Förderung literarischer Projekte

Im Jahr 2024 steht am 17. November der 400. Wiederkehr des Todestages; im Jahr 2025 ist der 450. Geburtstag Jacob Böhmes zu feiern.
An einem zentralen Ort auf dem Untermarkt, in der historischen Waage, soll für diese Zeit eine Art provisorisches Jacob Böhme-Zentrum entstehen.

Internationale Jacob-Böhme-Gesellschaft

An diesem Abend möchten wir ausgehend von dem Buch von Hanns Zischler „Kafka geht ins Kino“ (Galiani Berlin) mit zwei Kurzfilmen tiefer in die Biographie, ins Werk und die Zeit Franz Kafkas eintauchen.
Wir zeigen zwei Filme „KAFKAS letzte Reise“ und den Interviewfilm „Besuch bei Kafkas Nichte“ und wollen ins Gespräch kommen über Kafka und seine literarische Bedeutung, seine Rolle als Zeitzeuge in Bezug auf die jüdische Welt, sein Verhältnis zum Judentum und der Assimilation der Juden in der westlichen Welt. Für Kafka, einen gebürtigen Böhmen deutscher Sprache, in Wirklichkeit weder Tscheche noch Deutscher, war es nicht leicht, eine kulturelle Identität zu finden.

Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus

Das literarische Werk von Anna Seghers (1900–1983) wurde nicht nur in zahlreiche Sprachen übersetzt, sondern manche ihrer Schriften wie z.B. ihr Roman Transit, der 1944 zuerst auf Spanisch und Englisch erschien, von Beginn an transatlantisch rezipiert. Gleichzeitig ist der transatlantische Raum ein wesentlicher Gegenstand ihrer Texte, z.B. in Überfahrt (Brasilien, 1971), den Karibischen Geschichten (1963) oder in mehreren Erzählungen, in denen ihr Exilland Mexiko im Zentrum steht (z.B. Crisanta, 1950) oder den Rahmen bildet (Der Ausflug der toten Mädchen, 1946). Nichtsdestotrotz wurde Seghers häufig eher als nationale Ikone der DDR denn als transatlantische Autorin wahrgenommen und verehrt oder verdammt. In jüngerer Zeit gibt es jedoch in der Forschung etwa in den USA oder Mexiko Ansätze, ihr transatlantisches Schaffen neu zu entdecken.

Literaturforum im Brecht-Haus

Die Mori-Ōgai-Gedenkstätte feiert Ende 2024 ihr 40jähriges Bestehen. Anlässlich des Jubiläums sollen die Ergebnisse eines Übersetzungsprojekts in Buchform
präsentiert werden. Im Mittelpunkt stehen vier Werke Ōgais zur Wahrnehmung des intellektuellen Lebens in Europa und Japan an der Wende zum 20. Jahrhundert.
Diese Schlüsseltexte werden erstmals zusammenhängend in deutscher Übertragung zugänglich gemacht. (Mori Ōgai. Als ob. Die Hidemaro-Erzählungen)

Mori-Ōgai-Gedenkstätte

„Ich bin sogar als großer Lacher bekannt“ ist der Titel der Veranstaltung zu Ehren von Franz Kafka am 17.11.2024. Die Literaturkritiker Anne-Dore Krohn und Denis Scheck zeigen in ihrer „Kafka-Revue“ weniger bekannte Facetten des Prager Jahrhundertgenies und machen sich auf zur Vermessung des Kontinent Kafkas. Darüberhinaus wird der bislang weitestgehend unbekannte Einfluss Kafkas auf das Werk von Günter Grass beleuchtet.

Günter Grass-Haus

Abendveranstaltung „100 Jahre Klaus Mann in Berlin“
Die Veranstaltung thematisiert neben den literarischen und lebensgeschichtlichen Zeugnissen Klaus Manns vor allem den zeitgeschichtlichen Aspekt und damit die Aktualität des Autors. Dies vor dem Hintergrund zunehmender Infragestellung grundlegender Werte der freiheitlich-demokratischen Grundordnung und der zunehmenden Kriegsgefahr.

