Papers by Begum Bugdaycı
A Study on Mural Paintings of Yozgat Tokmak Hasan Pasha Mosque, 2024
A Study on Mural Paintings of Yozgat Tokmak Hasan Pasha Mosque Öz Tokmak Hasan Paşa Camii, Anadol... more A Study on Mural Paintings of Yozgat Tokmak Hasan Pasha Mosque Öz Tokmak Hasan Paşa Camii, Anadolu'da duvar resimleriyle dikkat çeken yapılardan biridir. Yapının harimini süsleyen toplam altı adet duvar resmi bulunmaktadır. Duvar resimlerinden Mizan, Âlem-i lâhût ve Livâü'l-Hamd adlı üç tasvir, konularını Muhammediye ve Mârifetnâme gibi dinî içerikli el yazmalarından almıştır. Bunların dışında, Sultan Ahmet Camii, Mekke ve iki duvar kesişimine resmedilen bir halı tasviri de resim programına dâhil edilmiştir. Caminin 2022 yılında tamamlanan restorasyonunda sıva altlarından Arap ve Latin alfabeli yazılar, çeşitli notlar ve kalem işi süslemeler ortaya çıkarılmıştır. Bu çalışmalarda elde edilen en önemli veri, harimin batı duvarı üzerindeki sanatçı kitabesidir. Kitabeden duvar resimlerinin 1950'de Muhsin Bâli adında bir sanatçı tarafından yapıldığı öğrenilmektedir. Duvar resimlerinden Mizan tasviri, yazı kullanımının yanı sıra cami, kandil, minber gibi unsurlarla birlikte resmedilmesi açısından farklılık göstermektedir. Âlem-i lâhût tasviri, Mârifetnâme'deki minyatürle birebir resmedilmesi yönüyle önemlidir. Yalnızca İslami eserlerde ve hadislerde karşımıza çıkan Livâü'l-Hamd tasviri de Muhammediye'deki "Mirat-i Mahşer" konulu resimden örnek alınarak yapılmış ve bayrak kolları üzerinde yazılara yer verilmiştir. Sultan Ahmet Camii tasviri, yapının kuzeybatı köşesinden bakışla aynı görünümde resmedilmiş, orijinal yapının mimari ögelerine neredeyse birebir sadık kalınarak işlenmiştir. Mekke tasviri, renk kullanımı ve gelişmiş perspektif anlayışı ile 20. yüzyılı yansıtsa da minyatür geleneğinin izlerini yaşatmaktadır. İki duvar kesişimine işlenen halı tasviri ise tespit edebildiğimiz bir başka örnek ile benzer tarzda işlenmiştir.
KÜTAHYA ARKEOLOJİ, SANAT TARİHİ ve TARİH ARAŞTIRMALARI KÜTAHYA ARCHAEOLOGY, ART HISTORY and HISTORICAL RESEARCHS, 2020
KÜTAHYA ARKEOLOJİ, SANAT TARİHİ ve TARİH ARAŞTIRMALARI KÜTAHYA ARCHAEOLOGY, ART HISTORY and HISTORICAL RESEARCHS, 2019
Conference Presentations by Begum Bugdaycı
TILE KILN MATERIALS INCLUDED IN THE INVENTORY OF KÜTAHYA MUSEUM AND THEIR CONTRIBUTIONS ON PRODUCTION STAGES, 2024
Kütahya Müzesi deposunda Türk Dönemi seramik buluntuları içerisinde çeşitli tipte ve çok sayıda ç... more Kütahya Müzesi deposunda Türk Dönemi seramik buluntuları içerisinde çeşitli tipte ve çok sayıda çini fırını malzemesi mevcuttur. Bu fırın
malzemeleri arasında üçayak, semer (karpuz), raf ayakları, simit, yastık,
iğne, çeşni fragmanı, frit topağı ve cüruf atıkları dikkati çeker. Ayrıca fırın
malzemesi olabileceğini düşündüğümüz ve plaka amacıyla kullanılmış ızgara benzeri kilden parçalar da yer almaktadır. Kütahya Müzesi deposunda yoğun miktarda görülen fırın malzemelerinden birçoğunun buluntu yeri bilinmemektedir. Ancak, Faruk Şahin’in
doktora tezinde bir bölümünü çalıştığı bu buluntuların, Kütahya merkezdeki 1979-1991 yılı hafriyat kazılarından çıkarılıp müzeye teslim edilen malzemeler olması çok güçlü bir ihtimaldir. Kütahya merkezde gerçekleştirilen bu hafriyat kazılarının 1986, 1989 ve 1990 yılı çalışmalarında; bir adet çini fırını ve iki adet de çini fırınına ait ateşlik bölümü kalıntısı bulunmuştur. Bu fırın ve ateşlik kalıntıları, Kütahya seramiklerinin üretim teknolojisi ve pişirim aşamalarına katkı sağlayan fırın malzemelerini sunması açısından oldukça önemlidir. Belirli bir ada-paftada gerçekleştirilen ve içlerinde Kütahya fırınlarından çıkarılan çeşitli dönem seramikleri ile fırın malzemelerinin de