SubEasy (subeasy.ai) covers the full path from raw recording to finished, translated subtitles: transcription, subtitle generation, translation, and AI dubbing all live inside one workflow rather than separate tools. A distinguishing feature is its subtitle reflow technology, which automatically restructures caption line breaks and pacing for better on-screen readability instead of leaving that formatting work to the user. Content creators localizing videos for international audiences, along with teams repurposing recorded meetings or interviews into text, make up the platform's primary user base.
Support for more than 100 languages, combined with AI dubbing in over 40 of them, positions SubEasy as much for video localization as for plain transcription. Once a transcript is generated, it can be translated, dubbed with a synthetic voice matched to the target language, or exported into subtitle and document formats for downstream use. A free plan with a genuine daily transcription allowance, rather than a one-time trial, gives new users room to test accuracy before subscribing.
How SubEasy Works
A project starts with an uploaded audio or video file, or in some cases a supported link, which SubEasy's speech recognition engine converts into a timestamped transcript. The subtitle reflow feature then automatically restructures line breaks and pacing so captions read cleanly on screen rather than breaking mid-phrase. From there, the transcript can be translated into another supported language, with a glossary setting available to keep brand names, technical terms, or proper nouns consistent across the translation. For localized voiceover, the Dubbing Studio lets users select sentences, choose a target language and AI voice, and review the translated text before generating the final dubbed audio track โ dubbing only runs after the text has been approved, so the spoken output matches exactly what was reviewed. Finished projects export as subtitle files, transcripts, or dubbed video, with speaker identification and an AI Companion available for summarizing or querying the transcribed content.
Key Features
- AI transcription: converts audio and video into accurate, timestamped text using an updated model tuned for mixed languages, accents, and noisy audio
- Subtitle reflow: automatically restructures caption line breaks and pacing for better on-screen readability instead of raw, unformatted timing
- AI translation: translates transcripts and subtitles across 100+ languages, with a glossary setting to keep names and terminology consistent
- AI dubbing: generates studio-grade AI voiceovers in 40+ languages to replace or add to a video's original audio track
- Speaker identification: distinguishes between different speakers in a recording for interview and multi-person transcripts
- AI Companion: summarizes transcribed content and helps correct or query transcription errors directly within the platform
- Timeline editor: a frame-level visual timeline for fine-tuning subtitle synchronization against the source video
- Multi-format export: exports subtitles and transcripts in a range of subtitle, document, and text formats
- Batch transcription: processes multiple files in a single pass on higher-tier plans
- Cloud storage and history: retains subtitle version history and cloud storage for revisiting or re-exporting past projects
SubEasy Pricing

- Free โ ยฅ0 โ 3 free transcriptions a day (up to 30 minutes each), basic transcription track, subtitle reflow, chat with ChatGPT, and video export. A pay-as-you-go option is also available for occasional users, starting from ยฅ2700 per 90 days.
- Pro โ ยฅ1,400/month (from roughly ยฅ1,083.33/month billed annually, 25% off) โ 200 minutes of transcription a month, 3ร30-minute free daily transcriptions, 20% off additional transcription, fast-track processing, YouTube and TikTok video downloads up to 4K, AI dubbing and voice-over, 10GB cloud storage, subtitle version history, 60 minutes of free daily AI translation, enhanced transcription accuracy, speaker identification, watermark-free export, and live-chat support.
- Unlimited โ ยฅ5,700/month (from roughly ยฅ4,166.67/month billed annually, 25% off) โ unlimited transcription, 50GB cloud storage, one free voice clone, 120 minutes of free daily AI translation, batch transcription, video export up to 4K resolution, priority transcription service, and everything included in Pro.
- Business โ custom pricing โ everything in Unlimited, plus API access and prioritized transcription services for teams with larger or more consistent volume needs.
Plans are billed monthly and can be cancelled anytime; annual billing applies a 25% discount over the monthly rate. Pricing verified from subeasy.ai; rates may change โ always confirm current pricing at subeasy.ai.
Who Should Use SubEasy?
Students, journalists, and podcasters transcribing occasional recordings can rely on the free plan's genuine daily allowance rather than a limited-time trial, especially for content well under the 30-minute file cap. Regular content creators localizing videos for multiple markets are a strong match for Pro, where AI dubbing, speaker identification, and daily translation minutes cover a consistent publishing schedule without hitting usage limits. Teams or agencies handling high volumes of footage, or anyone who wants voice cloning and unlimited transcription rather than a fixed monthly minute cap, will get more out of Unlimited. Businesses needing API access to plug SubEasy's transcription and dubbing directly into an existing content pipeline should look at the custom Business plan rather than the consumer-facing tiers.
Frequently Asked Questions
Does SubEasy offer a free plan?
Yes. The free plan includes 3 transcriptions a day, each up to 30 minutes long, along with basic transcription, subtitle reflow, and video export โ no credit card is required to start.
How many languages does SubEasy support?
SubEasy supports transcription and translation in over 100 languages, and AI dubbing in more than 40 languages, including English, Spanish, French, Mandarin, Japanese, Arabic, Turkish, and Hebrew.
What's the difference between the Pro and Unlimited plans?
Pro includes 200 minutes of monthly transcription, 10GB of cloud storage, and 60 daily minutes of free AI translation. Unlimited removes the transcription minute cap entirely, expands cloud storage to 50GB, adds a free voice clone, doubles daily translation minutes to 120, and includes batch transcription and priority service.
Can SubEasy dub a video into another language automatically?
Yes. SubEasy's Dubbing Studio translates the video's subtitles, lets the user review and approve the translated text, then generates AI voiceover audio in the target language, fully replacing or adding to the original audio track.
How does subtitle reflow improve on standard auto-generated captions?
Rather than leaving raw, unformatted timing from the transcription engine, subtitle reflow automatically restructures line breaks and caption pacing so subtitles read more naturally on screen, reducing the manual cleanup typically needed after auto-generation.