今は英語を扱う仕事なので、英訳はまずAIに入れてそれをファインチューンするというやり方でこと足りている。精度もかなり上がっている。何よりも翻訳スピードが人間の5-10倍速い。まあ、英語が苦手な人がこの方法をとると、決定的な間違いに気づかないとい…

気が付くと2週間更新さぼり。 先週はやや忙しかったかな。 保険はやっと先週到着。家族にそれぞれ送って一安心。 自分も皮膚科に行ってみた。足の爪がやばくなってきて、あまりビューティフルでないので診てもらったら、飲み薬も処方された。血圧と痛風の薬…

GWといっても、普通に5勤２休。ただ、前半3日遅番を入れられて、最初は結構きつかったがだいぶ慣れてきた。何がきついっていうと22時に終了して２２：３０に帰宅。風呂入って寝るのが１１：３０か12時として、最初の頃は下手すると3時半とかに目が覚めてしま…