yer aldığı bu buluntuların fotoğrafları Faruk Şahin’in doktora tezinde yer almamaktadır. Bu az sayıdaki fırın malzemeleri de yalnızca birkaç dergide yayımlanmış ve çeşitli tipleriyle tanıtılmamıştır. Günümüzde hafriyat kazılarında bulunan çini fırını ve kalıntıları haricinde Kütahya’da fırın kazısının yapılmaması, depodaki malzemenin hafriyat kazılarından müzeye getirildiğini göstermektedir. Çalışmanın konusunu, bugüne kadar çok az bilgi edinebildiğimiz Kütahya’daki çini fırınlarının üretim aşamasını destekleyen fırın malzemeleri oluşturmaktadır. Pişirime yardım eden bu farklı tipteki fırın malzemeleri, kullanım amaçlarıyla birlikte tanıtılmıştır. Ayrıca, incelediğimiz fırın malzemeleri, İznik ağırlıklı olmak üzere diğer merkezlerdeki örneklerle karşılaştırılarak üretim teknolojilerindeki benzerlikler veya farklılıklar tespit edilmiştir. Kullanım şekli bilinmeyen malzemeler üzerinde ise çeşitli denemeler yapılarak konuya dair önerilerde bulunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Kütahya Müzesi, çini fırını, hafriyat kazısı, fırın
malzemeleri, seramik.
26. Orta Çağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Sempozyumu Bildiri Özetleri Kitabı, 2022
There are many and multiple-type kiln materials within ceramic findings belonging to Turkish Peri... more There are many and multiple-type kiln materials within ceramic findings belonging to Turkish Period in inventory of Kütahya Museum. Among such kiln materials, tripod, cone, saddle (globe), ring and round plates take the ultimate attention. Moreover; among such kiln materials, there are also a few earthenware pieces shaped quickly and plainly due to urgent needs. The most remarkable one of related pieces belongs to fragment on which two fingerprints of the master were left and ceramic was compressed.
Findspot of various kiln materials included intensely in inventory of Kütahya Museum are not known. However, it is highly likely that such findings are the materials unearthed during excavations held between 1979-1991 in the center of Kütahya and delivered to the museum, a part of which has been the subject matter of doctoral dissertation of Faruk Şahin. During the excavations in the center of Kütahya carried out in 1986, 1989 and 1990, remnants of a tile kiln and two firepans belonging to the tile kiln have been found. Such remnants of kiln and firepans are of great importance in terms of providing kiln materials contributing to production technologies and burning stages of Kütahya ceramics. Photographs of these findings, including ceramics and kiln materials belonging to various periods and Kütahya kilns and unearthed during excavations carried out in a certain map section, has taken no part of in doctoral thesis of Faruk Şahin. Such rare kiln materials, which have been published in several journals, have not been introduced by their variant types. As there has been no excavation made for kilns in Kütahya other than the ones during which remnants of tile kiln was found, it is shown that the materials in inventory have been carried to the museum from such excavation.
Subject of our paper includes kiln materials supporting production stages of tile kilns in Kütahya, about which we have obtained too little information. Such kiln materials at different types and helping baking process shall be introduced in detail for the first time by us together with the purposes of use and various samples. Moreover, the kiln materials that we have examined shall be compared to kiln materials in other centers, and similarities or differences between production technologies shall be analysed.
Key Words: Kütahya Museum, tile kiln, excavation, kiln materials, ceramic.
