川内 康範 先生、ごめんなさい！

　歌手 森 進一による、川内氏の『おふくろさん』の歌詞・改変騒動は、氏の「異常に長い耳毛」のほうが、目立ってしまっているが...(笑）筋を通せば、理解してもらえる人物だそうだ。

　その証拠に 永井 豪が『けっこう仮面』(川内 氏の原作である「月光仮面」のパロディ・マンガで、登場人物は全裸の女性)執筆の「許可願い」をした際には快諾している。頭隠して、ＯＯＯ隠さずで、あってもだ。

*編集部・注：ＯＯＯは女性器の一般的な別称。卑猥な表現になるので、伏せ字にしました。
　
それなのに、僕も、３０年前に氏の『死ね死ね団のうた』の歌詞を改変して歌っていたのだった....

　川内 康範 氏の数々の偉業や作品群は、→ 「川内 康範」（Wikipedia）を、参照してもらうことにして、本題の子供向けＴＶ番組『レインボーマン』の『死ね死ね団のうた』の歌詞である。



　♪坊や～良い子だ ねんねしな～♪ で、はじまる名曲「まんが日本昔ばなし」やＴＶ創世記の「月光仮面」と同じ、作詞：川内康範、作曲：北原じゅん（川内氏の甥）のゴールデン・コンビで製作されたものだが、今だかって、「死ね！」で始まる歌があっただろうか？

　歌い終わるまでに、実に８０回以上も「死ね」「死んじまえ」を連呼するという、超スゴ過ぎる歌詞に、僕は幼少時ショックを受けてしまい知恵熱？を発して、寝込んでしまったものである。

　で、歌詞の改変であるが...

　少年時代、「飼い犬を食べられたり」（それも、２度も...）「入浴中にニンニクの臭いのする醗酵食品を、風呂の窓から投げ入れられたり」したことのある某国人に対して、日本人のところをＯ国人に変えて、何度も夜中に布団の中で泣きながら歌っていたものだ。


　そして、同じ レインボーマンの別の挿入曲 でも僕と同世代の関西人が、少年時代に歌っていたように、「インドの山奥で、修行して～♪」というフレーズだけを用いてまるっきり、別の歌詞・曲にしてしまいました。

　「インドの山奥で、でんでんカタツムリ、リンゴは真っ赤か、母ちゃん怒りんぼ、僕は泣いちゃった、田淵のホームラン！」

　田淵のホームラン！という最後のフレーズは時代を感じさせられるものだが、同時代の関西の子供達には阪神タイガースの田淵選手はヒーローだったのだ。

　中には巨人ファンが田淵を、「高田」に、中日ファンが「高木」に替えて歌っていたものである。

　最後に..川内先生、ごめんなさい！　


投稿者: Anthony


[人気blogランキング]←クリック投票に協力して下さいませっ！

関連記事

• 風邪薬の副作用で、肺炎になったことがある 2007/04/20
• １３日の金曜日 2007/04/13
• 川内 康範 先生、ごめんなさい！ 2007/03/09
• おマヌケ年賀状 2006/01/05
• 中華な？キティ 2005/07/19

← クリック投票に協力を！ 編集部・執筆陣のやる気がＵＰします！