Abdullah Bey in terms of oral history, the way it is reflected in Hikâye-i Garîbe and whether events take place in historical documents are important. In this article, the source of Hikâye-i Garîbe is discussed in terms of oral history theory. The narrative, which is frequently mentioned in history and oral history studies, belongs to Abdullah Bey in the story. Bayburtlu Zihnî has created a copyrighted work by adding poems to his narratives. The reliability of evidence in oral history is one of the controversial issues. The events in the story begin with the execution of Sadullah Bey of the Bayburt Voivodeship. When the dates used, the governors of the period, the other people and the information about the events were taken into consideration, a research was made by considering that all or some of these people should be coincidental in the sources about the Ottoman history if the story was taken from a real event. Nine documents belonging to Sadullah Bey, one of them to Sadullah Bey's wife Gülhan ATNUR de bunların oğulları Abdullah Bey'e ait dokuz belgeye ulaşılmıştır. Makalede bu belgelerin Hikâye-i Garîbe ile örtüşen noktaları ortaya konmuş, Hikâye-i Garîbe'nin gerçek bir olaydan kaynaklandığı belirtilmiş, sözlü tarihin kanıtlarının da güvenilir olabileceği ve geçmişi bilme ve anlamada katkısının bulunabileceği tespiti yapılmıştır. and their son Abdullah Bey, were found in the study. In this article, the overlapping points of these documents with Hikâye-i Garîbe were revealed, it was stated that Hikâye-i Garîbe was the result of a real event, it was determined that the evidence of oral history could be reliable and contributed to know and understand the past.
Son yüzyılda küreselleşme olgusu pek çok disiplinin ilgi odağı haline gelmiştir. Halk kültürünü k... more Son yüzyılda küreselleşme olgusu pek çok disiplinin ilgi odağı haline gelmiştir. Halk kültürünü kendine konu edinen halk bilimi disiplininin ilgi alanlarından biri de küreselleşmenin kültürel etkileridir. Küreselleşmenin kültür üzerindeki etkilerini analiz etmeyi amaçlayan üç farklı yaklaşım bulunmaktadır. Bunlar medeniyetler çatışması (clash of civilization), McDonaldlaşma (McDonaldization) ve melezleşme (hybridization)’dir. Bu makalede Erzurum’da faaliyet gösteren bir su böreği işletmesi, McDonaldlaşma teorisi bağlamında incelenmiştir. Makalede ele alınan su böreği firmasının işletme sürecinde, verimlilik, hesaplanabilirlik, öngörülebilirlik ve denetim ilkeleri ile uyumunun yüksek düzeyde olduğu belirlenmiştir. Bununla birlikte McDonaldlaşmanın ilkeleri ile aynı doğrultuda olmayan geleneksel değerlerin ön plana çıktığı gözlemlenmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden yapılandırılmış görüşme ve gözlem yöntemi kullanılmıştır. Görüşme yöntemi bir konu hakkında derinlemesine ...
Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 2009
... 9 Atnur, Gülhan (2002). Başkurt ve Tatar Efsaneleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Motif Çalışma... more ... 9 Atnur, Gülhan (2002). Başkurt ve Tatar Efsaneleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Motif Çalışması. Doktora Tezi. ... Folklor ve Halk Edebiyatının Millî Birliğin Oluşmasındaki Rolü. Türk Kültürü XXX (351): 391-405 Ergun, Metin (1997). Türk Dünyası Efsanelerinde Değişme Motifi. ...
Altin Orda Devleti, kurulusundan bir sure sonra edebiyat, bilim, sanat ve dini ilimlerde Turk-Isl... more Altin Orda Devleti, kurulusundan bir sure sonra edebiyat, bilim, sanat ve dini ilimlerde Turk-Islam kulturunun onemli merkezlerinden biri haline gelir. Fakat 14. yuzyilin sonu 15. yuzyilin baslarinda cereyan eden ic (Toktamis ile Edigey) ve dis (Toktamis ile Timur) mucadeleler sebebiyle devlet yikilir. Bu donemdeki olaylar etrafinda tesekkul eden Edigey Destani ise sozlu kultur araciligiyla Orta Asya, Idil-Ural, Sibirya ve Kirim’i icine alan genis bir cografyaya yayilir. Kazan Tatarlarindaki Edigey Destani da bu metnin varyantlarindan biridir. Destanlar icinden ciktigi toplumun kulturunden izler tasir. Edigey Destani’nda yer alan yiravlik ve sesenlik gelenegi, gecis merasimleri, halk eglenceleri, inanislar, yeme-icme, giyim-kusam gibi halk kulturu urunleri bunlardandir. Destanda Turklerinin savaslarina da sikca yer verilmistir. Bu mucadelede kahramanlarin fiziki, ruhi ve akli kapasite ve hunerlerinin sergilendigini goruruz. Bunlara eslik eden en onemli vasita, atlar ile silahlardir....