Uploads
Papers by Begum Bugdaycı
Conference Presentations by Begum Bugdaycı
malzemeleri arasında üçayak, semer (karpuz), raf ayakları, simit, yastık,
iğne, çeşni fragmanı, frit topağı ve cüruf atıkları dikkati çeker. Ayrıca fırın
malzemesi olabileceğini düşündüğümüz ve plaka amacıyla kullanılmış ızgara benzeri kilden parçalar da yer almaktadır. Kütahya Müzesi deposunda yoğun miktarda görülen fırın malzemelerinden birçoğunun buluntu yeri bilinmemektedir. Ancak, Faruk Şahin’in
doktora tezinde bir bölümünü çalıştığı bu buluntuların, Kütahya merkezdeki 1979-1991 yılı hafriyat kazılarından çıkarılıp müzeye teslim edilen malzemeler olması çok güçlü bir ihtimaldir. Kütahya merkezde gerçekleştirilen bu hafriyat kazılarının 1986, 1989 ve 1990 yılı çalışmalarında; bir adet çini fırını ve iki adet de çini fırınına ait ateşlik bölümü kalıntısı bulunmuştur. Bu fırın ve ateşlik kalıntıları, Kütahya seramiklerinin üretim teknolojisi ve pişirim aşamalarına katkı sağlayan fırın malzemelerini sunması açısından oldukça önemlidir. Belirli bir ada-paftada gerçekleştirilen ve içlerinde Kütahya fırınlarından çıkarılan çeşitli dönem seramikleri ile fırın malzemelerinin de yer aldığı bu buluntuların fotoğrafları Faruk Şahin’in doktora tezinde yer almamaktadır. Bu az sayıdaki fırın malzemeleri de yalnızca birkaç dergide yayımlanmış ve çeşitli tipleriyle tanıtılmamıştır. Günümüzde hafriyat kazılarında bulunan çini fırını ve kalıntıları haricinde Kütahya’da fırın kazısının yapılmaması, depodaki malzemenin hafriyat kazılarından müzeye getirildiğini göstermektedir. Çalışmanın konusunu, bugüne kadar çok az bilgi edinebildiğimiz Kütahya’daki çini fırınlarının üretim aşamasını destekleyen fırın malzemeleri oluşturmaktadır. Pişirime yardım eden bu farklı tipteki fırın malzemeleri, kullanım amaçlarıyla birlikte tanıtılmıştır. Ayrıca, incelediğimiz fırın malzemeleri, İznik ağırlıklı olmak üzere diğer merkezlerdeki örneklerle karşılaştırılarak üretim teknolojilerindeki benzerlikler veya farklılıklar tespit edilmiştir. Kullanım şekli bilinmeyen malzemeler üzerinde ise çeşitli denemeler yapılarak konuya dair önerilerde bulunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Kütahya Müzesi, çini fırını, hafriyat kazısı, fırın
malzemeleri, seramik.
Findspot of various kiln materials included intensely in inventory of Kütahya Museum are not known. However, it is highly likely that such findings are the materials unearthed during excavations held between 1979-1991 in the center of Kütahya and delivered to the museum, a part of which has been the subject matter of doctoral dissertation of Faruk Şahin. During the excavations in the center of Kütahya carried out in 1986, 1989 and 1990, remnants of a tile kiln and two firepans belonging to the tile kiln have been found. Such remnants of kiln and firepans are of great importance in terms of providing kiln materials contributing to production technologies and burning stages of Kütahya ceramics. Photographs of these findings, including ceramics and kiln materials belonging to various periods and Kütahya kilns and unearthed during excavations carried out in a certain map section, has taken no part of in doctoral thesis of Faruk Şahin. Such rare kiln materials, which have been published in several journals, have not been introduced by their variant types. As there has been no excavation made for kilns in Kütahya other than the ones during which remnants of tile kiln was found, it is shown that the materials in inventory have been carried to the museum from such excavation.
Subject of our paper includes kiln materials supporting production stages of tile kilns in Kütahya, about which we have obtained too little information. Such kiln materials at different types and helping baking process shall be introduced in detail for the first time by us together with the purposes of use and various samples. Moreover, the kiln materials that we have examined shall be compared to kiln materials in other centers, and similarities or differences between production technologies shall be analysed.