Klaus Mann Initiative Berlin

Der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert zählte im 19. Jahrhundert zu den meistgelesenen Autoren seiner Zeit und ist heute in Vergessenheit geraten. Mit dem digitalen Projekt möchte die in Schweinfurt ansässige Rückert-Gesellschaft Friedrich Rückert und seinem breiten Wirken wieder mehr Aufmerksamkeit verschaffen.

Rückert-Gesellschaft

Ab dem 3. Oktober veranstaltet die Hofmannsthal-Gesellschaft in Frankfurt am Main, wo sie ihren Sitz hat, eine dreitägige internationale Tagung. Sie steht unter dem Titel „Hofmannsthal lesen“ (s. das Programm im Anhang). Zum einen geht es um Hofmannsthal als kreativen Leser, der die literarischen Traditionen in immer neuen Konstellationen aufnimmt und auf höchst originelle Weise fortschreibt. Zum anderen werden Hofmannsthals Texte in heutigen Lektüren einer Art
Haltbarkeitstest unterzogen, um seine Stellung in den ästhetischen, kulturellen und politischen Debatten der Gegenwart zu beleuchten. Im Zentrum steht die Frage nach Hofmannsthals Aktualität und Vermittelbarkeit in einer veränderten Zeit.
Am zweiten Abend wollen wir das Publikum in einer experimentellen Lesung am Lektüreprozess teilnehmen lassen.

Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft

Die Ausstellung „bambini. beatrice blemagna“ beschäftigt sich mit dem Kindsein im Werk der italienischen Autorin-Illustratorin und setzt es in Verbindung zum Kindsein in Heinrich Hoffmanns Werk. Mit vielen Mitmach-Möglichkeiten richtet sich die mehrsprachige Ausstellung besonders auch an Kindern.

Struwwelpeter-Museum

Das Lyrik Kabinett möchte unter dem Titel Im Grunde wäre ich lieber Gedicht: Der Poetry-Podcast des Lyrik Kabinetts einen Podcast ins Leben rufen, der ganz auf Lyrik spezialisiert ist, diese Spezialisierung aber zugänglich und breitenwirksam vermittelt: im lockeren wie informierten Gespräch, mal tiefgehend, mal popkulturell, mal provokant, mal nerdig.
Im Gespräch zwischen einer Moderation und einem Gast wird in jeder Ausgabe, einer klaren Struktur folgend, entlang von Gedichten über die Poesie, das Leben und aktuelle Themen gesprochen.
Für 2024 ist eine Pilot-Sequenz von drei Podcast-Folgen geplant, die Gegenstand
dieses Antrags sind. Die Reihe soll dann ab 2025 fortgesetzt und verstetigt werden.

Stiftung Lyrik Kabinett

Kaum ein anderes Leben der Weimarer Republik ist so gut dokumentiert wie dieses. Denn Harry Graf Kessler war ein kontinuierlicher und fleißiger Tagebuchschreiber. Allerdings wurde Kesslers Homosexualität oder Bisexualität von der Forschung entweder ignoriert oder nur wenig beachtet. Ziel unseres Projekts ist es, einen neuen Zugang zum Verständnis dieses Werks zu erschließen, die Lebenswirklichkeit eines homosexuellen Protagonisten zu rekonstruieren, die Codes der öffentlichen Wahrnehmung und der Selbstwahrnehmung zu entschlüsseln.

Harry-Graf-Kessler-Gesellschaft

Seit 1948 bestehende, mithin älteste Literaturtagung in Deutschland, wird jährlich durchgeführt.

Bevensen-Tagung

Eine Freundschaft auf Leben und Tod – in einer Welt, die kippt
Hanna, Zeyna und Cem – eine leuchtende Freundschaft, die in einem Sommer in den späten Achtzigerjahren ihren Anfang nimmt. Gemeinsam wachsen sie in einer Arbeitersiedlung im Ruhrgebiet auf, bilden eine Wahlfamilie, in der Herkunft keine Rolle spielt. Zuhause ist, wo sie zusammen sein können. Doch je älter die Kinder werden, umso klarer treten die Unterschiede zwischen ihnen hervor. Mit dem 11. September 2001 wird ihre Freundschaft endgültig vor eine Zerreißprobe gestellt, bis sich die Risse zwischen Hanna und Zeyna zum Bruch ausweiten. Jahre später kehrt Hanna zurück in die alte Heimat, in die Wohnung ihrer verstorbenen Großeltern. Die Stadt steht still, und Hanna fühlt sich einsam. Cem, ihr Fels, ist immer noch da, aber Zeyna schon seit Jahren aus ihrem Leben verschwunden. Hanna begibt sich auf die Suche – nach Zeyna, nach Spuren ihrer Geschichte, nach dem, was damals zwischen sie fiel.
Sprachlich zupackend und gleichzeitig poetisch erzählt Rasha Khayat von den Leerstellen in unserem Leben und wie wir sie zu überwinden suchen, von der unendlichen Liebe in einer ungewöhnlichen Familienkonstellation und einer tiefen
Freundschaft in einer Welt, die aus den Fugen gerät.