Aclik, dini-sihri veya tibbi sebeplerden ortaya ciktigi ifade edilen insan yeme, mit, masal, efsa... more Aclik, dini-sihri veya tibbi sebeplerden ortaya ciktigi ifade edilen insan yeme, mit, masal, efsane, destan, inanis vb. halk bilimi urunlerinde de bulunmaktadir. Masallar, bu konuyla ilgili motiflerin siklikla kullanildigi halk anlatilarindandir. Insan, dev, cadi vb. tarafindan gerceklestirilen insan yeme eylemiyle ilgili motifler, S. Thompson’un Motif Index of Folk-Literature
19-20. yuzyillarda ortaya cikan fikir hareketleri, toplumlarin kendi kulturlerine yonelmesini sag... more 19-20. yuzyillarda ortaya cikan fikir hareketleri, toplumlarin kendi kulturlerine yonelmesini saglamistir. Bircok yazar, bulundugu toplumun nasil olmasi gerektigine dair fikirlerini, ait oldugu toplumun halk kulturu urunlerini kullanarak anlatma gayesi gutmustur. Bizde Ziya Gokalp, Idil-Ural bolgesinde ise Tatar sair Abdullah Tukay bu gayeye hizmet eden ediplerdendir. Bu bildiride Ziya Gokalp ve Abdullah Tukay’in halk bilimi urunlerinin derlenmesi ve incelenmesine yaptiklari katki ile siirlerinde halk bilimi unsurlarina yer verme ve milli edebiyat olusturma cabalarindan bahsedilecektir
İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların ... more İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların beslenme alışkanlıkları sayesinde öğrenebiliriz. İşlevsel halkbilimi kuramında kültür aktarımının insanoğlunun fiziksel ve ruhsal birçok ihtiyacına cevap verecek şekilde düzenlendiği iddia edilir. Çalışmanın amacı değişim ve dönüşüm geçirmeye başlayan Rize'de yöre halkının dışarda yemek yeme alışkanlıklarıyla ilgili sosyo-kültürel sebepleri ortaya koymak, yemek yenilen lokanta/restoran gibi yerlerin turizm ve kültüre katkılarını, ayrıca lokantacılık mesleğinin Rizelilerin yaşamındaki yerini işlevsel teori bağlamında ele alıp tespit etmektir. Rize'deki dışarıda yemek yeme kültürünün lokanta ve onların biraz daha modern hali olan restoranlar bağlamında ele alındığı bu çalışmanın malzemesi ise halkbilimi saha araştırmalarında yaygın kullanılan gözlem ve görüşme teknikleri kullanılarak derlenmiştir.
... The second initiative of Dârülelhan began in July 1927 and lasted 35 days, Yusuf Ziya, Ekrem ... more ... The second initiative of Dârülelhan began in July 1927 and lasted 35 days, Yusuf Ziya, Ekrem Besim, Muhittin Sadık and Ferruh Bey joined the compilation around Konya, Ereğli, Karaman, AlaĢehir, Manisa, ÖdemiĢ, Aydın (Mahmud Ragıp 1928, 177-186; ÜlkütaĢır 1972, 32 ...
