アルタムーラの旧市街入口 「Porta Bari／ポルタ・バーリ」 どう頭に思い浮かべても、私の小さな脳みそには「犬のリンゴ」と刷り込まれていて、けれど、「アップル・カーネ(イタリア語で犬の意)」と発音すると、地元の人に通じるのが愉快です。その「犬のリ…