Literarisches Zentrum Gießen

Vorführung von vier Feuchtwanger-Verfilmungen mit Einführungsvorträgen

International Feuchtwanger Society

Präsentation der Wiener Horváth-Ausgabe mit Lesung

Ödön-von-Horváth-Gesellschaft

Mit einer Ausstellung im Rostocker Peter-Weiss-Haus erinnern das Literaturhaus Rostock und die Rosa-Luxemburg-Stiftung M-V von Anfang bis Mitte September an Leben und Wirken Stefan Heyms. Um neben dem Leben und der politischen wie gesellschaftlichen Relevanz dieses Weltbürgers auch das literarische Werk aufscheinen zu lassen, laden wir zu einem prominent besetzten literarisch-musikalischen Abend: Die Schauspieler:innen Klara Deutschmann, Daniel Moheit und Robert Stadlober haben Gedichte Stefan Heyms für die Bühne vertont.

Literaturhaus Rostock

Tagung „Ernst Theodor Johann Brückner (1746-1805) – Theologe, Schriftsteller, Aufklärer“ im Literaturzentrum Neubrandenburg am 28./29.09.2024

Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft

Wir planen eine Veranstaltung im Buchhändlerkeller, Berlin, mit dem Arbeitstitel „August 1939: Felix Hartlaub. Der letzte Familienurlaub vor dem Krieg.“ Referent: Harald Tausch, Autor des gerade erschienenen Spurenhefts 135 (Deutsches Literaturarchiv Marbach) „Felix Hartlaub in Freudenstadt“.

Felix-Hartlaub-Gesellschaft

Die Tagung widmet sich den Frauenfiguren im Werk von Oskar Maria Graf, sowie dem Frauenbild des Autors in allen Phasen seines Schaffens von der Revolutionszeit 1918/19 über die Jahre der Weimarer Republik bis zum Exil. Damit wird nicht nur eine Lücke in der literaturwissenschaftlichen Forschung geschlossen, sondern auch ein wichtiger bayrischer Autor in aktuelle Diskurse zwischen Geschlechtergerechtigkeit sowie Literatur und Care historisch eingeordnet und damit für neue Leser*innen entdeckt.

Oskar Maria Graf-Gesellschaft

Der 300. Geburtstag von Friedrich Gottlieb Klopstock am 2. Juli 2024 ist für den Klopstock e.V. eine herausragende Gelegenheit, den wichtigen Sohn Quedlinburgs und bedeutenden Dichter des 18. Jahrhunderts zu würdigen und ein breites Publikum mit einem vielseitigen Festprogramm anzusprechen und hierbei auch schon in der Vorbereitung Studierende einzubinden.

Verein Klopstock

Die Internationalen Nestroy-Gespräche werden seit 1975 von der Internationalen Nestroy-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Nestroy-Komitee in Schwechat bei Wien veranstaltet. Sie verbinden Wissenschaft und Forschung mit Theaterpraxis und Bildungsarbeit, indem sie ein Forum für Theaterbegeisterte und Interessierte am Schauspieler und Dramatiker Johann Nestroy sowie am „Wiener Volkstheater“ darstellen. In den mittlerweile fast 50 Jahren ihres Bestehens widmeten sie sich einer Vielzahl an Themen wie Detailanalysen zum Wiener Volkstheater, zur Vorlagenforschung, zu editionsphilologischen Fragestellungen, zu
gattungspoetologischen Problemen, zur Internationalität des Wiener Theaters, zu stilistischen Analysen von Sprache und Dialog sowie zu zeitgenössischen Autoren aus dem Umfeld Nestroys oder auch zu Gegenwartsliteraten, deren Werke auf dessen parodistisch-satirische Tradition rekurrieren.

