mor

Afrikaans (af)

Tydvorm	Persoon	Woordvorm
Teenwoordige Tyd	ek	mor
Verlede Tyd	ek	het gemor

Werkwoord

Betekenisse

Om te kla; om te mompel van ontevredenheid; om met 'n lae stem en op 'n nors manier kwaadwillige klagtes te maak.

Vertalings

Vertalings:
Engels: grumble^(en) Nederlands: morren^(nl) Xhosa: ukukrokrela

Noors boekmaal (nb)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mor	mora, (tot 1938:) moren	mødrer, (tot 1938:) mødre	mødrene
Genitief	mors	moras, (tot 1938:) morens	mødrers, (tot 1938:) mødres	mødrenes

Vroulik (tot 1938 gemeenslagtig)

Uitspraak

IPA: [muːr], bepaald: [ˈmuːrɑ], (tot 1938:) [ˈmuːrən]; meervoud: [˅mœdrər], (tot 1938:) [˅mœdrə]; bepaald: [˅mœdrənə]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Moeder

Deens (da)

	Enkelvoud		Meervoud
Naamval	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mor	moren	mødre	mødrene
Genitief	mors	morens	mødres	mødrenes

Gemeenslagtig

Uitspraak

IPA: [moːɐ̯, moɐ̯], bepaald: ['moːɐn]; meervoud: [ˈmøðʁɐ, ˈmøðːɐ], bepaald: [ˈmøðʁɐnə, ˈmøðːɐnə]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Moeder

Sinonieme

moder

Nieu-Noors (nn)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mor	mora, (tot 1938:) mori	mødrer	mødrene
Genitief	mors	moras, (tot 1938:) moris	mødrers	mødrenes

Vroulik

Uitspraak

IPA: [muːr], bepaald: [ˈmuːrɑ], (tot 1938:) [ˈmuːrɪ]; meervoud: [˅mœdrər], bepaald: [˅mœdrənə]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Moeder

Sweeds (sv)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mor	modern	mödrar	mödrarna
Genitief	mors	moderns	mödrars	mödrarnas

Gemeenslagtig

Uitspraak

IPA: [muːr], bepaald: [˅muːdəɳ]; meervoud: [˅møːdrar], bepaald: [˅møːdraɳa]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Moeder

Sinonieme

moder

Sweeds (sv)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mor	moren	morer	morerna
Genitief	mors	morens	morers	morernas

Gemeenslagtig

Uitspraak

IPA: [muːr, moːr], bepaald: ['muːrən, 'moːrən]; meervoud: ['muːrər, 'moːrər], bepaald: ['muːrəɳa, 'moːrəɳa]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Moor