Key Words: Kütahya Museum, tile kiln, excavation, kiln materials, ceramic.
malzemeleri arasında üçayak, semer (karpuz), raf ayakları, simit, yastık,
iğne, çeşni fragmanı, frit topağı ve cüruf atıkları dikkati çeker. Ayrıca fırın
malzemesi olabileceğini düşündüğümüz ve plaka amacıyla kullanılmış ızgara benzeri kilden parçalar da yer almaktadır. Kütahya Müzesi deposunda yoğun miktarda görülen fırın malzemelerinden birçoğunun buluntu yeri bilinmemektedir. Ancak, Faruk Şahin’in
doktora tezinde bir bölümünü çalıştığı bu buluntuların, Kütahya merkezdeki 1979-1991 yılı hafriyat kazılarından çıkarılıp müzeye teslim edilen malzemeler olması çok güçlü bir ihtimaldir. Kütahya merkezde gerçekleştirilen bu hafriyat kazılarının 1986, 1989 ve 1990 yılı çalışmalarında; bir adet çini fırını ve iki adet de çini fırınına ait ateşlik bölümü kalıntısı bulunmuştur. Bu fırın ve ateşlik kalıntıları, Kütahya seramiklerinin üretim teknolojisi ve pişirim aşamalarına katkı sağlayan fırın malzemelerini sunması açısından oldukça önemlidir. Belirli bir ada-paftada gerçekleştirilen ve içlerinde Kütahya fırınlarından çıkarılan çeşitli dönem seramikleri ile fırın malzemelerinin de yer aldığı bu buluntuların fotoğrafları Faruk Şahin’in doktora tezinde yer almamaktadır. Bu az sayıdaki fırın malzemeleri de yalnızca birkaç dergide yayımlanmış ve çeşitli tipleriyle tanıtılmamıştır. Günümüzde hafriyat kazılarında bulunan çini fırını ve kalıntıları haricinde Kütahya’da fırın kazısının yapılmaması, depodaki malzemenin hafriyat kazılarından müzeye getirildiğini göstermektedir. Çalışmanın konusunu, bugüne kadar çok az bilgi edinebildiğimiz Kütahya’daki çini fırınlarının üretim aşamasını destekleyen fırın malzemeleri oluşturmaktadır. Pişirime yardım eden bu farklı tipteki fırın malzemeleri, kullanım amaçlarıyla birlikte tanıtılmıştır. Ayrıca, incelediğimiz fırın malzemeleri, İznik ağırlıklı olmak üzere diğer merkezlerdeki örneklerle karşılaştırılarak üretim teknolojilerindeki benzerlikler veya farklılıklar tespit edilmiştir. Kullanım şekli bilinmeyen malzemeler üzerinde ise çeşitli denemeler yapılarak konuya dair önerilerde bulunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Kütahya Müzesi, çini fırını, hafriyat kazısı, fırın
malzemeleri, seramik.
Findspot of various kiln materials included intensely in inventory of Kütahya Museum are not known. However, it is highly likely that such findings are the materials unearthed during excavations held between 1979-1991 in the center of Kütahya and delivered to the museum, a part of which has been the subject matter of doctoral dissertation of Faruk Şahin. During the excavations in the center of Kütahya carried out in 1986, 1989 and 1990, remnants of a tile kiln and two firepans belonging to the tile kiln have been found. Such remnants of kiln and firepans are of great importance in terms of providing kiln materials contributing to production technologies and burning stages of Kütahya ceramics. Photographs of these findings, including ceramics and kiln materials belonging to various periods and Kütahya kilns and unearthed during excavations carried out in a certain map section, has taken no part of in doctoral thesis of Faruk Şahin. Such rare kiln materials, which have been published in several journals, have not been introduced by their variant types. As there has been no excavation made for kilns in Kütahya other than the ones during which remnants of tile kiln was found, it is shown that the materials in inventory have been carried to the museum from such excavation.
Subject of our paper includes kiln materials supporting production stages of tile kilns in Kütahya, about which we have obtained too little information. Such kiln materials at different types and helping baking process shall be introduced in detail for the first time by us together with the purposes of use and various samples. Moreover, the kiln materials that we have examined shall be compared to kiln materials in other centers, and similarities or differences between production technologies shall be analysed.
Key Words: Kütahya Museum, tile kiln, excavation, kiln materials, ceramic.