Art for GRAVE SIGHT
Multiple covers for an exciting and entertaining serial killer story with supernatural elements. Omega Will can find corpses, and Alpha Hannibal is completely fascinated by him. Together with the FBI, they hunt down a serial killer. Hannibal is as deceitful and charming as ever. Can Will still see through him?
Thank you so much for your great Hannigram story, EvilAdmin. I really hope you like my covers.
• • • • •
Mehrere Cover für eine spannende und unterhaltsame Serienkiller-Geschichte mit übernatürlichen Elementen. Omega Will kann Leichen finden und Alpha Hannibal ist völlig fasziniert von ihm. Gemeinsam mit dem FBI jagen sie einen Serienkiller. Hannibal ist so hinterlistig und charmant wie immer. Kann Will ihn trotzdem durchschauen? Vielen Dank für deine tolle Hannigram-Geschichte, EvilAdmin. Ich hoffe sehr, dass dir meine Cover gefallen.
Fic title: GRAVE SIGHT
Author name: EvilAdmin on AO3
Pairing: Will Graham/Hannibal Lecter
Word Count: 71,956
Summary: When Will Graham was 17, he was struck by lightning and developed the ability to sense when a dead body is near. Not only that, he can tell how the person died. Now at 26 he has managed to turn that ability into a career. But when a job involving a simple cemetery reading reveals a startling discovery, he gains the attention of the FBI. Asked by the FBI to help with a case involving missing boys who are presumed dead, Will is thrilled at the chance to be taken seriously by such a renowned agency. But when the case takes a more gruesome turn and he draws the attention of the killer, he soon begins to regret that decision.
Based on the book series by Charlaine Harris
Based on the book series by Charlaine Harris
• • • • •
Als Will Graham 17 Jahre alt war, wurde er vom Blitz getroffen und entwickelte die Fähigkeit zu spüren, wenn eine Leiche in der Nähe ist. Nicht nur das, er kann auch sagen, wie die Person gestorben ist. Jetzt, mit 26, hat er es geschafft, diese Fähigkeit zu seinem Beruf zu machen. Doch als er bei einem Auftrag, bei dem es um eine einfache Friedhofslesung geht, eine verblüffende Entdeckung macht, erregt er die Aufmerksamkeit des FBI. Als das FBI ihn bittet, bei einem Fall zu helfen, bei dem es um vermisste Jungen geht, die als tot gelten, ist Will begeistert von der Chance, von einer so renommierten Behörde ernst genommen zu werden. Doch als der Fall eine grausame Wendung nimmt und er die Aufmerksamkeit des Mörders auf sich zieht, beginnt er diese Entscheidung bald zu bereuen.
Basierend auf der Buchreihe von Charlaine Harris
Basierend auf der Buchreihe von Charlaine Harris
Click on the pictures for view in original size.
Artist's notes and drafts
Notizen und Entwürfe der Künstlerin
Notizen und Entwürfe der Künstlerin
I like cemeteries with old graves and ivy. When I reread GRAVE SIGHT, my muse suddenly had lots of ideas for a cover. The theme of the story was a perfect match for my love of cemeteries and I enjoyed drawing covers, banners and dividers. I tried out two art styles - silhouettes and semi-realism.
• • • • •
Ich mag Friedhöfe mit alten Gräbern und Efeu. Als ich GRAVE SIGHT erneut las, hatte meine Muse plötzlich ganz viele Ideen für ein Cover. Das Thema der Geschichte passte hervorragend zu meiner Friedhofsvorliebe und ich zeichnete mit großer Freude Cover, Banner und Teiler. Dabei probierte ich zwei Kunststile aus - Silhouetten und Semirealismus.
First of all, I looked at lots of old gravestones in cemeteries on the Internet and was inspired by their shapes. For the first covers and banners, I drew the silhouette of an old cemetery with sloping or sunken gravestones and crooked cast-iron grave borders.
• • • • •
Zuerst schaute ich mir jede Menge alte Grabsteine auf Friedhöfen im Internet an und ließ mich von ihren Formen inspirieren. Für die ersten Cover und Banner zeichnete ich die Silhouette eines alten Friedhofs mit schrägen oder schon eingesunken Grabsteinen sowie schiefen gusseisernen Grabumrandungen.
The creepy effect is provided by the skeleton six feet below - once abstract or in a coffin-sized cavity with roots on the ceiling. The cover and banner are available in black and white and in bright shades of green to reflect the atmosphere of an eerily beautiful dusk.
• • • • •
Für den Gruseleffekt sorgt das sechs Fuß darunter liegende Skelett - einmal abstrakt beziehungsweise in einem sarggroßen Hohlraum mit Wurzeln an der Decke. Cover und Banner gibt es in Schwarz-weiß sowie in leuchtenden Grüntönen, welche die Atmosphäre einer schaurig schönen Abenddämmerung widerspiegeln sollen.
For the semi-realistic cover, I searched for old grave symbols and inscriptions and researched their meaning. Very popular symbols were skulls, often with crossed bones, and hourglasses (hourglasses) in the sense of "Memento Mori" ("Remember your death"). The skull is a very old symbol of death and human mortality. The hourglass symbolizes the flow of time and limited earthly life. Together they are intended to remind us of the transience of life and the need to enjoy and appreciate life.