Internationale Nestroy-Gesellschaft

2 LESUNGEN I Do., 27. Juni 2024 um 19.00 Uhr: EINIGE HERREN SAGTEN ETWAS DAZU – DIE AUTORINNEN DER GRUPPE LESUNG I Do., 19.September 2024 um 16.30 Uhr: »Die Tochter der Zauberin«

Grimmwelt Kassel

Das Kolloquium ordnet sich in das Anliegen der ING ein, die Erforschung des Werkes und der Zeit von Novalis sowie seines Wirkens in der Gegenwart zu fördern. Gleichzeitig sollen das Kolloquium und die es begleitenden und thematisch abrundenden kulturellen Angebote der Vermittlung seiner Poesie als eine in unseren Alltag integrierte Triebkraft zu dienen. Wichtig ist es uns dabei auch, den Zusammenhang der Mansfelder Montantraditionen mit den aktuellen energiepolitischen Problemen aufzuzeigen. In diesem Sinn ist die Thematik des Kolloquiums als Beitrag zur Stärkung der kulturellen Identität der Region, verflochten mit literaturwissenschaftlicher Forschung zu verstehen.

Internationale Novalis-Gesellschaft

Den 200. Geburtstag von Emilie Fontane nehmen die Theodor Fontane Gesellschaft und das Theodor-Fontane-Archiv zum Anlass, einen neuen, weiblichen Blick auf die literarische Kultur des 19. Jhd. zu werfen: Auf Fragen weiblicher Autorschaft und
die ebenso vielfältigen wie kulturtragenden Bedeutungen, die Frauen für die Literatur und das literarische Schaffen dieser Zeit einnahmen. Dazu entstehen bis Dezember 2024 drei Ausstellungen (Potsdam, Neuruppin, Berlin). Die ausstellenden Institutionen tragen die Kosten für die Produktion der
Ausstellungen selbst, die TFG hat die Möglichkeit, die Inhalte kostenfrei zu übernehmen und davon ausgehend print-on-demand-Material zur freien Nachnutzung durch ihre Sektionen und weitere Interessierte herzustellen. Die Ausstellungen wollen wir außerdem mit Vorträgen begleiten und für ihre Dissemination über eine Podcast-Folge sorgen.

Theodor Fontane Gesellschaft

Am 19. März 2024 plant das Literaturhaus Oberpfalz die Präsentation der im Herbst 2022 erschienenen Graphic Novel „Stockhausen. Der Mann vom Sirius“ mit Autor Thomas von Steinaecker und Zeichner David von Bassewitz.

Die Graphic Novel „Stockhausen. Der Mann, der vom Sirius kam“ nähert sich dem bedeutenden Komponisten und Pionier der elektronischen Musik Karlheinz Stockhausen ebenso kundig wie persönlich: Erzählt wird die Geschichte der Stockhausen-Verehrung des jugendlichen Thomas von Steinaecker, die gleichzeitig die
bewegte Biografie des kontroversen Komponisten präsentiert. Virtuos schaffen Autor und Zeichner dabei ein vielschichtiges Bild des Musikers sowie seiner Musik und zeigen, welche erzählerische Kraft biografischen Comics innewohnen kann.

Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg

Der Literaturmarkt befindet sich in einem stetigen Wandel. Neue Formate finden Einzug, die Zielgruppen diversifizieren sich, die Aufmerksamkeitsspanne wird kürzer. Darüber hinaus befindet sich das Buch in einer Konkurrenz mit Streamingdiensten um die Aufmerksamkeit der Rezipienten. Das erhöht den Druck auf Verlagswesen und Buchhandel. Der ökonomische Druck steigt. Printerzeugnisse buhlen in den Buchhandlungen um den strategisch günstigsten Platz. Was nicht gesehen wird, existiert auch nicht.
In diesem Spannungsfeld steht die niederdeutsche Literatur symptomatisch für eine Zielgruppenorientierung mit eingeschränktem wirtschaftlichen Potential. Die Käufergruppen sind geringer, die Verlage scheuen das Risiko der Publikation, da Großauflagen nicht wahrscheinlich sind. Auf der anderen Seite ist das Interesse von Käufergruppen hoch. Die Nachfrage im Museumsshop ist gut, die literarischen Einreichungen für den Fritz-Reuter-Literaturpreis sind hervorragend.
In diesem Spannungsfeld möchte sich der „Abend der unverlegten Poesie“ bewegen und Autoren und Publikum, im Idealfall auch Verlage, im Fritz-Reuter-Literaturmuseum zusammenbringen.

