(English below)
Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiq... more (English below) Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiques spatiales — langagières — identitaires de la circulation migratoire étudiante (Maghreb, France et Canada). Il s’inscrit dans les études de l’expérience des migrants à travers leurs récits de vie et permet de mettre en évidence la construction de leur « lieu d'installation » et l’émergence de celui-ci comme étoffe de leur nouvelle existence. Cette recherche s’appuie sur un corpus de récits de vie de sujets maghrébins en situation de migration. L’approche discursive d’analyse des récits s’appuie sur un cadre théorique sociolinguistique et philosophique. Les résultats montrent le travail incessant de reconfiguration de l’espace au fil du parcours migratoire, que la manière d’habiter les lieux participe à reconfigurer le projet migratoire et que la conquête des espaces est à la fois la résultante et le possible de l’expérience migratoire.
This article is founded on the data analysis of the CEM research project Migratory Circulation of Maghreb students–Maghreb, France, Canada (See CV). This article falls within the study of migrants’ experience through their life stories, and sheds light on their own construction of their “settling place”, and its emergence as part of the fabric of their new existence. This research is based on a corpus of life stories from Maghrebian participants who are in a migratory situation. The discursive approach of the analysis of life stories is based on a sociolinguistic and philosophical framework. The results show the relentless reconfiguration of space throughout the migratory path, and illustrate that the way inhabiting spaces contributes to reconfiguring the migratory project, and that the conquering of spaces is sometimes a possible result of the migratory experience.
... urban milieu. The initial multilinguism of the country counts about 70 ethnic languages, all ... more ... urban milieu. The initial multilinguism of the country counts about 70 ethnic languages, all belonging to the Niger-Congo group (Greenberg 1963b); the principal subfamilies represented are Kwa, Kru, Gur and Mande3. At the ...
(English below)
Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiq... more (English below) Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiques spatiales — langagières — identitaires de la circulation migratoire étudiante (Maghreb, France et Canada). Il s’inscrit dans les études de l’expérience des migrants à travers leurs récits de vie et permet de mettre en évidence la construction de leur « lieu d'installation » et l’émergence de celui-ci comme étoffe de leur nouvelle existence. Cette recherche s’appuie sur un corpus de récits de vie de sujets maghrébins en situation de migration. L’approche discursive d’analyse des récits s’appuie sur un cadre théorique sociolinguistique et philosophique. Les résultats montrent le travail incessant de reconfiguration de l’espace au fil du parcours migratoire, que la manière d’habiter les lieux participe à reconfigurer le projet migratoire et que la conquête des espaces est à la fois la résultante et le possible de l’expérience migratoire.
This article is founded on the data analysis of the CEM research project Migratory Circulation of Maghreb students–Maghreb, France, Canada (See CV). This article falls within the study of migrants’ experience through their life stories, and sheds light on their own construction of their “settling place”, and its emergence as part of the fabric of their new existence. This research is based on a corpus of life stories from Maghrebian participants who are in a migratory situation. The discursive approach of the analysis of life stories is based on a sociolinguistic and philosophical framework. The results show the relentless reconfiguration of space throughout the migratory path, and illustrate that the way inhabiting spaces contributes to reconfiguring the migratory project, and that the conquering of spaces is sometimes a possible result of the migratory experience.
... urban milieu. The initial multilinguism of the country counts about 70 ethnic languages, all ... more ... urban milieu. The initial multilinguism of the country counts about 70 ethnic languages, all belonging to the Niger-Congo group (Greenberg 1963b); the principal subfamilies represented are Kwa, Kru, Gur and Mande3. At the ...
Uploads
Papers by Katja Ploog
Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiques spatiales — langagières — identitaires de la circulation migratoire étudiante (Maghreb, France et Canada). Il s’inscrit dans les études de l’expérience des migrants à travers leurs récits de vie et permet de mettre en évidence la construction de leur « lieu d'installation » et l’émergence de celui-ci comme étoffe de leur nouvelle existence. Cette recherche s’appuie sur un corpus de récits de vie de sujets maghrébins en situation de migration. L’approche discursive d’analyse des récits s’appuie sur un cadre théorique sociolinguistique et philosophique. Les résultats montrent le travail incessant de reconfiguration de l’espace au fil du parcours migratoire, que la manière d’habiter les lieux participe à reconfigurer le projet migratoire et que la conquête des espaces est à la fois la résultante et le possible de l’expérience migratoire.
This article is founded on the data analysis of the CEM research project Migratory Circulation of Maghreb students–Maghreb, France, Canada (See CV). This article falls within the study of migrants’ experience through their life stories, and sheds light on their own construction of their “settling place”, and its emergence as part of the fabric of their new existence. This research is based on a corpus of life stories from Maghrebian participants who are in a migratory situation. The discursive approach of the analysis of life stories is based on a sociolinguistic and philosophical framework. The results show the relentless reconfiguration of space throughout the migratory path, and illustrate that the way inhabiting spaces contributes to reconfiguring the migratory project, and that the conquering of spaces is sometimes a possible result of the migratory experience.
Cet article est tiré de l’analyse des données du projet de recherche CEM (Dynamiques spatiales — langagières — identitaires de la circulation migratoire étudiante (Maghreb, France et Canada). Il s’inscrit dans les études de l’expérience des migrants à travers leurs récits de vie et permet de mettre en évidence la construction de leur « lieu d'installation » et l’émergence de celui-ci comme étoffe de leur nouvelle existence. Cette recherche s’appuie sur un corpus de récits de vie de sujets maghrébins en situation de migration. L’approche discursive d’analyse des récits s’appuie sur un cadre théorique sociolinguistique et philosophique. Les résultats montrent le travail incessant de reconfiguration de l’espace au fil du parcours migratoire, que la manière d’habiter les lieux participe à reconfigurer le projet migratoire et que la conquête des espaces est à la fois la résultante et le possible de l’expérience migratoire.
This article is founded on the data analysis of the CEM research project Migratory Circulation of Maghreb students–Maghreb, France, Canada (See CV). This article falls within the study of migrants’ experience through their life stories, and sheds light on their own construction of their “settling place”, and its emergence as part of the fabric of their new existence. This research is based on a corpus of life stories from Maghrebian participants who are in a migratory situation. The discursive approach of the analysis of life stories is based on a sociolinguistic and philosophical framework. The results show the relentless reconfiguration of space throughout the migratory path, and illustrate that the way inhabiting spaces contributes to reconfiguring the migratory project, and that the conquering of spaces is sometimes a possible result of the migratory experience.