gibi hem önemli reformlar yapan hem de Osmanlı Devletinin büyük savaşlarının cereyan ettiği padiş... more gibi hem önemli reformlar yapan hem de Osmanlı Devletinin büyük savaşlarının cereyan ettiği padişahların zamanında eserlerini vermiş bir şair ve yazardır. Bazı eserlerinde yaşadığı dönemin olaylarına ışık tutması, hem klasik Türk edebiyatı hem de halk edebiyatı alanındaki meslektaşlarından Zihni'yi farklı kılan özelliktir. Bir şairin/yazarın kaleme aldığı eserde tarihi olaylara/kişilere değinmesi, sosyal ve ekonomik çalkantıları ele alması sanat açısından zorunluluk değildir. Fakat Türk halk şiirinde-özellikle destan türünde-bunun yaygın olduğunu söyleyebiliriz. Hele de 19. yüzyıl saz şairleri devletin aksayan yönlerini, kaybedilen savaşların sebeplerini, yapılan reformları ele almakta çok başarılıdırlar. Bayburtlu Zihni de şiirlerinde döneminin olaylarına yer veren şairlerdendir. Bu makalede Bayburtlu Zihni'nin Sergüzeştnâme adlı eserinde yer alan, 1828-1829 Osmanlı-Rus Harbi hakkındaki Hart Destanı; 1840'ta Suriye'nin Mehmet Ali Paşa'dan geri alınmasıyla ilgili olan Akkâ Destanı ile Kırım Harbi sırasında 1853'teki Sinop Deniz Felaketi'nin anlatıldığı Sinop Destanı tarihin tanıklığında ele alınacak ve tahlil edilecektir.
Bayburtlu Zihni, III. Selim (1789-1807)’in saltanatinda dogmus, II. Mahmut (1808-1839) ve Sultan ... more Bayburtlu Zihni, III. Selim (1789-1807)’in saltanatinda dogmus, II. Mahmut (1808-1839) ve Sultan Abdulmecit (1839-1861) gibi hem onemli reformlar yapan hem de Osmanli Devletinin buyuk savaslarinin cereyan ettigi padisahlarin zamaninda eserlerini vermis bir sair ve yazardir. Bazi eserlerinde yasadigi donemin olaylarina isik tutmasi, hem klasik Turk edebiyati hem de halk edebiyati alanindaki meslektaslarindan Zihni’yi farkli kilan ozelliktir. Bir sairin/yazarin kaleme aldigi eserde tarihi olaylara/kisilere deginmesi, sosyal ve ekonomik calkantilari ele almasi sanat acisindan zorunluluk degildir. Fakat Turk halk siirinde –ozellikle destan turunde- bunun yaygin oldugunu soyleyebiliriz. Hele de 19. yuzyil saz sairleri devletin aksayan yonlerini, kaybedilen savaslarin sebeplerini, yapilan reformlari ele almakta cok basarilidirlar. Bayburtlu Zihni de siirlerinde doneminin olaylarina yer veren sairlerdendir. Bu makalede Bayburtlu Zihni’nin Serguzestnâme adli eserinde yer alan, 1828-1829 Osm...
Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors and the Kazakh national minority ... more Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors and the Kazakh national minority (ethnic) in Xinjiang (northwest of China) has been reported to be one of the highest incidence of Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) in the world. MicroRNA-203 (miR-203) was described as a tumor-suppressive miRNA in several cancers, but little study about the role of miR-203 in Kazakh ESCC. Therefore, we aimed to investigate the role of miR-203 in the occurrence and progression of Kazakh ESCC. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to detect miR-203 expression, and immunohistochemistry (IHC) was used to examine P63 expression. The expression level of miR-203 in ESCC was significantly lower than that of cancer adjacent normal (CAN) samples (P < 0.05). Whereas the expression level of P63 in ESCC was significantly higher than that of CAN samples (P < 0.05), an inverse association between the expression of P63 and miR-203 was found but was not statistically significant (P > 0.05). These findings suggest that miR-203 is a tumor suppressor gene that plays an important role in inhibiting the occurrence of Kazakh ESCC in Xinjiang, China. Esophageal carcinoma is one of the most common malignant tumors in the world. Based on its etiological and pathological characteristics, it is divided into two main forms: esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and esophageal adenocarcinoma. More than 90% of esophageal carcinoma are classified as ESCC in China 1. The incidence rate varies in different physiographical regions, nations and races. China has a high incidence of ESCC with a high mortality rate for these patients 2. The Kazakh national minority (ethnic) in Xinjiang (northwest of China) has been reported to exhibit the highest incidence of ESCC 3. The occurrence of ESCC is a complex process involving multiple factors, stages, and interactions 4. In our previous study, we observed the abnormal expression and methylation of some encoding genes that may increase the risk of Kazakh ESCC 5-7. Recently, non-coding genes have gradually become the hotspot for cancer research, in particular, increasing attention has been placed on micro RNAs (miRNAs) 8. MiRNAs are small, non-coding RNA molecules that regulate the expression of protein-coding genes via base pairing to the 3′-untranslated region (3′ UTR), which affects gene silencing via both translational inhibition and mRNA degradation. Some miRNAs can regulate lots of distinct mRNAs 9. The dysregulation of miRNA expression has been identified in various cancers and suggests that miRNAs can function as classical oncogenes or tumor suppressor genes 10. MiRNA-203 (miR-203) is expressed specifically in the suprabasal layers of stratified epithelia, which is an antiproliferative miRNA involved in squamous epithelium differentiation that targets the 3′-UTR of the transcription factor p63 family 11,12. In addition, miR-203 has been shown to act as a tumor-suppressive miRNA, and the down-regulation of miR-203 expression is described in several types of cancer, including lung cancer 13 , hepatocellular carcinoma 14 , pancreatic cancer 15 and laryngeal squamous cell carcinoma 16. Although the aberrant expression of miR-203 has also been reported in ESCC 17,18 , the expression of miR-203 in Kazakh ESCC is unclear.