• • • • •
Für das semireale Cover suchte ich nach alten Grabsymbolen und Inschriften und recherchierte ihre Bedeutung. Sehr beliebte Symbole waren Totenschädel, oft mit gekreuzten Knochen, und Stundenglas (Sanduhr) im Sinne von "Memento Mori" ("Denk an deinen Tod"). Der Totenkopf ist ein sehr altes Symbol für den Tod und die Sterblichkeit des Menschen. Die Sanduhr symbolisiert die fließende Zeit sowie das begrenzte irdische Leben. Zusammen sollen sie an die Vergänglichkeit des Lebens und die Notwendigkeit, das Leben zu genießen und zu schätzen, erinnern.
For the second cover, I drew an imposing old gravestone. Its surface is dark and weathered. But the ornaments, skull, bones and hourglass are still well preserved.
• • • • •
Für das zweite Cover zeichnete ich einen imposanten alten Grabstein. Seine Oberfläche ist dunkel und verwittert. Aber Ornamente sowie Totenschädel, Knochen und Stundenglas sind noch gut erhalten.
Ivy growth is also part of an eerily beautiful grave. Ivy with its evergreen leaves symbolizes vitality, immortality and loyalty. This is why graves are decorated with fresh ivy and gravestones are adorned with it.
Ivy can be found in Egyptian, Greek and Roman mythology. Osiris, Dionysus and Bacchus were depicted with ivy. The plant has healing powers and can live for 450 years. So I drew two bushy ivy shoots growing elegantly up the gravestone.
Ivy can be found in Egyptian, Greek and Roman mythology. Osiris, Dionysus and Bacchus were depicted with ivy. The plant has healing powers and can live for 450 years. So I drew two bushy ivy shoots growing elegantly up the gravestone.
• • • • •
Zu einem schaurig-schönen Grab gehört auch Efeu-Bewuchs. Der Efeu mit seinen immergrünen Blättern symbolisiert Lebenskraft, Unsterblichkeit und Treue. Deshalb werden sowohl Gräber mit frischem Efeu geschmückt, als auch Grabsteine damit verziert.
Efeu kommt schon in der ägyptischen, griechischen und römischen Mythologie vor. Osiris, Dionysos und Bacchus wurden mit Efeu dargestellt. Die Pflanze hat Heilkräfte und kann 450 Jahre alt werden. Also zeichnete ich zwei buschige Efeu-Triebe, die elegant am Grabstein hochranken.
Efeu kommt schon in der ägyptischen, griechischen und römischen Mythologie vor. Osiris, Dionysos und Bacchus wurden mit Efeu dargestellt. Die Pflanze hat Heilkräfte und kann 450 Jahre alt werden. Also zeichnete ich zwei buschige Efeu-Triebe, die elegant am Grabstein hochranken.
I actually wanted to design the covers with neutral motifs. But there are also many gravestones with reliefs of the deceased. So I came up with the idea of designing the heads of Will and Hannibal as reliefs. In the story, they circle each other carefully, never letting their guard down. That's why they look in opposite directions on the gravestone, like opponents back to back in a duel.
• • • • •
Eigentlich wollte ich die Cover mit neutralen Motiven gestalten. Aber es gibt auch viele Grabsteine mit Reliefen der Verstorbenen. So kam ich auf die Idee, die Köpfe von Will und Hannibal als Relief zu gestalten. In der Geschichte umkreisen sie sich vorsichtig, lassen ihre Deckung nie fallen. Deshalb schauen sie auf dem Grabstein in entgegengesetzte Richtungen, ähnlich wie die Gegner Rücken an Rücken bei einem Duell.
Choosing a suitable font for the title is very important for a cover. For the cemetery cover, I chose a playful bold font with uneven rounded letters, which fits well with the theme of ghosts in cemeteries. The inscriptions on old gravestones were mostly in Fraktur (broken script). The curves and pronounced strokes of Fraktur gave the gravestones a more formal and traditional appearance. Therefore, a modern Fraktur font was a perfect fit for the gravestone cover. It has a slightly swirling effect and is reminiscent of spirits rising from graves.
• • • • •
Sehr wichtig für ein Cover ist die Auswahl einer passenden Schriftart für den Titel. Für das Friedhof-Cover wählte ich eine verspielte fette Schriftart mit ungleichen abgerundeten Buchstaben, welche gut zum Thema Geister auf Friedhöfen passt. Die Inschriften auf alten Grabsteinen waren meistens in Fraktur-Schrift (gebrochene Schrift). Die Kurven und ausgeprägten Striche der Fraktur verliehen den Grabsteinen einen formelleren und traditionelleren Anschein. Daher passte eine moderne Fraktur-Schrift wunderbar zum Grabstein-Cover. Diese wirkt leicht wabernd und erinnert an aus Gräbern aufsteigende Geister.
Paragraph dividers should be unobtrusive and fit in with the story and the art, framing them. Here I used the gravestones and grave borders already used on the cover and added skulls, hourglasses and titles to break things up. Everything is in silhouette style - plain, simple, black and white and at the same time elegant and stylish. A skeleton also works well as a divider for this morbid story.
• • • • •
Absatzteiler sollen unauffällig sein sowie zur Geschichte und zur Kunst passen, sie umrahmen. Hier nutzte ich die schon beim Cover verwendeten Grabsteine und Grabumrandungen, fügte zur Auflockerung noch Totenschädel, Stundenglas und Titel hinzu. Alles im Silhouetten-Stil - schlicht, einfach, schwarzweiß und dabei