Fritz-Reuter-Literaturmuseum

„Wie halten Sies mit der Poesie, Frau Fleißer?“
Das fiktive Interview findet im Rahmen des Gedenkjahres zum 50. Todestag von Marieluise Fleißer statt. Frau Dr. Göttel als promovierte Literaturwissenschaftlerin (Promotion zu M. Fleißer), Dramaturgin, Lyrikerin stellt der Autorin fiktive Fragen zum Thema Poesie, Lyrik etc. Die aus originalen Fleißer-Zitaten bestehenden Antworten wird eine Ingolstädter Schauspielerin lesen.

Marieluise-Fleißer-Gesellschaft

Die zurückgehende Lesekompetenz in Deutschland steht schon länger kritisch im Fokus der Medien. Viele Kinder verlassen die Grundschule ohne ausreichende literarische Bildung. Im Rahmen einer lese- und literaturpädagogischen Tagung rund um den Hund in aktuellen Kinder- und Jugendmedien will das lehrerbildende Zentrum für Literatur (ZfL) der Phantastischen Bibliothek Texte, Methoden und Ideen zusammentragen, mit denen pädagogische Fachkräfte in ihrer Arbeit gestärkt werden.

Phantastische Bibliothek Wetzlar

Zwei Kino-Abende und eine Arbeitstagung:
„Glücksgefühle am Schneidetisch?“ – Christian Geisslers Arbeit für Film und Fernsehen.
Hamburg, 30. Mai bis 1. Juni 2024

Die geplanten Veranstaltungen haben das Ziel, Geissler als Filmautor bekannt zu machen, Interesse für diesen Teil seines Werkes zu wecken und eine nähere Beschäftigung mit den Wechselbeziehungen zu seiner Literatur und dem Filmschaffen seiner Zeit zu initiieren.

Sie richten sich mit den Kino-Abenden an die ganze Stadtgesellschaft, mit der Tagung vor allem an ein studentisches Publikum. Darüber hinaus konzentriert sich die Werbung (soziale Netzwerke und eine begrenzte Anzahl von Plakaten) auf Hamburger literarische Einrichtungen, Programmkinos und Geschichtswerkstätten.

Christian-Geissler-Gesellschaft e.V.

Für immer die Alpen.
Lesung und Gespräch mit Benjamin Quaderer (CH) und Jürger Thaler (A)
Internationaler (D/CH/A) Austausch zur Literaturszene rund um den Bodensee und Buchvorstellung.

Forum Allmende

In der Lesung von Anna von Münchhausen wird für die Immermann-Gesellschaft e.V. und alle interessierten Zuhörer ein neuer Aspekt des Münchhausen-Mythos aufgemacht. Während der Lesung führt die Autorin aus, welche Erlebnisse sich wie von selbst ergeben, wenn man den Namen „Münchhausen“ trägt und welche
Vorstellungen heute noch mit Münchhausen verbunden sind.
Bei einer Diskussion am Ende können die Zuhörer ihre Gedanken zum Gelesenen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu realen Persönlichkeiten, zu „Münchhausen“ von Gottfried August Bürger und Immermanns Münchhausen mitteilen. Die Besonderheit liegt außerdem in dem realen, historischen Ort, da Hilmar von Münchhausen (Schwarze Linie der Familie) Leitzkau 1564 erwarb. Die Lesung mit Anna von Münchhausen soll gleichermaßen Literaturinteressierte, Geschichtsinteressierte und Immermann-Gesellschaftsmitglieder ansprechen und zu einem Austausch in der Gemeinschaft beitragen

Immermann-Gesellschaft e.V.

Szenische Lesung in der Hamburger Kunsthalle: Heinrich Heine und seine Hamburger Denkmäler mit dem Schauspieler Julian Greis, musikalische Begleitung Daniel Arias, Cello und Linda Leine, Klavier Moderation Beate Borowka-Clausberg.

Heine-Haus-Hamburg