Öz İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onlar... more Öz İnsanların kimliği, ekonomik ve sosyo-kültürel durumu, yaşam şekli vb. birçok özelliğini onların beslenme alışkanlıkları sayesinde öğrenebiliriz. İşlevsel halkbilimi kuramında kültür aktarımının insanoğlunun fiziksel ve ruhsal birçok ihtiyacına cevap verecek şekilde düzenlendiği iddia edilir. Çalışmanın amacı değişim ve dönüşüm geçirmeye başlayan Rize'de yöre halkının dışarda yemek yeme alışkanlıklarıyla ilgili sosyo-kültürel sebepleri ortaya koymak, yemek yenilen lokanta/restoran gibi yerlerin turizm ve kültüre katkılarını, ayrıca lokantacılık mesleğinin Rizelilerin yaşamındaki yerini işlevsel teori bağlamında ele alıp tespit etmektir. Rize'deki dışarıda yemek yeme kültürünün lokanta ve onların biraz daha modern hali olan restoranlar bağlamında ele alındığı bu çalışmanın malzemesi ise halkbilimi saha araştırmalarında yaygın kullanılan gözlem ve görüşme teknikleri kullanılarak derlenmiştir. Abstract Eating habits reflect peoples' many features lime their identity, eco...
Destanlar halk anlatılarının en önemli konularından biridir. Türkler zengin bir destan geleneğine... more Destanlar halk anlatılarının en önemli konularından biridir. Türkler zengin bir destan geleneğine sahiptir ve bu gelenekte Kozı Körpeş ile Bayan Sulu destanının ayrı bir yeri vardır. Aşk konusunu işleyen bu destan Türk dünyasının birçok bölgesinde yayılmıştır. Destanların hepsinde olduğu gibi Kozı Körpeş ile Bayan Sulu da motiflerden oluşur. Bu motiflerden biri de geyiktir. Bu makalede Türk ve dünya mitlerinde geyikle ilgili unsurlar anlatılmış, Kozı Körpeş ile Bayan Sulu destanının genel özellikleri ve destanın Altay, Başkurt, Kazak, Kırım-Dobruca Tatarlarına ait varyantlarındaki geyik/maralla ilgili motiflerden bahsedilmiş ve bu motiflerin kaynağı tespit edilmeye çalışılmıştır. ABSTARCT The epics are the most important subjects of folk narratives. The Turks have a rich epic tradition and in this tradition Kozı Körpesh and Bayan Sulu have a special place. This epic, dealing whit the subject of love, is spread all over the Turkish World.
