Synthèse, traduction, illustration
L’objectif de mon travail est de rendre les contenus scientifiques accessibles et compréhensibles par des publics variés en travaillant au plus près des chercheurs. Je réalise pour cela des bande-dessinées explicitant conférences ou articles scientifiques, ou des illustrations les éclairant par un regard décalé. En direct ou a posteriori, ces supports permettent de rendre appréhendable la connaissance scientifique par des non-spécialistes, mais aussi de proposer un pas de côté (ou de recul) aux spécialistes.
Mon parcours me permet de maitriser toute la chaine de synthèse et de traduction des contenus scientifiques et ce dans de multiples disciplines.
Prestations : mise en BD et illustration de projets de recherche, d’articles ou de conférences ; conception et illustration de supports de communication ; dessins et facilitation graphique en direct lors d’événements scientifiques.
Parcours et approche
Après une licence de biologie-écologie (Rennes), j’ai validé un master en médiation en environnement et communication scientifique (Marseille). Après plusieurs expériences professionnelles de médiation dans des organismes publics (Maison européenne des sciences de l’homme et de la société de Lille, Université de Lille), j’ai lancé mon activité d’indépendante en médiation scientifique. J’ai par la suite repris un master en épistémologie, histoire des sciences et des techniques (Nantes), et prépares aujourd’hui une thèse ) l’interface de l’histoire environnementale et de l’histoire des sciences et des techniques. Je continue mon activité de médiation en parallèle.
Ces différentes expériences nourrissent ma pratique de la médiation. Le statut des connaissances, leur processus de fabrication, le quotidien des chercheur·euses, l’inscription des sujets de recherche dans des enjeux sociaux, politiques et historiques, sont des enjeux qui me passionnent et qui guident mon travail.
Adèle Huguet 