ノラちゃんのギリシャ！生きていく私

喫茶店でコーヒーを飲むことはなくなった。
店内は観光客でいっぱいだし、外出して用事を済ますとすぐ自宅に帰りたくなってしまう。
　
1月1日　木曜日
自宅でギリシャのお正月風な食事をした。
YouTubeのコメント返しをした。
のらちゃんのギリシャ！の記事更新→年が明けた。310　
　
1月2日　金曜日
のらちゃんのギリシャ！の記事更新→写真をイラスト化してみました。
YouTubeコメント返し　310
　
1月３日　土曜日
2時から猫の餌やりに行った。
いつもの猫たちがあつまりが少なかった。
おそらくどなたか、市役所の人?あるいは動物団体のボランティアが、
先に餌をあげたようだ。　
　
アクロポリスの北西のキジ猫のミノスがいなかった。
彼はこの周辺の猫たちの大叔父猫。

アクロポリスの東では、ミケ・マリオラとグリがいなかった。
さらにディオ二ソス劇場のところまで行くとミケ・マリオラが出てきた。311　

新しい言葉　　
経済制裁（economic sanctions）
→ギリシャ語で　οικονομικές κυρώσεις　イコノミケス　キロシス

歴女的知識　ブーディカ（Boudica）
生年不詳 – 60年/61の頃の女性。現在のイギリス、東ブリタンニア、ノーフォーク地域を治めていたPケルト言語圏域のケルト人イケニ族の女王である。
詳細→ブーティカ　古代のケルト人の女王が一所懸命に、土地を守って、人を守った話なのだ。本当に自分だけではなく、王国の住民を守っていくというのは、強靭でなければならい。
　　　
　
　

アテネはとても寒い。冷たい風が吹いている。快晴で青空なのにね。
猫餌を寄付してくださる方がいて、猫缶やらカリカリやらなのだが、
その方がご自身で猫餌を直接に猫たちやればいいのにとちょっと思う。
なんか、猫餌の風景に癒されるという。見学が楽しいみたい。

土日が私が行く日なのだが、風というか冷風だったら、どうしようかな？　
　
猫餌やりに行くと、私を待っている人たちがいる。いないときもあるけど、
私のことを待っていて、猫の餌やりの見学する方たち、お子様からお年寄
りまでいる。また観光客が楽しくて、ずっとそばにいたりする。

写写真加工ドットコムのイラスト化のトレースという機能で加工した。
文字いれやイラスト化をするのにとても便利なサイト→写真加工ドットコム　
写真が絵のようになってうれしい。違う見方ができてすばらしい。

元の写真　アモルゴス島のホーラのカフェテリア


ああ、1月３日、私が行かないと誰も猫餌に行かないと思う。
寒かったらどうしようかな？　天気や気温が高くても風が身に染みる。
餌を寄付してくださった方が見学に来たら、がっかりなさるかもしれないので、
行こうとは思っているんだけど、、、。
餌をやっていると観光客の方たちも足を止めて話しかけてくる。

アクロポリスの東で、カナダ人のご夫妻と土曜日に会ったら、
翌日もお越しになって、猫給食の見学していた。
私が来るのを待っていたみたい。なんというか、私に関心するみたい。
餌をあげたら、掃除をしていくし、重いのに猫の飲料水を持っているし、
飲料水のボックスもきれいにして水も入れるので、さすが日本人❣と感動された。

ベルギー人のご夫妻とはアクロポリス周辺で、サウジアラビアの青年（母日本人）、モロッコ人の家族、
台湾人の女性、フィリピン人の女性二人、、、それでいろいろ聞かれても、紙と鉛筆がないので困ってしまった。

それで私の名刺を作ってみた。




　　
　

写真をイラスト化してみました。写真加工ドットコムを利用しています。


文字いれやイラスト化をするのにとても便利です→写真加工ドットコム　

　
私のPCはとても古いものです。お祈りしてPCを起動させています。
結構お祈りも伝わることもあり、突然にVideo Editorの調子がよくなっていることもあります。そして完全にパワー焼失してしまったVoice Recorderの機能に対してもお祈りで直そうとしています。本当に困っています。祈りの通じない日が続いています。

　
　　

皆さま、お元気ですか。
私は年末年始を静かに過ごしています。どうしたら時間を有効活用できるか考えています。何もできないのは分かっていますが、一日一日を大切に過ごしたいと思っています。最近、物忘れがひどくなってきたので、日記をつけてみようと思いました。　

英訳
How are you all?
I'm spending the New Year's holiday quietly.
I've been thinking about how I can make the most of my time. I know I can't do anything, but I want to make the most of each and every day. Lately, my memory has been getting worse, so I thought I'd try keeping a diary.
ギリシャ語訳
Πώς είστε όλοι;
Περνάω ήσυχα τις διακοπές της Πρωτοχρονιάς.
Σκεφτόμουν πώς μπορώ να αξιοποιήσω στο έπακρο τον χρόνο μου. Ξέρω ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα, αλλά θέλω να αξιοποιώ στο έπακρο κάθε μέρα. Τον τελευταίο καιρό, η μνήμη μου χειροτερεύει, οπότε σκέφτηκα να προσπαθήσω να κρατήσω ένα ημερολόγιο.

2か国語訳はグーグルでやってみました。
便利になりましたね。でもこれでは頭に入らないので、声に出して読んで、自分の声を耳で聞くようにしています。




　

今日はクリスマスですね。とても静かに過ごしています。
塀の上にいるにはミケ・マリオラという猫さんです。
マリオラはマリアの愛称の一つです。ほかにマロとか、いろいろあります。

ギリシャだとクリスマスは次のようなあいさつします。

Καλά Χριστούγεννα！Καλές Γιορτές！
カラ・フリストぅゲナ！　カレス・ヨルテス！
メリークリスマス。良い休暇を。　

アテネのプラカは観光地なのですが、冬の間レストランが休業したりします。
それは夏は休みなしで、過剰労働状態だったからかな?　と思ったりします。
猫さんたちはレストランへ行ったりもしますが、グリ、サビ、マリオラ、アモーレは必ずご飯を持ってきてくれる人がいると信じ、アクロポリス東の外の廃屋前にいます。

食後はサビとグリは廃屋に帰り、マリオラとアモーレは民家の庭に戻ります。
ほかの猫たちはアクロポリスの東の遺跡群の中のディオニソス劇場周辺へ戻ります。私は週2で、餌やりに行っています。
　

YouTubeのチャンネル登録をよろしくお願いします。

ヨロシク