Öz Bayburtlu Zihnî, Divanı, Sergüzeştnâmesi ve Hikâye-i Garîbesi ile tanınan bir şair ve yazardır... more Öz Bayburtlu Zihnî, Divanı, Sergüzeştnâmesi ve Hikâye-i Garîbesi ile tanınan bir şair ve yazardır. Hakkında bu güne kadar az çalışma yapılmıştır. Önemli çalışmalar Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu ile Saim Sakaoğlu'na aittir. Hikâye-i Garîbe, Zihnî'nin nasir yönünü göstermektedir. Bu makalede eserin daha önce tespit edilen bir nüshasına ilave olarak İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalarda bir, Mısır Milli Kütüphanesi'nde de bir adet olmak üzere iki yeni nüshası tespit edilmiştir. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalardaki nüsha ayrıntılı olarak tanıtılmış; Mısır'dakine ise çabalara rağmen ulaşılamamıştır. Hikâye-i Garîbe'nin elde olan yazmalarında Zihnî'nin olayı Abdullah Bey'den dinlenerek yazdığı belirtilmesine rağmen bu güne kadar hikâyeye ait tarihi kayıtlarla ilgili bir araştırma yapılmamıştır. Oysa Abdullah Bey'in anlattığı hikâyenin sözlü tarih açısından kıymeti, bunun Hikâye-i Garîbe'ye yansıtılış şekli ve tarihî vesikalarda olayların yer alıp almadığı önemlidir. Bu makalede Hikâye-i Garîbe'nin kaynağı sözlü tarih kuramı açısından ele alınmıştır. Tarih ve sözlü tarih çalışmalarında sıkça yer verilen rivayetçi anlatım hikâyede Abdullah Bey'e aittir. Bayburtlu Zihnî onun anlattıklarına şiirler ekleyerek telif bir eser meydana getirmiştir. Sözlü tarihte kanıtların ne derecede güvenilir olduğu tartışılan konulardandır. Hikâyedeki olaylar Bayburt Voyvodası Sadullah Bey'in idamıyla başlamaktadır. Kullanılan tarihler, dönemin valileri, olaylarıyla ilgili diğer kişiler ve bilgilerden yola çıkıldığında hikâye gerçek bir olaydan alınmışsa bu kişilerin hepsine veya bazılarına Osmanlı tarihiyle ilgili kaynaklarda tesadüf edilmesi gerektiği düşüncesinden hareket edilerek bir araştırma yapılmıştır. Araştırmada yedisi Sadullah Bey'e biri Sadullah Bey'in karısına biri Abstract Bayburtlu Zihnî is a poet and writer known for his Divan, Serguzestname and Hikâye-i Garîbe. There have been few studies about him until today. Important works belong to Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu and Saim Sakaoğlu. Hikâye-i Garîbe shows the calligraphy aspect of Zihnî. In this article, in addition to a previously identified copy of the work, two new copies, one in the Turkish Manuscripts of the Istanbul University Library and one in the Egyptian National Library, were identified. The copy in the Turkish Manuscripts section of Istanbul University Library has been introduced in detail; the one in Egypt, despite efforts, could not be reached. Although it is stated in the available writings of Hikâye-i Garîbe that Bayburtlu Zihnî wrote the event by listening to Abdullah Bey, no research has been conducted on the historical records of the story to date. However, the value of the story told by Abdullah Bey in terms of oral history, the way it is reflected in Hikâye-i Garîbe and whether events take place in historical documents are important. In this article, the source of Hikâye-i Garîbe is discussed in terms of oral history theory. The narrative, which is frequently mentioned in history and oral history studies, belongs to Abdullah Bey in the story. Bayburtlu Zihnî has created a copyrighted work by adding poems to his narratives. The reliability of evidence in oral history is one of the controversial issues. The events in the story begin with the execution of Sadullah Bey of the Bayburt Voivodeship. When the dates used, the governors of the period, the other people and the information about the events were taken into consideration, a research was made by considering that all or some of these people should be coincidental in the sources about the Ottoman history if the story was taken from a real event. Nine documents belonging to Sadullah Bey, one of them to Sadullah Bey's wife Gülhan ATNUR de bunların oğulları Abdullah Bey'e ait dokuz belgeye ulaşılmıştır. Makalede bu belgelerin Hikâye-i Garîbe ile örtüşen noktaları ortaya konmuş, Hikâye-i Garîbe'nin gerçek bir olaydan kaynaklandığı belirtilmiş, sözlü tarihin kanıtlarının da güvenilir olabileceği ve geçmişi bilme ve anlamada katkısının bulunabileceği tespiti yapılmıştır. and their son Abdullah Bey, were found in the study. In this article, the overlapping points of these documents with Hikâye-i Garîbe were revealed, it was stated that Hikâye-i Garîbe was the result of a real event, it was determined that the evidence of oral history could be reliable and contributed to know and understand the past.
Uploads
Papers by Gülhan Atnur